麻姑坛

漉酒巾笼五岳冠，懒携琴鹤上朝端。

丹房昼睡烟霞暖，紫府夜归星斗寒。

诗就几教山鬼泣，剑灵那许俗人看。

麻姑报道桑田变，一曲仙棋尚未残。

〔王文卿〕

译文、注释、简介、赏析

译文

擦拭酒巾盖住五岳，懒散地带着琴鹤上朝。在丹房里白天睡觉，烟霞暖暖如春色，到紫府回来时星星点点寒凉。写下的诗只会让山中的鬼魂悲叹，剑气却不屑于凡人的欣赏。麻姑报道桑田的变迁，一局仙棋依旧未完未了。

以二十八字为吾婿他日嘱仲和书付梅隐袁庭植

吾法元来不妄传，信知道法妙玄玄。

君家自是神仙种，管取儿孙代代贤。

题棺木

我身是假，松板非真。

牢笼俗眼，跳出红尘。

君山浮远堂

万室东南里，炊烟落照黄。

山腰围野阔，沙尾刺江长。

好景终然远，浮云转已亡。

几多如湛辈，今昔一凄凉。

逍遥峰

耸汉仙峰一柱清，晴春登览四山明。

祥云昼护神光现，瑞月宵临法乐鸣。

华子冈头灵运赋，七星杉下蔡经盟。

慨思今古无穷事，那得逍遥自在情。

出州宅

官居到处邮传，岁月惊人电飞。

惆怅同来德耀，故乡不与同归。