初秋忆金均两弟

江渚秋风至，他乡离别心。

孤云愁自远，一叶感何深。

忧喜尝同域，飞鸣忽异林。

青山西北望，堪作白头吟。

〔张九龄〕

译文、注释、简介、赏析

译文

江边小渚上，秋风吹得更加寒凉。我在他乡与亲人分别，心里满是伤感。孤独的云朵更加忧伤，它们自顾自地漂流远去；一片落叶深深地触动了我的情感。忧愁和喜悦在同一片土地上交织，飞鸟鸣叫却突然出现在陌生的林间。青山的西北方向朝我招手，使我忍不住吟唱起白发忧愁的歌曲。

秋怀

感惜芳时换，谁知客思悬。

忆随鸿向暖，愁学马思边。

留滞机还息，纷拿网自牵。

东南起归望，何处是江天。

故刑部李尚书挽词三首

仙宗出赵北，相业起山东。

明德尝为礼，嘉谋屡作忠。

论经白虎殿，献赋甘泉宫。

与善今何在？

苍生望已空。

故刑部李尚书挽词三首

宿昔三台践，荣华驷马归。

印从青琐拜，翰入紫宸挥。

题剑恩方重，藏舟事已非。

龙门不可望，感激涕沾衣。

听筝

端居正无绪，那复发秦筝。

纤指传新意，繁弦起怨情。

悠扬思欲绝，掩抑态还生。

岂是声能感，人心自不平。

庭梅咏

芳意何能早，孤荣亦自危。

更怜花蒂弱，不受岁寒移。

朝雪那相妒，阴风已屡吹。

馨香虽尚尔，飘荡复谁知。