得仙亭

隔水楼台耸佛宫，缘云扪石得榰筇。

布金地主空遗像，折桂仙翁失旧踪。

人去远山留夕照，僧归晚径带残钟。

眼中有句无人道，欲寄丹青恐未工。

〔李弥逊〕

译文、注释、简介、赏析

译文

隔着水面，楼台高耸着佛宫；顺着云端，手摸着石头找到筇竹。布满金子的地主已经不在了，留下了空荡荡的像；折取了桂冠的仙翁也失去了往日的踪影。人已经离开了，远山上依然留下夕阳的余晖，僧人回到了晚归的小径，身上带着残响的钟声。眼中有一句话无人倾诉，欲将情思寄托于画纸之上，却担心自己的艺术尚未熟练。

南楼

百尺危楼枕水滨，风烟入眼乱纷纷。

趁虚渔唱来成市，入垄田歌去作群。

阁雨云深山着帽，驾潮风急浪翻云。

寄言残夜明楼月，莫负胡床老使君。

晚饮东湖亭用硕夫韵

秋后高荷与砌平，暂回眼白为君青。

哦诗太瘦真成癖，对酒清狂不碍醒。

健笔纵横那可继，醉歌悲壮亦堪听。

如何借得南烹手，更捣香橙为荐腥。

次韵漳州邓教授二首

绛帐初开识马融，尊罍聊共落新宫。

三千避席方怀古，四十无毡独见公。

尺璧未磨终可荐，兼金久炼要加功。

男儿事业真堪戏，莫把行藏问塞翁。

晚登齐云阁

窈窕僧窗十肘长，解分眼界入他方。

尘襟偶脱公家事，鼻观重参佛土香。

寒日半收山着色，晚风无力水磨光。

幽寻已觉沧洲近，身外营营付一觞。

凝碧晚望

秋来何必送将归，落日高台意自悲。

一壑未容追汗漫，三钟犹得饱支离。

黄花对客如相笑，白发寻人似有期。

时序不堪翻覆手，每逢佳处亦开眉。