正宫·白鹤子

四时春富贵,万物酒风流。

澄澄水如蓝,灼灼花如绣。

花边停骏马,柳外缆轻舟。

湖内画船交,湖上骅骝骤。

鸟啼花影里,人立粉墙头。

春意两相牵,秋水双波溜。

香焚金鸭鼎,闲傍小红楼。

月在柳梢头,人约黄昏后。



译文、注释、简介、赏析

注释

“四时”二句:一年四季,只有春天的景象最为旖旎富丽;世间万物,惟有美酒最能助人逸兴。澄澄水如蓝:清澈的湖水如同蓼蓝的颜色。白居易《忆江南》词:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”灼灼(zhuozhuo):鲜明的样子。柳外:柳树帝、柳树下。缆:系住。骅骝骤:骖马往来奔驰。秋水双波溜:形容双眼象含着一汪秋水似的流动,顾盼。金鸭鼎:鎏金的鸭形香炉。“月在”二句:这是袭用欧阳修《生查子·元夕》:“月上柳梢头,人约黄昏后”词句。欧词这两句描写的是初春元宵之夜青年男女约会偷期的情景。


简介

《正宫·白鹤子》是元代曲作家关汉卿的一首曲。作品用鸟啼花影烘托出一种绰约的意境,“人立粉墙头”一句更引起了读者阅读的兴趣,原来是两个相恋的人耐不住相思,偷偷传递思念之情。“秋水双波溜”,用一双眼睛把女子的思念之情直白地表达出来。在白天女子看着焚着香的金鸭鼎,闲适地依傍在小红楼上,等待着月亮的升起,因为早已经和心上人约定在黄昏后见面。这首曲色彩明丽,形象鲜明,自然生动,富于美感,通过描绘一对情侣彼此的思念,刻画了男女之间的相思之情。



雨后飞来寺

〔释明颜〕 〔元〕

白云飞尽四山清,叠叠重重列画屏。

默念弥陀趺坐久,天花无数落空庭。

雨后飞来寺

〔释明颜〕 〔元〕

晓钟声度白云开,楼阁玲珑绝点埃。

林下忽闻仙犬吠,早知尘世有人来。

虞山怀古

〔顾细二〕 〔元〕

踏遍青山千万重,藤萝落落挂长松。

昭明台下寒烟覆,虞仲丘边碧藓封。

丹井凿时飞去鸽,涧泉流处破潜龙。

古今多少兴亡恨,都在声声晚寺钟。

【仙吕】醉扶归秃指甲

〔关汉卿〕 〔元〕

十指如枯笋,和袖捧金樽。

杀银筝字不真,揉痒天生钝。

纵有相思泪痕,索把拳头揾。

【仙吕】一半儿题情

〔关汉卿〕 〔元〕

多情多绪小冤家,迤逗的人来憔悴煞。

说来的话先瞒过咱,怎知他,一半儿真实一半儿假。