本草纲目·草部·紫花地丁

释名 箭头草、独行虎、羊角子、米布袋。

气味 苦、辛、寒、无毒。

主治 黄疸内热。

用紫花地丁研末,每服三钱,酒送下。

痈疽恶疮。

用紫花地丁(连根)、苍耳叶等分,捣烂,加酒一杯,搅汁服下。

痈疽发背。

用三伏天收取的紫花地丁草,捣碎,和白面,放醋中泡一夜,贴疮上,极有效。

疔疮肿毒。

用紫花地丁草捣汁服。

又方:用紫花地丁草、葱头、生蜜一起捣烂贴患处。

又方:用紫花地丁根、去粗皮,同白蒺藜共研为末。

加油调匀涂患处。

喉痹肿痛。

用紫花地丁叶,加酱少许,研成膏,点入喉部。

取吐为效。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·草部·蜀羊泉

〔李时珍〕 〔明〕

释名 羊泉、羊饴、漆姑草。

气味 苦、微寒、无毒。

主治 黄疸。

用蜀羊泉的把,捣汁和酒服,三、五次之后,即可见效。

漆疮。

用蜀羊泉捣烂涂搽。

漆姑之名,由此而来。

本草纲目·草部·败酱

〔李时珍〕 〔明〕

释名 苦菜、泽败、鹿肠、鹿首、马草。

气味 (根)苦、平、无毒。

主治 腹痈有脓。

用薏苡仁十分、附子二分、改酱五分,共捣为末。

每取一匙,加水二升,煎成一升,一次服下。

产后恶露。

用败酱、当归各六分,续断、芍药八分,芎穷、竹茹各四分,生地黄(炒)十二分,加水二升煮成八合,空心服下。

产后腹痛。

用败酱五两,加水四升,煮成二升,每服二合,一天服三次。

蠼螋尿疮。

用败酱煎汁涂搽,有效。

本草纲目·草部·款冬花

〔李时珍〕 〔明〕

释名 款冻、颗冻、氏冬、钻冻、菟奚、虎须。

气味 辛、温、无毒。

主治 久咳不愈。

用早晨取款冬花一小团,拌蜜少许,放有在瓦罐内烧烟,缺罐留一忆,让烟出,以口吸烟咽下。

如此五日,至第六日,吃一餐羊肉包子,从此病愈。

痰嗽带血。

用款冬花、百俣,经蒸、焙后,等分为末,加蜜做成丸子,如龙眼大。

每天临睡时嚼服一丸,姜汤送下。

口中疳疮。

用款冬花、黄连,等分为末,以唾液调成饼子,行锵蛇床了煎汤漱口同志将饼子敷患处。

本草纲目·草部·半边莲

〔李时珍〕 〔明〕

气味 辛、平、无毒。

主治 蛇咬伤。

用半边莲捣烂,取汁饮下。

药渣敷伤处。

气喘。

用半边莲、雄黄各二钱,共捣成泥,放碗内,盖好,等颜色变青后,加饭做成丸子,如梧子大。

每服九丸,空心服,盐汤送下。

疟疾。

治方同上。

附方 半边莲的功用是消肿解毒辣,常用以治蛇咬伤,内服、外敷都行。

现在临闲上还用本品与其它芗配合治疗胃癌、直肠癌以及肝癌等。

本草纲目·草部·鼠曲草

〔李时珍〕 〔明〕

释名 米曲、鼠耳、佛耳草、无心草、香茅、黄蒿、茸母。

气味 甘、平、无毒。

主治 附方同款冬花。

本草纲目·草部·酸浆

〔李时珍〕 〔明〕

释名 醋浆、革针、苦耽、灯笼草、虎弁草、天泡草、王母珠、洛神珠。

气味 (苗、叶、茎、根)苦、寒、无毒。

(子)酸、平、无毒。

主治 热咳咽痛。

用酸浆草为末,开水送服。

此方名“清心丸”。

同时还以醋调药末敷喉外。

痔疮。

用酸浆叶贴疮上。

肠胃伏热。

用酸浆果实五两、苋实三两,马蔺子(炒)、大盐榆白皮(炒)各二两、柴胡、共同芩、栝楼根、闾茹各一两,共研为末,加炼蜜做成丸子,如梧子大。

每服三十丸,木香汤送下。

本草纲目·草部·龙葵

〔李时珍〕 〔明〕

释名 苦葵、苦菜、天茄子、水茄、天泡草、老鸦酸浆草、老鸦眼睛草。

气味 (苗、茎、叶、根)苦、微甘、滑、寒、无毒。

主治 去热少睡。

用龙葵菜同米煮稀饭吃。

小便不通。

用龙葵根与木通、胡荽煎汤服。

坠伤。

用龙葵茎、叶捣汁服,以渣敷伤处。

火焰丹毒。

用龙葵叶加醋研为细末敷涂,能消红肿。

背痈。

用龙葵一两,研为末,加入麝香一分,研匀敷痈上。

又方:用是蟆一个,同龙葵茎、叶捣烂敷痈上。

诸疮恶肿。

用龙葵茎叶捣烂,酒送服。

另以药渣敷患处。

天泡湿疮,用龙葵苗叶捣敷。

吐血不止。

用龙葵苗叶半两、人参二钱半,共研为末,每服二钱,亲朋汲水送下。

除蚤虱。

用龙葵叶铺席下,次日脐虱尽死。

附方 天葵的功用是清热解毒,散结,利尿。

近年来在临床上常用本品治疗癌肿。

本草纲目·草部·蜀葵

〔李时珍〕 〔明〕

释名 戎葵、吴葵。

气味 (苗)甘、微寒、无毒、滑。

(花)咸、寒、无毒。

(子)甘、冷、无毒。

主治 小便淋痛。

和蜀葵根洗净、锉细,加水煎开几次,服之极效。

小便尿血用蜀葵茎研累,每服一匙,酒送下。

一天服三次。

肠胃生痈(即内痈。

败血腥秽,脐腹冷痛)。

用单叶红蜀葵根、白芷各一两,白枯矾、白芍药各五钱,共研为末,加溶化了的黄蜡和成丸子,如梧子大,每服二十丸,空心服,米汤送下。

此方名“怀忠丹”。

脓血排尽后,宜服“十宣散”补养身体。

诸疮肿痛。

用蜀葵根去黑皮,捣烂,加水调稠贴患处。

二便不通。

用蜀葵花一两,捣烂,加麝香半钱,水一大碗煎服。

用根代花亦可。

妇女带下(脐腹冷痛,面色萎黄)。

用蜀葵花一两,阴干为末,每服一小匙,空心服,温酒送下。

治赤事宜和红花,治白带用白花。

酒赤鼻。

用蜀葵花研末,加猪油调匀,晚上敷涂,白天洗去。

痈肿不穿头。

用蜀葵子为末,水调敷患处,即穿。

附方 黄蜀葵瑟蜀葵不同种,但气味与功用则与蜀葵相同。

治淋疾,催生,医恶疮,消痈肿,涂汤火伤。

本草纲目·草部·见肿消

〔李时珍〕 〔明〕

释名 绿葡萄、五爪金、五爪龙、山葡萄、玉葡萄、大接骨丹、赤葛、赤木通 气味 酸涩、有微毒。

主治 痈肿、狗咬。

用见肿消捣烂敷贴。

一切肿毒。

用见肿消草、生白芨、生白蔹、土大黄、生大蓟根、野荣麻根,共捣成饼,加硭硝一钱,和匀,贴患处。

贴时留头,药干即换。

用再加金线重楼及山慈姑更好。

本草纲目·草部·葵

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦名露葵、滑菜。

气味 (苗)甘、寒、滑、无毒。

主治 流行性斑疮(斑疮很快传遍全身,疮中有白浆)。

煮葵菜叶,与蒜齑合吃,有效。

瘘疮不合。

先以温热的淘米水洗净患处,再用葵叶微火烘暖贴上,贴过二、三百叶,把脓引尽,即可合口生肉。

忌鱼、蒜、房事。

汤火伤成疮。

用葵叶研为末,敷患处。

二便不通。

用生冬葵根二斤,捣汁三合,生姜四两,取汁一合,和匀后分二次服。

连服数剂即通。

消渴,小便不利。

用葵根五两,加水三碗煮汁,天明后服下。

一天服一次。

漏胎下血,血尽子死。

用葵根、茎烧灰,酒冲服一匙。

一天服三次。

乳痈。

用葵茎及子为末,酒冲服一匙。

一天服二次。

身面疳疮,出黄汁。

用葵根烧灰,和猪油涂搽。

产后淋沥。

用葵子(亦作冬葵子)一合、朴硝八分,加水二升,煎成八合(先煎葵子,后下朴硝),一顿服。

催产。

用葵子一合,捣破,加水二升,煮成半升,一次服,不久便可分娩。

乳汁不通(或乳房胀痛)。

用蔡子(炒香)、缩砂仁,等分为末,热酒送服二钱,极验。

胞衣不下。

用葵子一合、牛膝一两,加水二升,煎成一升服下。

脸上疮疮。

用葵子、柏子仁、茯苓、瓜瓣各一两,共研为末,每服一匙,饭后服,酒送下。

一天服三次。