金陵江上遇蓬池隐者

心爱名山游,身随名山远。

罗浮麻姑台,此去或未返。

遇君蓬池隐,就我石上饭。

空言不成欢,强笑惜日晚。

绿水向雁门,黄云蔽龙山。

叹息两客鸟,裴回吴越间。

共语一执手,留连夜将久。

解我紫绮裘,且换金陵酒。

酒来笑复歌,兴酣乐事多。

水影弄月色,清光奈愁何。

明晨挂帆席,离恨满沧波。



译文、注释、简介、赏析

译文

心爱的名山游,身随着名山远行。在罗浮山上麻姑的台阶,可能不会立刻回来。遇到你在蓬池隐藏,就在我坐的石头上吃饭。虽然空言不能带来快乐,但我还是强忍笑容,珍惜每一天的晚时光。绿水流向雁门,黄云掩盖龙山。我感叹两只客鸟,飞来飞去在吴越之间。我们一同说着话,握紧彼此的手,陪伴彼此的夜晚将会很久。让我脱下紫绮裘,将金陵的美酒换给我。酒来后笑着又唱歌,心情高兴,事情多多。水里的倒影与月色嬉戏,清澈的光芒又能如何消除忧愁。明天一早就挂起帆篷,别离的忧愁满满地泛起波涛。



日夕山中忽然有怀

〔李白〕 〔唐〕

久卧青山云,遂为青山客。

山深云更好,赏弄终日夕。

月衔楼间峰,泉漱阶下石。

素心自此得,真趣非外惜。

鼯啼桂方秋,风灭籁归寂。

缅思洪厓术,欲往沧海隔。

云车来何迟,抚几空叹息。

春日醉起言志

〔李白〕 〔唐〕

处世若大梦,胡为劳其生。

所以终日醉,颓然卧前楹。

觉来盼庭前,一鸟花间鸣。

借问此何时,春风语流莺。

感之欲叹息,对酒还自倾。

浩歌待明月,曲尽已忘情。

庐山东林寺夜怀

〔李白〕 〔唐〕

我寻青莲宇,独往谢城阙。

霜清东林钟,水白虎溪月。

天香生虚空,天乐鸣不歇。

宴坐寂不动,大千入毫发。

湛然冥真心,旷劫断出没。

春日独酌二首

〔李白〕 〔唐〕

我有紫霞想,缅怀沧洲间。

思对一壶酒,澹然万事闲。

横琴倚高松,把酒望远山。

长空去鸟没,落日孤云还。

但恐光景晚,宿昔成秋颜。

春日独酌二首

〔李白〕 〔唐〕

东风扇淑气,水木荣春晖。

白日照绿草,落花散且飞。

孤云还空山,众鸟各已归。

彼物皆有托,吾生独无依。

对此石上月,长醉歌芳菲。

类型

朝代

形式