雁门关(乙巳)

南登雁门道,骋望勾注巅。

山冈郁参错,石栈纷钩连。

度岭风渐微,入关寒未捐。

层冰如玉龙,寓丈来蜿蜒。

飞光一相射,我马忽不前。

抗迹怀古人,千载诚多贤。

郅都守长城,烽火静居延。

刘琨发广莫,吟啸《扶风篇》。

伟哉广与牧,勇略天下传。

时来英雄奋,事去陵谷迁。

数子不可期,劳歌为谁宣。

嗷嗷中泽鸿,聆我慷慨言。



译文、注释、简介、赏析


赠周参政(甲辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

周君北地推风雅,几载栖迟白门下。

四壁萧然竟罢官,知君亦是悠悠者。

匹马西来访故人,相逢师友更情亲。

自言溽暑辞堂邑,不觉辛盘换早春。

春晴风日官斋迥,翰墨于今数公等。

画品真同顾恺工,隶书远见钟繇并。

贻我梅边索句图,江南春思到平芜。

苍苔浊酒寻常得,冷蕊疏枝何处无。

纥干山高冻飞雀,健步移来总萧索。

不见黄须细细开,惟愁白雪纷纷落。

苏武城边送别迟,桑干河上已流澌。

遥将南浦离人曲,迸入西征横笛词。

怜君此去壶关道,盍簪到处逢迎好。

泽潞三时芳树多,江风五月归帆早。

沧洲万里忆田庐,流水柴门今尚虚。

卜邻傥就移家约,来共梅花溪上居。

十七夜月(甲辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

磊磊列宿明,晼晼塞日晚。

盍簪数晨夕,吾道岂云远。

飞光上层轩,薄云冒崇巘。

迢迢界斜汉,恻恻引朔管。

圆灵乍警阙,素魄已辞满。

清辉宁有渝,潜德期日损。

幽人贞素履,君子利往蹇。

择术虽殊涂,心赏得所款。

感目既多颜,怀乡匪异撰。

申旦陈苦言,庶令劳者纂。

十六日夜席上赠陈孝廉(甲辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

晷运方代序,感此成郁陶。

良友絷白驹,芳酒永今宵。

团圞东城月,万象仍光昭。

谁言容辉减,弥觉神理超。

哀笛奋层楼,馀响薄风霄。

悲哉远征士,气轖不得骄。

冲魄会有宜,盛满谁能要。

伯阳之流沙,箕子去商郊。

苟怀艰贞节,道德岂不劭。

申章托微讽,抚景答长谣。

十五日夜月(甲辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

重阴积边亭,风候异扬粤。

骈筵集亲懿,复此亭上月。

析析静衰林,斐斐满层阙。

清砧无缓响,素云屡兴没。

客情易为怀,庶用慰寂蔑。

哀雁逝不居,流芳久云歇。

天道互亏盈,物理信昭昧。

诗人戒太康,职思永无忽。

霜露日夜零,故乡渺难越。

悽怆游子心,独坐待明发。

十月十四日夜同曹使君云州对月(甲辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

发轨自徂暑,息鞅及玄冥。

迢迢沙际月,皎皎云中明。

皋禽警朔吹,别叶辞苦茎。

青霜降北陆,参井缅纵横。

主人托嘉藻,休浣寡所营。

悟彼行役艰,曲宴奏中诚。

清樽湛瑶席,兔首亦以烹。

但言音尘阙,岂意良觌并。

谦谦君子柄,习坎美不盈。

澄辉矢相照,慰我殷忧情。

捕虎词(乙巳)

〔朱彝尊〕 〔清〕

黄桑弯弧棘作弩,村民少长齐捕虎。

南山有鹿北有獐,何为驮我槛下羊。

青天杲杲白日出,横行大道终罹殃。

君不见灵丘捕虎虎尽死,太原城中狼入市。

宋烈女行(乙巳)

〔朱彝尊〕 〔清〕

红罗持作帕,素练持作巾。

何必合衾帱,始为同心人。

宋氏有女典,生长蔚州之野、西崖之山,年纪十五馀,许配千字村。

村民兰州厮,大义结夫妇。

忽登泰山箓,人寿不得久。

女方晒谷闻之声悲哀,长跪告父母,儿当从黄泉下,信誓旦旦不可乖。

父母向女言,尊章尔未事。

慎勿捐形躯,相保亲父子。

各各还室中,涕泪终不止。

月正三十日,其日二十三。

白日从东来,奄忽堕西南。

阖门夜无人,女向空庭坐。

揽我素练巾,接彼红罗帕。

徘徊寝室旁,自挂中门下。

父母启视哽咽不得言,观者四方至,叹息日暮还。

童童㟝嵝侧,乃有松柏林。

谁言寸草荄,乃有松柏心。

猛虎行(丁未)

〔朱彝尊〕 〔清〕

班班南山虎,黄金环两目。

獐鹿非不甘,妄意食人肉。

朝亦伏林间,暮亦伏林间。

将军不敢射,何况恶少年。

东海杀黄公,山嵎逐冯妇。

牛哀导我前,左飞踞我后。

下士捉虎尾,上士持虎头。

雄豪安可常,寝处托王侯。

朱碧山银槎歌孙少宰席上赋(丁未)

〔朱彝尊〕 〔清〕

高堂宴客客未醉,主人爱客期开颜。

羽觞玉爵讵足算,劝我凿落重三锾。

槎枒老树几千岁,霜皮崩剥枝柯删。

阴崖自遭鬼斧劈,积雨暗齧苔纹斑。

寻源之使出想像,高踞两膝顶秃鬝。

观其傲岸意独得,仿佛归自明河湾。

流传河畔逢织女,所恨尚少双烟鬟。

刳中乡衡入其腹,未解刀削何由弯。

传之四座叫奇绝,有如白鸟飞翾翾。

细看款识刻至正,问谁为此朱碧山。

良工名盛心益苦,顾兹毋乃经营艰。

主人博搜金石文,向我更话天历间。

丹丘先生爱奇古,命制芝菌如初攀。

当时虞揭相献酢,是物亦得流人寰。

自从闯贼躏燕市,大掠金帛仍西还。

纷纷入肆寻锻冶,否亦道半委榛菅。

闻之不觉三叹息,可怜双觯今成鳏。

吾乡艺事多绝伦,奇巧不数古输班。

张铜黄锡近乃出,未若此老技最娴。

殊方促坐但酩酊,莫遣酒醒怀乡关。

秋日登胥山(己酉)

〔朱彝尊〕 〔清〕

秋水日以驶,轻船泛清澄。

流沿转纡曲,棹急黏菰菱。

仄峰尚阻树,近寺俄飞棱。

窅窅梵磬出,鳞鳞波云兴。

流目讶突兀,赏心窥崚嶒。

舟维卧柳渡,道失寒瓜塍。

谁言㟝嵝微,曲磴缘百层。

碣残藓欲剥,祠古藤交縆。

缅怀大夫节,千秋痛填膺。

覆楚岂大义,忠孝不两能。

饮泣芦中䱷,悲歌河上朋。

当其耻已雪,属镂非所矜。

慨此空山中,遗迹犹可徵。

刃截两白石,指点由孤僧。

其旁卧石剑,霜色长侵陵。

皓如铺练带,亘若横丹秤。

又如常山蛇,首尾相为应。

观其气怒激,毋乃神式凭。

尚想鞭荆尸,壮士心摧崩。

至今祠下水,犹作胥江称。

吾徒久于役,远揽岱与恒。

顾兹百里内,屐齿游未曾。

故乡洵足慕,高兴偶此乘。

寄言同心客,暇日期重登。