咸阳览古

咸阳秦帝居，千载坐盈虚。

版筑林光尽，坛场霤听疏。

野桥疑望日，山火类焚书。

唯有骊峰在，空闻厚葬馀。

〔沈佺期〕

译文、注释、简介、赏析

译文

咸阳是秦朝的皇帝所居住的地方，已经过了一千年，坐位上来去不断。城墙的版筑已经残破不堪，城内的林木也已经砍伐一空，只剩下草木稀疏。人们瞭望桥上的太阳，觉得时间过得很快，山上的火焰烧毁了很多书籍。唯有骊山峰仍然耸立在那里，能听到厚葬的余音。

览镜

霏霏日摇蕙，骚骚风洒莲。

时芳固相夺，俗态岂恒坚。

恍忽夜川里，蹉跎朝镜前。

红颜与壮志，太息此流年。

题椰子树

日南椰子树，香袅出风尘。

丛生调木首，圆实槟榔身。

玉房九霄露，碧叶四时春。

不及涂林果，移根随汉臣。

同狱者叹狱中无燕

何许乘春燕，多知辨夏台。

三时欲并尽，双影未尝来。

食蕊嫌丛棘，衔泥怯死灰。

不如黄雀语，能雪冶长猜。

少游荆湘因有是题

岘北焚蛟浦，巴东射雉田。

岁时宜楚俗，耆旧在襄川。

忆昨经过处，离今二十年。

因君访生死，相识几人全。

驩州南亭夜望

昨夜南亭望，分明梦洛中。

室家谁道别，儿女案尝同。

忽觉犹言是，沉思始悟空。

肝肠馀几寸，拭泪坐春风。