杂兴其一

寒暑亟徂谢,日月如崩波。

稚容不再妍,戚戚奈老何。

闻有遁世客,安处西山阿。

手操九籥契,昼夜养丹砂。

药成可化金,举身凌紫霞。

我愿从之游,脱身此世罗。

办装秣吾马,临路更自诃。

古来松乔流,矜己好浮夸。

万一为药误,得无我计差。

速还具肴酒,毋为后人嗟。



译文、注释、简介、赏析

译文

寒暑迅速逝去,太阳和月亮像崩波一样变化。年少的容颜不再美丽,忧愁地为老去感到苦恼。听说有人愿意离开尘世,在西山阿找到安身之处。他手持九籥契,白日夜间修炼丹砂。药物一旦成熟,可以变成金子,身体可以飞升入紫霞之中。我愿意跟随他一起游历,离开纷扰的世俗。为此,我将打理好我的马匹,再次面对路途,更自嘲自嗟。古往今来,傲慢自大的人层出不穷,我自负喜欢浮夸。要是万一被药物误导,希望不要让我付出代价。请快速准备好食物和酒水,不要让后人为我们的离去而悲叹。



杂兴其二

〔宋祁〕 〔宋〕

河东有贤守,帝念不能已。

欲置之大夫,徵轺疾于水。

留邸月馀罢,君恩讵可恃。

召以一人誉,去由一人毁。

杂兴其三

〔宋祁〕 〔宋〕

钜平名世贤,媢者强相轧。

毁语填君聪,亡吴计中夺。

人生不如意,在十常九八。

兹事可奈何,惆怅千载末。

杂兴其四

〔宋祁〕 〔宋〕

残暑辞遥夕,初凉澹萧辰。

燕索西飞伴,雁作南来宾。

霁峦静矗矗,远水清鳞鳞。

由来摇落恨,先付长年人。

锦亭晚瞩

〔宋祁〕 〔宋〕

长夏宜高明,缓带散烦窘。

凭轩一超然,目与天共尽。

山从云端现,日就林外隐。

风来草树披,烟生井闾近。

自公况多暇,冲臆无留蕴。

即此可宴居,何须事游轸。

初伏休沐

〔宋祁〕 〔宋〕

伏时诏休偃,闭门谢朋侪。

羲和挟升阳,晓气红崔嵬。

炎林郁歊露,焦原横赭埃。

怒甚崒崒云,旱始隆隆雷。

况我庇茨宇,烦襟安得开。

囚拘诉巾帻,仇怨被酒杯。

汤沐未及具,反为虮虱咍。

北风殊杳嘿,羲人安在哉。

四季花

〔宋祁〕 〔宋〕

群葩各分荣,此独贯时序。

聊披浅深艳,不易冬春虑。

真宰竟何言,予将造形悟。

浮屠

〔宋祁〕 〔宋〕

乞食古为耻,浮屠名自修。

黎明抱应器,禺中饫乾糇。

果腹固其愿,之墦非所羞。

歉歉常不足,遑遑兹有求。

素饱聊安坐,调饥复来游。

顾尔殊灵辄,翳桑何用酬。

金雀花

〔宋祁〕 〔宋〕

叠叶倚风绽,翩翾凌雾排。

齐名仙母使,写样汉宫钗。

俗眼未应妒,勿忧珠弹来。

怀三封墅

〔宋祁〕 〔宋〕

三封何所怀,怀我东南亩。

方春原田秀,是时簦笠聚。

杏花灿晴落,菖叶甲阴浦。

泱泱云抱岑,眇眇林鸣扈。

野老携晨馌,薄醪间炊黍。

安知五熟滋,但慰四友苦。

日作夕还家,烟火青林下。

嗟我仕易稼,穷年宦三辅。

誓毕尚生累,将从平子赋。

自省非大人,请事学农圃。

怀三封墅

〔宋祁〕 〔宋〕

寡求愿易足,久计还中林。

君恩容有报,宿留未抽簪。

浅谋乏经济,流景倏颓侵。

企翰羡鸿翥,俯泳愧鱼沉。

荣名非不勉,高坻良可歆。

奈何贾生恸,又将庄舄吟。

投沙乃闻古,怀春方在今。