回棹

宿昔试安命,自私犹畏天。

劳生系一物,为客费多年。

衡岳江湖大,蒸池疫疠偏。

散才婴薄俗,有迹负前贤。

巾拂那关眼,瓶罍易满船。

火云滋垢腻,冻雨裛沈绵。

强饭莼添滑,端居茗续煎。

清思汉水上,凉忆岘山巅。

顺浪翻堪倚,回帆又省牵。

吾家碑不昧,王氏井依然。

几杖将衰齿,茅茨寄短椽。

灌园曾取适,游寺可终焉。

遂性同渔父,成名异鲁连。

篙师烦尔送,朱夏及寒泉。



译文、注释、简介、赏析

译文

曾经试图安排自己的命运,但自私的心态仍然畏惧天命。辛劳的一生众多牵挂,作为客人而花费了许多年光。衡山岳江之间广阔壮丽,但蒸炼的池塘却常常受到疫疠的困扰。才情散落在庸俗之中,有能力还负了前贤的遗志。眼不见为净,酒杯很容易盛满船舷。火云滋生污垢,冰雨打湿了绸缪。强行吃下莼菜只能增加滑润,端坐家中续煮茗茶。清澈的思绪流在汉水之上,凉爽的回忆停留在岘山巅峰。顺流而行可以倚靠,回帆也省去了拉扯的牵绊。我家的墓碑不会磨灭,王氏的水井仍然依然存在。年老的我凭借手杖,茅草的屋蓬憩息短椽之间。曾经灌溉过园圃,游历过寺庙,可在这里终结。与性情相符的是渔父,与名声不同的是鲁连。篙师烦请把我送到那个地方,朱夏时节和寒泉一起。



与严二郎奉礼别

〔杜甫〕 〔唐〕

别君谁暖眼,将老病缠身。

出涕同斜日,临风看去尘。

商歌还入夜,巴俗自为邻。

尚愧微躯在,遥闻盛礼新。

山东群盗散,阙下受降频。

诸将归应尽,题书报旅人。

赠裴南部

〔杜甫〕 〔唐〕

尘满莱芜甑,堂横单父琴。

人皆知饮水,公辈不偷金。

梁狱书因上,秦台镜欲临。

独醒时所嫉,群小谤能深。

即出黄沙在,何须白发侵。

使君传旧德,已见直绳心。

陪郑公秋晚北池临眺

〔杜甫〕 〔唐〕

北池云水阔,华馆辟秋风。

独鹤元依渚,衰荷且映空。

采菱寒刺上,踏藕野泥中。

素楫分曹往,金盘小径通。

萋萋露草碧,片片晚旗红。

杯酒沾津吏,衣裳与钓翁。

异方初艳菊,故里亦高桐。

摇落关山思,淹留战伐功。

严城殊未掩,清宴已知终。

何补参卿事,欢娱到薄躬。

哭台州郑司户苏少监

〔杜甫〕 〔唐〕

故旧谁怜我,平生郑与苏。

存亡不重见,丧乱独前途。

豪俊何人在,文章扫地无。

羁游万里阔,凶问一年俱。

白首中原上,清秋大海隅。

夜台当北斗,泉路著东吴。

得罪台州去,时危弃硕儒。

移官蓬阁后,谷贵没潜夫。

流恸嗟何及,衔冤有是夫。

道消诗兴废,心息酒为徒。

许与才虽薄,追谁迹未拘。

班扬名甚盛,嵇阮逸相须。

会取君臣合,宁铨品命殊。

贤良不必展,廊庙偶然趋。

胜决风尘际,功安造化炉。

从容拘旧学,惨澹閟阴符。

摆落嫌疑久,哀伤志力输。

俗依绵谷异,客对雪山孤。

童稚思诸子,交朋列友于。

情乖清酒送,望绝抚坟呼。

疟病餐巴水,疮痍老蜀都。

飘零迷哭处,天地日榛芜。

夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句

〔杜甫〕 〔唐〕

爱客尚书贵,之官宅相贤。

酒香倾坐侧,帆影驻江边。

翟表郎官瑞,凫看令宰仙。

雨稀云叶断,夜久烛花偏。

数语敧纱帽,高文掷彩笺。

兴饶行处乐,离惜醉中眠。

单父长多暇,河阳实少年。

客居逢自出,为别几悽然。

同豆卢峰知字韵

〔杜甫〕 〔唐〕

炼金欧冶子,喷玉大宛儿。

符彩高无敌,聪明达所为。

梦兰他日应,折桂早年知。

烂漫通经术,光芒刷羽仪。

谢庭瞻不远,潘省会于斯。

倡和将雏曲,田翁号鹿皮。

送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州

〔杜甫〕 〔唐〕

选曹分五岭,使者历三湘。

才美膺推荐,君行佐纪纲。

佳声斯共远,雅节在周防。

明白山涛鉴,嫌疑陆贾装。

故人湖外少,春日岭南长。

凭报韶州牧,新诗昨寄将。

奉送二十三舅录事

〔杜甫〕 〔唐〕

贤良归盛族,吾舅尽知名。

徐庶高交友,刘牢出外甥。

泥涂岂珠玉,环堵但柴荆。

衰老悲人世,驱驰厌甲兵。

气春江上别,泪血渭阳情。

舟鹢排风影,林乌反哺声。

永嘉多北至,句漏且南征。

必见公侯复,终闻盗贼平。

郴州颇凉冷,橘井尚凄清。

从役何蛮貊,居官志在行。

奉赠萧二十使君

〔杜甫〕 〔唐〕

惜在严公幕,俱为蜀使臣。

艰危参大府,前后间清尘。

起草鸣先路,乘槎动要津。

王凫聊暂出,萧雉只相驯。

终始任安义,荒芜孟母邻。

联翩匍匐礼,意气死生亲。

张老存家事,嵇康有故人。

食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。

巢许山林志,夔龙廊庙珍。

鹏图乃矫翼,熊轼且移轮。

磊落衣冠地,苍茫土木身。

埙篪鸣自合,金石莹逾新。

重忆罗江外,同游锦水滨。

结欢随过隙,怀旧益沾巾。

旷绝含香舍,稽留伏枕辰。

停骖双阙早,回雁五湖春。

不达长卿病,从来原宪贫。

监河受贷粟,一起辙中鳞。

风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友

〔杜甫〕 〔唐〕

轩辕休制律,虞舜罢弹琴。

尚错雄鸣管,犹伤半死心。

圣贤名古邈,羁旅病年侵。

舟泊常依震,湖平早见参。

如闻马融笛,若倚仲宣襟。

故国悲寒望,群云惨岁阴。

水乡霾白屋,枫岸叠青岑。

郁郁冬炎瘴,蒙蒙雨滞淫。

鼓迎非祭鬼,弹落似鸮禽。

兴尽才无闷,愁来遽不禁。

生涯相汨没,时物自萧森。

疑惑尊中弩,淹留冠上簪。

牵裾惊魏帝,投阁为刘歆。

狂走终奚适,微才谢所钦。

吾安藜不糁,汝贵玉为琛。

乌几重重缚,鹑衣寸寸针。

哀伤同庾信,述作异陈琳。

十暑岷山葛,三霜楚户砧。

叨陪锦帐座,久放白头吟。

反朴时难遇,忘机陆易沈。

应过数粒食,得近四知金。

春草封归恨,源花费独寻。

转蓬忧悄悄,行药病涔涔。

瘗夭追潘岳,持危觅邓林。

蹉跎翻学步,感激在知音。

却假苏张舌,高夸周宋镡。

纳流迷浩汗,峻址得嵚崟。

城府开清旭,松筠起碧浔。

披颜争倩倩,逸足竞骎骎。

朗鉴存愚直,皇天实照临。

公孙仍恃险,侯景未生擒。

书信中原阔,干戈北斗深。

畏人千里井,问俗九州箴。

战血流依旧,军声动至今。

葛洪尸定解,许靖力还任。

家事丹砂诀,无成涕作霖。