堂乃有庭盆花次第循阶墀而布列以愉宾朋以媚幽独也

云日流光处,相与命为庭。

疏翳存佳卉,怀幽结草亭。

群菲虽并列,兰蕙独依棂。

光风时一转,怀抱入芳馨。

虚泛循阶立,心迹两俱冥。



译文、注释、简介、赏析


其中有园园无定所林木所居之地则名之

〔郭之奇〕 〔明〕

顷者欲卜筑,恐妨云树稠。

缘溪花药处,清影碧波流。

故林何苍郁,新卉助深幽。

秋叶护黄落,春枝作艳柔。

雨馀烟翠滴,潮满绿芳浮。

水木互交气,鱼鸟亦相求。

晨昏肆愉悦,光风为我留。

楼之右有古棉木独挺立而秀出主人爱其不群为其筑池蓄水以居之

〔郭之奇〕 〔明〕

嘉木号水棉,秀出何翩翩。

连柯霄汉表,托根惟清泉。

结色无冬春,或比后凋年。

邑人爱宜水,环植就蜿蜒。

遂与藩篱等,公然伯仲肩。

岂不怀孤往,独立众所捐。

而我卜林塘,于此乃深怜。

凿牖通嘘咈,筑流护幽妍。

要使扶疏质,今能雨露全。

方池虽无广,千载益贞坚。

颜延之五君咏不列山王予谓钻李子可黜也人伦之鉴何玷酒圣哉诗以补之

〔郭之奇〕 〔明〕

山公日启事,未废酣啸时。

流品分清浊,以酒圣贤之。

饮醇俱闭口,通识若分眉。

潇潇竹林子,物外表深知。

督闽学辞朝

〔郭之奇〕 〔明〕

遂辞金马阙,远向钓龙台。

拜稽重俯伏,自叹臣不才。

谬入承明席,未逢宣室开。

放逐从郎署,隐忍受驽骀。

淟颜称司属,率意忘疑猜。

簿书虽琐屑,礼乐尚恢恢。

在公念寅直,退食屡徘徊。

庶补微臣过,依稀万国来。

釐剔蒙皇奖,痴劳不自哀。

所信惟官守,何知有仕媒。

十载长安道,鲜睹侯门儓。

但羞楚艾服,岂惜汉薪堆。

只今承简册,往作铸人锤。

如臣谋已拙,于人何所裁。

以兹久怵惕,兼怀别帝陔。

耿耿孤丹矢,从此日钦哉。

繇万安上滩赖风力日有半遂至赣州

〔郭之奇〕 〔明〕

千山何磈礧,万水难冰涣。

水山俱不息,急濑喧昏旦。

清浅五云波,淩临因石悍。

遂使章贡开,嵚崎从漫漶。

渺哉一苇心,寸尺相衡捍。

弱缆溯奔湍,孤怀就历乱。

岂意北来风,能转南山矸。

芳麓俄沉浮,哀壑倏穿贯。

接瞬几何时,坐失诸滩半。

逶迤出轻?,沿渚回低岸。

川光上巉壁,云影下幽澜。

滩流次第安,客愁因以散。

室之外为堂堂不能不客故宽广依制

〔郭之奇〕 〔明〕

一枝才知止,大厦亦居安。

虽同燕雀意,自许硕人宽。

寡营疏礼法,即事戒哗欢。

欲倒门前屣,思妨座上冠。

所求披衣者,鲜令主眉攒。

戏谑无拘士,伛偻避达官。

庶以将迎废,相依弦酒欢。

虚牖来闲旷,清墀任盘桓。

人生歌啸地,慎作高明观。

楼台之下有室盖主人挟图籍与居之所也

〔郭之奇〕 〔明〕

至哉虚白位,朴素此中居。

蓄积终古事,顾慕以诗书。

图箓供幽讨,心理同卷舒。

庶几寝食益,杳杳性情馀。

有时泯省想,嗒丧抑天嘘。

起对夕阳末,行吟见星初。

永怀不可既,于此亦何如。

楼之外为台黄岐当其右紫陌环其左致有爽气则西颢居前也

〔郭之奇〕 〔明〕

与楼相下上,并立而矜秋。

岐陌如环拱,岩烟则远投。

自非飞鸟翼,孰与云光酬。

云光飘暮色,独对乃悠悠。

市嚣虽不染,缅绪已难收。

何意登眺处,各有古今愁。

临风望不极,明月倚东浮。

清景来人世,初晖自我楼。

既照火魂久,方开物象幽。

百际俱以寂,前思讵可留。

枕流为楼隔水尽林阴也林尽而睥睨出过此则千树森然翠烟靡届矣

〔郭之奇〕 〔明〕

虚牖凭高发,下有碧溪承。

临深非所意,枕流获古称。

每当潮势长,安处若舟乘。

清景移昏旦,波光视升恒。

映此疏林美,蕴色浑凝冰。

倏忽传空翠,近远碧烟层。

春心宜映发,秋容转骄矜。

请看云物际,旷怀必可兴。

未及桥之左有径绕焉列棉十馀株杂以新卉幽者寻之楼台之致出矣

〔郭之奇〕 〔明〕

闭关灭闻见,三径自凄深。

翛然成独往,日涉处孤心。

或有性情友,风味共栖寻。

见山遂遥叹,岩壑乃相临。

灵秀非关远,潜幽出故林。

咫尺存真寄,同异任苔岑。