别子才司令

译文

不顺意的事情常常有八九，可以和别人谈论一二。自从认识荆门的杰出之子后，梦中不停地驰骋在铁马上，与敌人在城南进行战斗。

注释

语人：同旁人说。

简介

《别子才司令》是宋朝诗人方岳的作品之一。在日常生活中，不如人意的事十中常有八九，而可以向他诉说的人十中却无二三。人的一生，往往会碰到许多挫折或磨难，“不如意事常八九”表现出一种人生艰难之叹，又含有一种淡淡的无可奈何之情。人与人之间总会有一些利害相关又相矛盾的纠葛，因而形成了许多不便与人言及的秘密，“可与语人无二三”表现出一种人情隔膜，知音难觅的感慨。这两句以“不如意事常八九”与“可与语人无二三”的对举形成反比，使主旨更显突出。