寄王彦昭教授

别君已经年,相见如一日。

分教淮南生,中路忽相失。

我志如柳惠,何尝厌三黜。

君才如叔夜,犹苦不堪七。

趣向大抵同,离合何不一。

轻装入隋堤,正值柳阴密。

仓庚交交飞,布谷命其匹。

壮岁甘远游,岂暇念家室。

永城去亳近,马足翩翩逸。

我往何时还,君处不能出。

新诗近应多,烂漫排古律。

黄花不可见,谁为子鸣瑟。

交游固难得,会面那易必。

作诗寄秋风,以写胸中郁。



译文、注释、简介、赏析

译文

别离君已过去了许多年,但我们相见时就像是一天一样。曾经一起教书育人在淮南,中途却突然失散了。我一直怀抱着柳惠的志向,从未厌倦过三次下岗。而你的才华就像叔夜一样,却苦不堪言,连续被解除了七次职务。 我们的爱好和追求基本一致,为什么分开时不能统一呢?我轻装简单地来到了隋堤,正值柳树下夕阳迟疑。麦谷中的麻雀们争先恐后地飞翔,仿佛是命运在推动它们。 年富力强之时,我愿意远行探险,怎么有时间去思念家人呢?从永城去亳州很近,马儿就像飞一样自在。那么其中的我何时回来,你那里却不能外出。 近来新的诗作应该很多吧,应该是烂漫多彩的。黄花已经不能看见了,是谁能在那里弹奏竖琴呢?交好友确实很难得,见面更不容易。 写诗寄托秋风,是为了宣泄内心的忧愁。



书所见

〔孔平仲〕 〔宋〕

昂昂林边鹤,何事不天飞。

徘徊方塘面,独啄青苔衣。

得非恋其傍,修竹垂芳菲。

高竿擢春秀,清影弄朝晖。

曾于画图见,恍若迷是非。

兴与佳景会,悠然久忘机。

村鼓

〔孔平仲〕 〔宋〕

潭潭村鼓鸣,羡尔田家乐。

闪闪绿榆丛,风清如苇籥。

我怀物外趣,世味久零落。

焉得太古民,相携去耕凿。

酂阳观棋

〔孔平仲〕 〔宋〕

系马酂阳岸,湍波怒奔霆。

却坐南轩上,旷若耳目清。

两翁方围棋,玉石相分争。

初味若恬淡,锋交渐纵横。

攻南意窥北,翻复乃人情。

计虑临危出,或从死中生。

勇者喜见色,怯者噤无声。

谁云一枰小,斗智亦已精。

昔有烂柯者,弃俗游峥嵘。

彼实方外人,岁月固可轻。

我今则异此,久为世网婴。

一官犹坎轲,三径尚未耕。

妻子寄异县,飘飘望东京。

寸晷尤可惜,客子当念程。

饮水上马去,两翁任输赢。

蝴蝶行

〔孔平仲〕 〔宋〕

蝴蝶飞,渡河来。

河北花已落,河南花正开。

盈盈采花女,扑打还家去。

推身飞入粉奁中,芳草绵绵旧时路。

枯柳

〔孔平仲〕 〔宋〕

窾枯路傍柳,种插从何年。

枯条不可见,人立何岿然。

轻脆岂耐久,心腹俱空穿。

上无一鸟巢,下系万里船。

想见方浓时,飞花舞青天。

行人多攀折,惨淡驻征鞭。

今也傲突兀,东西过谁怜。

陋质非焦桐,难试朱丝弦。

英华馀岁许,白蚁争回旋。

雷公飞火试一照,深处恐有乖龙眠。

水头

〔孔平仲〕 〔宋〕

荒湾斗转河如束,千古痴龙卧空谷。

公然收水入毫芒,万里昆仑倾不足。

春妍睡醒鳞甲开,顷刻已放波头来。

冲梢掠操何迅速,喷云溅雪争崔嵬。

舟人传呼隘两岸,骇若百蛰逢惊雷。

连桩系缆犹恐脱,不尔船碇俱倾颓。

须臾水面如平掌,客子棹歌船下上。

发虹县

〔孔平仲〕 〔宋〕

驱马汴河西,从此游帝乡。

瞻言驿堠短,喜及春日长。

碧瓦映茅茨,人烟密相望。

刍茭足供马,亦有酒可尝。

旁观波澜起,万柁攒舟航。

一跌性命已,岂惟肌骨伤。

不如榆柳堤,中路稳腾骧。

去家渐及旬,犹走淮楚疆。

却视故山隐,忽在天一方。

东轩复难到,兰芷媚幽香。

驰光不可留,游女已采桑。

书驿舍壁

〔孔平仲〕 〔宋〕

巍巍使馆开华堂,行人旧题诗满堂。

去年读之多好语,今岁重寻在何处。

驿吏却云官长来,垩以赤白墁青灰。

银钩错落应手没,当时嘲谑谁为才。

呜呼万事只如此,古人豪强安在哉。

寄语征途往还客,不如挥毫落金石。

金石虽坚有时灭,君不闻海波成田淮水绝。

酒帘

〔孔平仲〕 〔宋〕

百尺风外帘,常时悬高阁。

若夸酒味美,聊劝行人酌。

但浇愁肠宽,奚畏守犬恶。

客心方摇旌,逢此慰寂寞。

汴堤行

〔孔平仲〕 〔宋〕

长堤杳杳如丝直,隐以金椎密无迹。

当年何人种绿榆,千里分阴送行客。

波间交语船上下,马头揖别人南北。

日轮西入鸟不飞,从古舟车无断时。