筠石篇

片石插寒塘,泠泠箭竹黄。

谁提数寸管,坐到一秋长。

我亦耽清致,传闻今几霜。

翻飞乏羽翼,那得到君旁。

想见莓苔绿,坐令毛发苍。

叠膝嘉肺中,望断云根觞。

令我操题处,青棘披孤墙。

日影淡无色,十月梅早芳。

欲折以寄远,无此长臂攘。

料理竹下人,应少寒枝香。



译文、注释、简介、赏析


蒋扶沟公诗

〔徐渭〕 〔明〕

伯氏颇好道,终岁事修服。

道上逢异人,髭须洒林竹。

修礼重致问,德音美如玉。

扣之转微茫,焦螟游广漠。

冀得长奉侍,双飞向王屋。

人命安可期,天犹互寒燠。

念别正徂暑,墓草巳更绿。

瀼瀼日中霜,亭亭风际木。

逢师苦不早,炼摄总成哭。

柳浪堤楚颂亭二首为溧阳史氏题

〔徐渭〕 〔明〕

夹岸千章柳,青春翠浪浮。

如将曲池水,共作绕堤流。

长蛇偃青荫,水鸟悦芳柔。

试于垂缕处,一系木兰舟。

柳浪堤楚颂亭二首为溧阳史氏题

〔徐渭〕 〔明〕

屈子颂匪今,轼也志空寓。

千载伊谁子,后皇锡嘉树。

曾剡剌崇檐,青黄揉广阼。

永与兹亭留,不迁乃其素。

昨见

〔徐渭〕 〔明〕

昨见食偶者,析偶以为薪。

零星椎股脾,寸尺移居臀。

心胸本无有,斧亦集其垠。

辟彼偃师工,立剖瞬者身。

彼偃师者析,庸以免其嗔。

免嗔岂得巳,为薪岂无榛。

何忘食女德,辛苦二十春。

食偶者答言,当其为偶辰。

我即薪视尔,尔自不我知,我志如此矣。

我欲尔也歌,尔即轩厥舐。

我欲尔也舞,尔即蹈厥趾。

我怒尔唇阖,我笑尔唇启。

凡我所控提,尔即如我自。

尔自不觉知,昧我蓄薪志。

偶也

〔徐渭〕 〔明〕

偶也难亿诈,为鱼岂无知。

假令鱼为偶,亦安避薪为。

此亦岂无谓,听我歌此词。

当鱼在沼时,沼阔不容坻。

沼既不容坻,研复朝洗之。

洗多墨岂少,墨积盈沼池。

从此再三洗,喁噞恒在兹。

唇外无滴漪,缝唇墨即入,何况相沬唏。

君在大气中,塞海皆氛霾。

君今口与鼻,能免不埃噫。

苏武在虏中,磕头皆羊羝。

死生凭羝辈,起处亦羝隈。

岂惟起处隈,嬉宁谢羝嬉。

君侪人如此,而况我也鱼。

我闻君里谚,契我鱼也志。

非伴情所知,事急随则随。

寄陶工部

〔徐渭〕 〔明〕

短剑在匣中,秋水莲花芒。

芒色岂不好,终为人所防。

所贵金玉资,含辉有馀光。

谅哉工部君,璠瑜映明堂。

熏风动九夏,鸣音来锵锵。

至宝吐洪亮,不特华泽芳。

沉思不能寐,揽衣视河梁。

寄王子心葵

〔徐渭〕 〔明〕

葵花似君心,向日解违阴。

葵叶我所愧,有足不能卫。

与君夙相知,把葵吴山时。

今日相思处,南冠絷楚傫。

答和公旦

〔徐渭〕 〔明〕

高垣沼我驱,棘刺长如荻。

松柏年十寸,至今长五尺。

一朝锤笼藩,小鶠决蓬翟。

忽逢东来鸿,相煦以双翼。

逝焉渺长江,别子当几日。

不能偕我飞,一顾一悲呖。

寄彬中

〔徐渭〕 〔明〕

邺下老韦布,能活刀下人。

鲁连剧排难,安得专其名。

不见申包子,含悽哭秦庭。

万马度关陇,救郢却吴军。

侧闻同心人,急难等赴焚。

秦师不可出,大义凛巳明。

栽倾本莫致,安命以为贞。

戒舞智

〔徐渭〕 〔明〕

富非圣所却,贫乃士之常。

华屋非不美,环堵庸何伤。

多才戒舞智,善闭靡不彰。

舞智向愚者,弄偶于偶场。

偶月不知弄,尔弄何所偿。

舞智向智者,譬以光照光。

彼光不受照,尔照何由扬。

舞智两不售,不舞两不妨。

请君听予言,作善降百祥。