集醒篇·一四

山栖是胜事,稍一萦恋,则亦市朝。

书画鉴赏是雅事,稍一贪痴,则亦商贾。

诗酒是乐事,稍一曲人,则亦地狱。

好客是豁达事,稍一为俗子所扰,则亦苦海。



译文、注释、简介、赏析

译文

山居本是愉快的事,如果起了贪恋,又与俗世有何不同?爱好书画是高雅的行为,但过于无厌,跟商人并无二致。作诗饮酒原是乐事,若是屈从他人,敷衍应付,则如同地狱。好客交 友是令心胸舒畅之事,一旦成了俗人喧闹的场所,亦成了苦海。



集醒篇·一五

〔陈继儒〕 〔明〕

轻财足以聚人,律已足以服人,量宽足以得人,身先足以率人。

集醒篇·一六

〔陈继儒〕 〔明〕

从极迷处识迷,则到处醒。

将难放怀一放,则万境宽。

集醒篇·一七

〔陈继儒〕 〔明〕

大事难事看担当,逆境顺境看襟度,临喜临怒看涵养,群行群止看识见。

集醒篇·一八

〔陈继儒〕 〔明〕

良心在夜气清明之候,真情在箪食豆羹之间。

故以我索人,不如使人自反。

以我攻人,不如使人自露。

集醒篇·一九

〔陈继儒〕 〔明〕

宁为随世之庸愚,勿为欺世之豪杰。

集醒篇·一三

〔陈继儒〕 〔明〕

世人破绽处,多从周旋处见。

指摘处,多从爱护处见。

艰难处,多从贪恋处见。

集醒篇·一二

〔陈继儒〕 〔明〕

天欲祸人,必先以微福骄之,要看他会受。

天欲福人,必先以微祸儆之,要看他会救。

集醒篇·一一

〔陈继儒〕 〔明〕

伏久者,飞必高。

开先者,谢独早。

集醒篇·十

〔陈继儒〕 〔明〕

谭山林之乐者,未必真得山林之趣。

厌名利之谭者,未必尽忘名利之情。

集醒篇·九

〔陈继儒〕 〔明〕

真廉无廉名,立名者,所以为贪。

大巧无术,用术者,所以为拙。