题兰亭修禊图

商飙吹汉皋,水满郎官湖。

狂策上秋兴,拂尘观画图。

娟然春风面,觞咏聊欢娱。

中有超绝人,髯髯多髭须。

笔端吐奇胸,紫凤兼天吴。

草木方变衰,安得兰蕙俱。

生绢如无有,酣放间歌呼。

可怜谢馀杭,沾醉攲坐隅。

诗悭遭重劾,罚酒输行厨。

遥遥数千里,定交在须臾。

金谷望尘友,鸾鸟何其愚。

嗟彼许敬宗,握笔侍玉除。

将图来此传,悬知不相如。

画中见胜韵,真欲诛奸谀。

临风增想像,候雁度晴虚。



译文、注释、简介、赏析

译文

商飙吹过汉皋,水满了郎官湖。豪情万丈秋兴上,拂尘观看画图。美丽的春风拂面而来,举杯歌咏尽情欢娱。其中有一位出类拔萃的人,鬓发多而髭须齐整。他的笔端展示着奇特的胸怀,画出紫凤和天吴。草木已经渐渐衰败,但哪里能找到兰花和蕙草的同在?生丝仿佛不存在,酒后放纵间欢呼。可怜的谢余杭,醉倒坐在角落里。因为慳吝诗文而遭受责罚,惩罚是喝酒送进厨房。遥远的数千里,短短须臾间便结交了好友。望着金谷中远去的友人,鸾鸟是多么的愚蠢啊。唉,那位许敬宗啊,握着笔侍奉在玉除之侧。希望他能将这幅图画传达到这里,然而不知道是否相符。在画中看到胜景的韵味,真想除掉那些奸邪谄媚之人。面对风,增加想象力,等候雁飞过晴朗的空虚。



将游云居中途得佛鉴师到日涉简径归

〔李彭〕 〔宋〕

呼船凌曙江,江空渺黄雾。

冥冥蜀魄啼,啧啧寒雀哺。

道人大梁来,折简须晤语。

为回缘云策,小缓攀天路。

元因会心期,非关排俗驭。

青灯耿夜窗,高谈杂疏雨。

东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川

〔李彭〕 〔宋〕

春归土膏动,草际来和风。

厉厉气又严,晏阴似穷冬。

崇兰未含薰,蔽芾萧艾中。

仲长久埋照,幽期得无功。

湖光起遥裔,淑景复冲融。

连山倒垂碧,落日半规红。

不须劳意匠,物色自无穷。

东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川

〔李彭〕 〔宋〕

弱龄百不堪,寄傲及壮节。

从人笑数奇,丘壑藏我拙。

客梦漳水头,邻鸡鸣枯楬。

荷锄挟新诗,怀哉清夜月。

野桃欲着花,几见堪黍雪。

当还灌我园,终岁饱葵蕨。

赴邻舍招

〔李彭〕 〔宋〕

虚舟纵逸棹,冉冉成老大。

随食虫寄居,行年蚁旋磨。

来归修水头,视地不敢唾。

俚言亦屡陪,灌畦常往佐。

每于休作时,弄笔聊顿挫。

自谓老于斯,晏然歌楚些。

年来尤屡空,非关学高卧。

时节闾里欢,觞豆竞繁夥。

我独蓬窗底,达曙发清饿。

赖有竺乾书,开颜真自贺。

近局可怜人,鸡黍起颓堕。

整冠礼甚修,坐客仍虚左。

浩歌为之倾,樽为歌长破。

喜闻绳武元亮有归期

〔李彭〕 〔宋〕

行云无定姿,况复出岫心。

因风著孤屿,怅望故山岑。

游子在天末,胡为成滞淫。

巽坎浩难期,关河阻且深。

向来一纸书,何啻万黄金。

未射汉庭策,不妨梁甫吟。

孤花春欲尽,里许要同斟。

类型

朝代

形式