尘外亭

宁饮山中泉,勿食城中米。

尘埃苦着人,何翅虱与蚁。

爬搔十指秃,败褐未易洗。

缅怀佳公子,珠璧不受浼。

藏身着幽处,阖户谢纨绮。

君看罗曲旃,何似容燕几。

不辜文字眼,未负钟鼎耳。

长安游侠窟,未晚看参觜。

纷纷万马蹄,门外自千里。



译文、注释、简介、赏析

译文

宁可喝山中的泉水,也不愿意吃城市里的米饭。 尘埃中的困扰让人苦恼,何况是虱子和蚂蚁。 爬来爬去使手指十分秃顶,穿褐色的衣服也不容易洗净。 怀念那位优秀的公子,他就像是珠璧一样不受玷污。 躲藏在幽静的地方,关上家门,舍弃绫纱绣品的俗世繁华。 你看那罗曲旃,怎么能与容颜犹如燕子一样美丽呢? 并没有辜负文字的双眼,也没有辜负钟鼎的双耳。 长安的游侠洞穴,是晚上看到参觜的好地方。 马蹄声纷纷扬扬,就像是门外自千里远来的人。



星月枕屏歌

〔吕本中〕 〔宋〕

雪涵疏星月既望,老桧长松倚千丈。

田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上。

枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤。

诗成不写坐叹息,长松老桧无颜色。

海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多。

洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何。

即事

〔吕本中〕 〔宋〕

夭夭桃李花,春到已成蹊。

主人不好事,居然作藩篱。

容华坐消歇,芳心端为谁。

风雨日衰谢,覆水难再期。

物有幸不幸,难用一理推。

不见浣溪女,嫁与陇头儿。

别才仲

〔吕本中〕 〔宋〕

忆子丱角时,单衣小襦褂。

见我不能拜,笑语多自误。

初看读孝经,旋即绝文字。

先姑谓我言,尔曹颇相似。

悠悠二十年,历历眼中事。

江河坐乖隔,清□谩佳句。

堂堂曾定州,许尔天下士。

自尔忧患多,颇复慰漂寓。

故人薄□肠,子犹披情素。

胸次磈礧尽,皆是济世具。

从来人中英,俗子眼中刺。

子行多邅回,无与此曹遇。

臞庵

〔吕本中〕 〔宋〕

伊洛富山水,家有五亩园。

花竹绕瀍涧,不让桃花源。

清时足真赏,户门开层轩。

一朝胡尘暗,故家希复存。

莽苍走万里,始及吴市门。

庵庐据形胜,冰壶贮乾坤。

亭榭着仍稳,不见斧凿痕。

主人更超迈,云梦八九吞。

植杖邀我坐,笑语清而温。

坐令车马客,稍识山林尊。

十年老朝市,渐见两目昏。

求田与问舍,姑置不复论。

但愿从我公,不使世谛诨。

谷隐堂

〔吕本中〕 〔宋〕

汝州城南二十里,栖亩山前足山水。

老人中开谷隐堂,草屋疏檐对山起。

南横秀岭石官道,想像此堂容此老。

堂前茂林浮春烟,堂后池溏多白莲。

前池红莲开更早,正与茂林相对好。

开轩看莲看不足,远望少室如碧玉。

碧玉如屏掩此堂,老人与世已相忘。

胡马扬尘不容驻,万里奔波失归路。

客舟不顾生事窘,所至有堂名谷隐。

大榜灰飞小榜存,至今长在对衡门。

涧上丈人肯已冷,中原旧事空销魂。

老人本是山中客,四海为家无住宅。

家人清坐已忘贫,何曾更问堂宽窄。

客说嵩顶松实甚佳

〔吕本中〕 〔宋〕

飘飖山中女,绿毛以为衣。

但食青松子,不死亦不饥。

昼想此仙人,夜或梦见之。

客云嵩高顶,长松乱纷披。

拔地起霜干,盘空缺虬枝。

惜无长臂人,挽此须与鬐。

但闻云间子,时被天风吹。

愧我一食身,何由揖仙姿。

欲学餐松法,人间了无师。

宿嵩前

〔吕本中〕 〔宋〕

火云如鹏骞,簸翮赴山谷。

独含片雨归,故故喧涧竹。

野亭桂空起,入夜鸟争宿。

我行亦已殆,况此弛担仆。

倒床不复呼,烂熳听自足。

人生浪游世,世网未易触。

好学还山云,终焉宿幽独。

晋康逢师厚

〔吕本中〕 〔宋〕

藤江合贺江,浮荡苍梧云。

我如老饿鹤,忍饥啄蛮尘。

二更客入户,月黑雨翻盆。

坐久始惊省,两翁非昔人。

一别二十年,家国忍复论。

岂知半暗眼,再见忠宣孙。

君负济世美,实识治乱根。

宁同二三子,但粥父祖名。

心岂燕丘壑,屡召终逡巡。

新年愤忠极,决意去修门。

龙鬼亦妒贤,翻舟使回奔。

呜呼天下事,敢笑不敢言。

师尹实令弟,高义横乾坤。

政坐才卓荦,亦使身奇屯。

人说龚州居,胜事专江村。

未赴结社约,长耿怀友心。

君归兄弟语,况我应殷勤。

二子岂隐者,中兴要甫申。

勉哉赤松子,善事黄中君。

我欲北渡岭,江西老耕耘。

子房但强饭,勿道绮与园。

与范益谦饮有怀才仲

〔吕本中〕 〔宋〕

范郎醉倒西风前,夜思赵子起不眠。

与渠别来今几年,细数往事如雷颠。

尘埃刺促今尚贤,问我北行诗几篇。

残篇断简弃不编,鹤鸣九皋鸢唳天。

燕雀欲上无寅缘,江湖旧游性所便。

我先往矣君加鞭,更呼赵子来同船。

读亡弟由义旧诗有感

〔吕本中〕 〔宋〕

平昔乌衣游,盛事寄青史。

后生见头角,唯子与夫子。

奈何阻中涂,去我适蒿里。

三年莫春日,西郊漫桃李。

才难圣所叹,反是俗眼眯。

坐看玉壶冰,终污青蝇矢。

衔愤已成疾,伤谗空忍死。

雪涕别时言,历历犹在耳。

呜呼骨肉亲,遗恨有如此。

吾生复亡聊,念尔中夜起。

读君离别篇,沉吟泪如水。