别韦少府

西出苍龙门,南登白鹿原。

欲寻商山皓,犹恋汉皇恩。

水国远行迈,仙经深讨论。

洗心向溪月,清耳敬亭猿。

筑室在人境,闭门无世喧。

多君枉高驾,赠我以微言。

交乃意气合,道因风雅存。

别离有相思,瑶瑟与金樽。


离别


译文、注释、简介、赏析

译文

出了苍龙门,向南登上白鹿原。 我想去商山上探讨皓的道理,还舍不得放下汉皇的恩情。 远离国土,踏上了漫漫旅程,对修仙之法深入探讨。 心灵洗涤于溪水之月,耳朵静听亭台上的猿吟。 在世间修筑自己的居所,关起门来远离纷扰。 多位朋友白费心机,赠予我一些微薄的言语。 彼此交流时意气相合,因为我们追求风雅。 别离时会有相思之情,用瑶瑟和金樽表达。



送友人寻越中山水

〔李白〕 〔唐〕

闻道稽山去,偏宜谢客才。

千岩泉洒落,万壑树萦回。

东海横秦望,西陵绕越台。

湖清霜镜晓,涛白雪山来。

八月枚乘笔,三吴张翰杯。

此中多逸兴,早晚向天台。

送窦司马贬宜春

〔李白〕 〔唐〕

天马白银鞍,亲承明主欢。

斗鸡金宫里,射雁碧云端。

堂上罗中贵,歌钟清夜阑。

何言谪南国,拂剑坐长叹。

赵璧为谁点,隋珠枉被弹。

圣朝多雨露,莫厌此行难。

送梁公昌从信安北征

〔李白〕 〔唐〕

入幕推英选,捐书事远戎。

高谈百战术,郁作万夫雄。

起舞莲花剑,行歌明月弓。

将飞天地阵,兵出塞垣通。

祖席留丹景,征麾拂彩虹。

旋应献凯入,麟阁伫深功。

金陵送张十一再游东吴

〔李白〕 〔唐〕

张翰黄花句,风流五百年。

谁人今继作,夫子世称贤。

再动游吴棹,还浮入海船。

春光白门柳,霞色赤城天。

去国难为别,思归各未旋。

空馀贾生泪,相顾共悽然。

送纪秀才游越

〔李白〕 〔唐〕

海水不满眼,观涛难称心。

即知蓬莱石,却是巨鳌簪。

送尔游华顶,令余发舄吟。

仙人居射的,道士住山阴。

禹穴寻溪入,云门隔岭深。

绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。

留别王司马嵩

〔李白〕 〔唐〕

鲁连卖谈笑,岂是顾千金。

陶朱虽相越,本有五湖心。

余亦南阳子,时为梁甫吟。

苍山容偃蹇,白日惜颓侵。

愿一佐明主,功成还旧林。

西来何所为,孤剑托知音。

鸟爱碧山远,鱼游沧海深。

呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。

他日闲相访,丘中有素琴。

泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩

〔李白〕 〔唐〕

蓝岑竦天壁,突兀如鲸额。

奔蹙横澄潭,势吞落星石。

沙带秋月明,水摇寒山碧。

佳镜宜缓棹,清辉能留客。

恨君阻欢游,使我自惊惕。

所期俱卜筑,结茅炼金液。

宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首其一

〔李白〕 〔唐〕

九卿天上落,五马道傍来。

列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。

登高望远海,召客得英才。

紫绶欢情洽,黄花逸兴催。

山从图上见,溪即镜中回。

遥羡重阳作,应过戏马台。

春日归山寄孟浩然

〔李白〕 〔唐〕

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。

金绳开觉路,宝筏度迷川。

岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。

塔形标海月,楼势出江烟。

香气三天下,钟声万壑连。

荷秋珠已满,松密盖初圆。

鸟聚疑闻法,龙参若护禅。

愧非流水韵,叨入伯牙弦。

下寻阳城泛彭蠡寄黄判官

〔李白〕 〔唐〕

浪动灌婴井,寻阳江上风。

开帆入天镜,直向彭湖东。

落景转疏雨,晴云散远空。

名山发佳兴,清赏亦何穷。

石镜挂遥月,香炉灭彩虹。

相思俱对此,举目与君同。