金缕曲

闷欲呼天说。

问苍苍、生人在世,忍偏磨灭。

从古难消豪士气,也只书空咄咄。

正自检、断肠诗阅。

看到伤心翻失笑,笑公然、愁是吾家物。

都并入、笔端结。

英雄儿女原无别。

叹千秋、收场一例,泪皆成血。

待把柔情轻放下,不唱柳边风月。

且整顿、铜琶铁拨。

读罢离骚还酌酒,向大江、东去歌残阕。

声早遏,碧云裂。



译文、注释、简介、赏析

注释

金缕曲:即“贺新郎”,始见于苏轼《东坡乐府》。重头一百十六字,仄韵。又名“乳燕飞”、“金缕衣”、“金缕词”、“风敲竹”、“金缕歌”、“雪月江山夜”、“貂裘换酒”、“贺新凉”。 苍苍:上苍、苍天。“磨灭”句:怎忍此狠心,偏加折磨,灭绝人之才性? 咄咄:咄陨怪事。书空:不言而以手在空中作字。此四字短语历来用以表示极度愤懑。 断肠诗:此处泛言伤心之诗词,指自已作品,与朱淑真《断肠诗词》无涉。 柳边风月:指柳永一路词风。柳永有名句“杨柳岸、晚风裂月”。 铜琶铁拨:指苏轼一路词风,俞文豹《吹剑续录》载有“学士词须关西大汉抱铜琵琶,执铁绰板,唱‘大江东去’”语。拨子:弹琵琶用的薄片。 遏:扼止、阻止。


简介

清代女词人吴藻写的一首词,(1799-1850后)清代女词人。字苹香,号玉岑子,浙江仁和(今杭州)人。先世徽籍,父业商,嫁同邑黄姓商人,终身抑郁无欢。这阕《金缕曲》是《花帘词》中的作品,《花帘词》编刊于公元1829年(道光九年)春,也即系吴藻三十岁前所作,而此词编次甚前,乃吴藻二十三岁前后的心声。



如梦令

〔吴藻〕 〔清〕

燕子未随春去。

飞到绣帘深处。

软语话多时,莫是要和侬住。

延伫,延伫。

含笑回他不许。

沁园春

〔吴藻〕 〔清〕

雨雨风风,酿就微阴,春魂暗销。

镇支离病骨,茶铛药裹,禁持瘦影,翠袖冰绡。

帘卷双钩,窗开六扇,燕子偏来话寂寥。

妆成也,记年年此日,曾买轻艘。

关心碧柳缃桃,总负却明湖十二桥。

自湔裙人散,闲居有赋,踏青期阻,枯坐无聊。

知趣东皇,似嫌着色,翻把繁华用白描。

阑干外,但红痴绿醉,不作花朝。

齐天乐

〔吴藻〕 〔清〕

阴阴晓院重门闭。

鸣鸠数声花底。

簟冷如冰,窗虚似水,知道今朝晴未。

恹恹睡起,正叠雪衫轻,盘云发腻。

回首春游,一杯残酒到婪尾。

分明幽恨几许。

尽将来放在,心里眉里。

六曲屏前,双钩箔下,冷落红腔谁记。

伊人去矣,纵独按宫商,也应无味。

只把凉箫,碧阑干外倚。

酷相思

〔吴藻〕 〔清〕

寂寂重门深院锁。

正睡起、愁无那。

觉鬓影、微松钗半亸。

清晓也、慵梳理。

黄昏也、慵梳理。

竹簟纱橱谁耐卧。

苦病境、牢担荷。

怎廿载、光阴如梦过。

当初也、伤心我。

而今也、伤心我。

惜分钗

〔吴藻〕 〔清〕

闲庭宇,秋如许。

还添几个寒虫语。

一声声。

一更更。

难道今宵,听到天明。

听。

听。

茶分乳。

香销炷。

红衾欲整从新住。

且消停。

再呼灯。

麂眼篱边,蛤粉墙阴。

寻。

寻。

风中柳

〔吴藻〕 〔清〕

何处游丝,吹到没人庭院。

忒缠绵、和愁擎绊。

祝风休骤,倩柳条私语,算今番、春留一线。

无赖莺梭,偏又将伊织断,剩星星、飘零不见。

怎如蛛网,尚怜香心惯,把墙角、落红低罥。

卖花声

〔吴藻〕 〔清〕

深院晚妆慵。

鬓亸发松。

忍寒和月下帘栊。

掩却碧纱屏小小,不许灯红。

好梦忒惺松。

去也匆匆。

池塘春影又成空。

一片吟魂无着处,随住东风。

祝英台近

〔吴藻〕 〔清〕

曲栏低,深院锁。

人晚倦梳裹。

恨海茫茫,已觉此身堕。

可堪多事青灯,黄昏才到,更添上、影儿一个。

最无那。

纵然着意怜卿,卿不解怜我。

怎又书窗,依依伴行坐。

算来驱去原难,避时尚易,索掩却、绣帏推卧。

诉衷情

〔吴藻〕 〔清〕

红衾香冷隔宵和。

晓日淡帘波。

睡起记他蝶板,一一点莺歌。

晴未稳,雨新过。

落花多。

问春无语,遣春不去,奈此春何。

贺新凉

〔吴藻〕 〔清〕

六曲屏山角。

有丝丝、柳条绾住,一痕春脚。

却怪天公偏耐冷,作就轻阴漠漠。

正晓睡、被莺催觉。

病怯馀寒禁不得,检青箱、重把湖绵著。

梳裹罢,启湘箔。

心情只似今非昨。

报庭前、残红谢也,又添离索。

狼藉胭脂香满地,多半隔宵风恶。

翻悟到、人生荣落。

回首繁华原若梦,再休提、命合如花薄。

茵与溷,偶然错。