香炉峰下新置草堂即事咏怀题于石上

香炉峰北面，遗爱寺西偏。

白石何凿凿，清流亦潺潺。

有松数十株，有竹千馀竿。

松张翠伞盖，竹倚青琅玕。

其下无人居，悠哉多岁年。

有时聚猿鸟，终日空风烟。

时有沈冥子，姓白字乐天。

平生无所好，见此心依然。

如获终老地，忽乎不知还。

架岩结茅宇，斫壑开茶园。

何以洗我耳，屋头飞落泉。

何以净我眼，砌下生白莲。

左手携一壶，右手挈五弦。

傲然意自足，箕踞于其间。

兴酣仰天歌，歌中聊寄言。

言我本野夫，误为世网牵。

时来昔捧日，老去今归山。

倦鸟得茂树，涸鱼返清源。

舍此欲焉往，人间多险艰。

诗

〔白居易〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

香炉峰的北面，遗爱寺偏向西方。白石凿凿地矗立，清流流淌悠然。山上有许多松树，有上千根竹竿。松树长着翠绿的伞盖，竹子依偎青绿的琅琅。山下无人居住，悠哉度过多少岁月。有时有聚集的猿猴鸟兽，整天充满空旷的风烟。有时会出现一个沉默的人，姓白字乐天。他一生没有什么爱好，看到这景色心情仍然悠然。就像找到了适合终老的地方，突然不知道还应该去哪里。他在悬崖上架起了茅草的小屋，开辟了茶园的沟渠。用什么洗净我的耳朵呢？屋顶上飞落的泉水。用什么净化我的眼睛呢？砌石下生长的白莲花。左手提着一个壶，右手拿着五弦琴。他自满地坐在其中，心情自足地叉着腰。兴高采烈地仰望天空唱歌，歌中寄托着一些感言。说我本是个乡野汉子，被误入了世俗的牢网。时光来时曾托起太阳，如今老去又回到了山中。疲惫的鸟儿找到了茂盛的树木，干涸的鱼儿回到了澄清的源头。除此之外，还想去哪呢？人间多险艰。

草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣

淙淙三峡水，浩浩万顷陂。

未如新塘上，微风动涟漪。

小萍加泛泛，初蒲正离离。

红鲤二三寸，白莲八九枝。

绕水欲成径，护堤方插篱。

已被山中客，呼作白家池。

白云期

三十气太状，胸中多是非。

六十身太老，四体不支持。

四十至五十，正是退闲时。

年长识命分，心慵少营为。

见酒兴犹在，登山力未衰。

吾年幸当此，且与白云期。

登香炉峰顶

迢迢香炉峰，心存耳目想。

终年牵物役，今日方一往。

攀萝踏危石，手足劳俯仰。

同游三四人，两人不敢上。

上到峰之顶，目眩神恍恍。

高低有万寻，阔狭无数丈。

不穷视听界，焉识宇宙广。

江水细如绳，湓城小于掌。

纷吾何屑屑，未能脱尘鞅。

归去思自嗟，低头入蚁壤。

题元十八溪亭

怪君不喜仕，又不游州里。

今日到幽居，了然知所以。

宿君石溪亭，潺湲声满耳。

饮君螺杯酒，醉卧不能起。

见君五老峰，益悔居城市。

爱君三男儿，始叹身无子。

余方炉峰下，结室为居士。

山北与山东，往来从此始。

游石门涧

石门无旧径，披榛访遗迹。

时逢山水秋，清辉如古昔。

常闻慧远辈，题诗此岩壁。

云覆莓苔封，苍然无处觅。

萧疏野生竹，崩剥多年石。

自从东晋后，无复人游历。

独有秋涧声，潺湲空旦夕。