题净眼师房

白鸽飞时日欲斜，禅房寂历饮香茶。

倾人城，倾人国，斩新剃头青且黑。

玉如意，金澡瓶，朱唇皓齿能诵经，吴音唤字更分明。

日暮钟声相送出，袈裟挂着箔帘钉。

〔王昌龄〕

译文、注释、简介、赏析

译文

白鸽飞过时，太阳快要落山了。寂静的禅房里，我在静静地喝着香茶。城市摇摇欲坠，国家瓦解，一位青年剃去了新的头发，看起来又黑又酷。手中拿着玉如意，金色的澡瓶，红唇明亮的牙齿可以清楚地诵经。吴语的发音更加清晰准确。太阳落山的时候，钟声送走了我。袈裟挂在带有箔帘钉的挂钩上。

赠李侍御

青冥孤云去，终当暮归山。

志士杖苦节，何时见龙颜。

塞下曲四首

奉诏甘泉宫，总徵天下兵。

朝廷备礼出，郡国豫郊迎。

纷纷几万人，去者无全生。

臣愿节宫厩，分以赐边城。

塞下曲四首

边头何惨惨，已葬霍将军。

部曲皆相吊，燕南代北闻。

功勋多被黜，兵马亦寻分。

更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

留别

桑林映陂水，雨过宛城西。

留醉楚山别，阴云暮霋霋。

旅次周至过韩士别业

春烟桑柘林，落日隐荒墅。

泱漭平原夕，清吟久延伫。

故人家于此，招我渔樵所。