晚食菊羹

朝来趋府庭,饮啄厌腥膻。

况临敲扑喧,愦愦成中烦。

归来禠冠带,杖屦行东园。

菊畦濯新雨,绿秀何其繁。

平时苦目疴,滋味性所便。

采撷授厨人,烹瀹调甘酸。

母令姜桂多,失彼真味完。

贮之鄱阳瓯,荐以白木盘。

餔啜有馀味,芬馥逾秋兰。

神明顿飒爽,毛发皆萧然。

乃知惬口腹,不必矜肥鲜。

尝闻南阳山,有菊环清泉。

居人饮其流,孙息皆华颠。

嗟予素荒浪,强为簪緌牵。

何当葺弊庐,脱略区中缘。

南阳丐嘉种,莳彼数亩田。

抱瓮亲灌溉,烂漫供晨餐。

浩然养恬漠,庶足延颓年。



译文、注释、简介、赏析

译文

早晨来到府庭,进食饮水已经厌烦了那些腥膻味。 何况面对敲打拍喧嚣,让人愈发感到烦躁。 回家脱去冠带,拿着拐杖踏上东园的小径。 菊花田中洗涤了新雨,绿叶秀美得何其繁茂。 平时苦守着双眼患病的痛苦,现在有了解脱。 采摘回来交给厨人,烹饪调制着甜酸苦辣的滋味。 母亲嘱咐姜桂要多放,却失去了味道的完美。 将食物贮存在鄱阳瓯中,用白木盘子奉献出来。 品尝之后,味道仍然余香,馥郁如秋天的兰花。 神灵们顿时变得清爽,毛发都变得凌乱。 才知道满足于口腹之欲,不必自负肥美和新鲜。 曾听说南阳山中,有着菊花环绕的清泉。 住在那里的人们都喝着它的水,让身体都焕发着欢快与美丽。 唉,我这个素来颠沛流离的人,勉强为自己扎起了一顶簪緌。 何时能修整破败的家,抛弃琐事中的牵绊。 南阳那宜人的土地,种植着美丽的菊花,拥有数亩农田。 我亲自负责灌溉,让它们在早晨灿烂绚丽。 养育一颗豁达而冷漠的心,足以延续颓废岁月。



和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑

〔司马光〕 〔宋〕

白袍昔纷纷,相与会东堂。

帝梧碧萧瑟,翔集皆鸾凰。

伊予素空疏,滥吹翰墨场。

不为群俊遗,出处联簪裳。

尔来凡六闰,转毂飞炎凉。

同歌太学下,共醉金马旁。

修竹压窗寒,夭桃倚户芳。

金盘剖卢橘,玉壶分蔗浆。

惊呼局上急,嘲笑杯间狂。

神情一契会,形迹两俱忘。

欢馀叹薄宦,离合何能常。

濡毫纪岁时,挥霍素壁光。

去秋随相车,沿牒来东方。

城中未遍辞,不疑逐南荒。

奔波走郊外,取别何苍黄。

举觞未及尽,亟归还束装。

行行到官下,日积簿领忙。

文书拥笔端,胥史森如墙。

况当三伏深,沾汗尤淋浪。

细蝇绕眉睫,驱赫不可攘。

涔涔头目昏,始觉冠带妨。

诚知才智微,吏治非所长。

惧贻知已羞,敢不益自强。

因思瓯闽远,南走侵溟涨。

炎蒸异中县,从古无雪霜。

终朝坐茅屋,盐茗征行商。

欢哗费口舌,解囊收毫芒。

不疑性高介,此困安可当。

山川几千里,问讯谁能将。

冲卿居京邑,青云正腾骧。

寓直紫台上,风露澄东厢。

清夜不成寐,缓步聊彷徨。

拂此壁上尘,远怀同舍郎。

英辞欻感发,高义纷激昂。

泠泠宫殿虚,讽咏何琅琅。

手书成两通,贮之古锦囊。

一往泉山南,一致汶水阳。

坚重金璧体,光寒矛剑铓。

乃知贤隽心,浅俗未易量。

何尝用荣枯,遽尔分否臧。

居然激衰薄,更使清风扬。

昔别赠宋复古张景淳

〔司马光〕 〔宋〕

昔别如飞蓬,飘荡随所适。

那知十六载,卮酒对今夕。

渺然思旧游,间不容一息。

百年讵几何,会合难屡得。

复古素恺悌,志行重金锡。

皎如百炼精,不为燥湿易。

景淳气高逸,浩荡谁与敌。

下笔惊雷霆,龙蛇走屋壁。

居然器业美,但有富贵逼。

佗时绾金印,羁束愈愁寂。

须穷今日欢,快意浮大白。

勿辞簪弁倾,颓然倒樽席。

初见白发慨然感怀

〔司马光〕 〔宋〕

万物壮必老,性理之自然。

我年垂四十,安得无华颠。

所悲道业寡,汨没无佗贤。

深惧岁月颓,宿心空弃捐。

视此足自儆,拔之乃违天。

留为鉴中铭,晨夕思乾乾。

谢胡文学

〔司马光〕 〔宋〕

牛生天地间,益物用最大。

其功配坤元,彖爻参众卦。

血毛类上帝,肸蚃景福介。

宗庙及宾客,百礼无不在。

引耒刺中田,粒食烝民赖。

服箱走四方,竭力任重载。

昔闻戴叟笔,图写穷纤芥。

胡君继其妙,差肩立异代。

公卿仰名声,一观不可丐。

如何散贱者,遽有双图赉。

所嗟性颛愚,雅不晓佳画。

有如歌九韶,钟鼓乐聋瞆。

得之乃虚器,无异居大蔡。

神物恐化去,立召风雨怪。

双图虽卷还,重贶敢不拜。

王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之感遇

〔司马光〕 〔宋〕

白鹄出江渚,刷羽何鲜新。

志陵青霞端,欲饮天汉津。

清飙未我与,陂泽聊逡巡。

偶为虞罗获,远趣无由伸。

樊笼厌局促,野性那能驯。

庭除数惊顾,惨惨常畏人。

皓素不入俗,众目谁为珍。

稻粱不充腹,日与鸡鹜邻。

举头畏太高,俯啄空愁辛。

萧萧敛六翮,憔悴伤精神。

男儿五十不如意,青衫华发游埃尘。

向为盐官北如晋,今为幕吏西适秦。

慨然遂欲抛手板,拂衣高蹈锦水滨。

长竿短艇入烟雨,放歌酣饮攲乌巾。

方今圣朝清似水,林空谷静无隐沦。

吾君梦卜偶未到,勿学君平与子真。

和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋

〔司马光〕 〔宋〕

高斋对秋山,平望殊不远。

虽违独往心,苍苍长在眼。

可嗟都邑游,终日红尘满。

和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋

〔司马光〕 〔宋〕

村路烟欲暝,行人殊未稀。

借问往来者,营营皆有为。

乃知市朝客,趣务良可悲。

和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋

〔司马光〕 〔宋〕

驿道苦车马,田庐悲斧斤。

谁栽官舍前,老朽完天真。

所愿明府心,庇树如庇人。

和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋

〔司马光〕 〔宋〕

索索夕风遒,瀼瀼朝露裛。

啅雀袅寒枝,宿萤依败叶。

眇然秋兴长,坐与江潮接。

和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋

〔司马光〕 〔宋〕

孤楼虽不高,足以瞰四远。

饷妇陌头归,田夫桑荫饭。

策吏省追胥,勿令农事晚。