宋进马哀词

背春涉夏兮,众木蔼以繁阴。

连金华与玉堂兮,宫阁郁其沈沈。

百官并入兮,何语笑之哑哑。

君独静嘿以伤心,草王言兮不得辞。

我悲减思兮少时,仆夫命驾兮。

出阊阖,历通逵,陌上人兮如故。

识不识兮往来,眼中不见兮吾儿。

骖紫骝兮从青骊,低光垂彩兮。

恍不知其所之,辟朱户兮望华轩。

意斯子兮候门,忽思瘗兮城南。

心瞀乱兮重昏,仰诉天之不仁兮。

家唯一身,身止一子。

何胤嗣之不繁,就单鲜而又死。

将清白兮遗谁,问诗礼兮已矣。

哀从中兮不可胜,岂暇料馀年兮复几。

日黯黯兮颓晔,鸟翩翩兮疾飞。

邈穷天兮不返,疑有日兮来归。

静言思兮永绝,复惊叫兮沾衣。

客有吊之者曰:观未始兮有物,同委蜕兮胡悲。

且延陵兮未至,况西河兮不知。

学无生兮庶可,幸能听于吾师。



译文、注释、简介、赏析

译文

背着春天、渡过夏季,树木密集而葱茏。连着金华和玉堂,宫阁郁郁蒸蒸沈沈。 百官齐聚一堂,为何沉默无语地笑着。君王孤独安静,却伤心万分,不能言辞。 我悲伤思念减少,仆人命令骑马。走出城门,行经大街小巷,路上的人依然如故。 识不识的人来来往往,眼中却看不见我的儿子。骖紫骝马跟随着青骊马,佩带的鞍辔闪着光彩。 我仿佛不知去向何方,推开朱红的门,望着华丽的轩窗。心中期盼着儿子回家,突然想起他葬在城南。 心情混乱,头脑昏沉,仰天诉说上天不仁。家中只剩下我一个人,身边只有一个儿子。 何胤嗣没有繁衍后代,只留下孤身一人便离世。纯洁的品德将会传承给谁,对诗礼的探究已经结束。 哀伤从内心涌出,无法抑制,哪有余暇去计较岁月年华过了多少。日子黯淡无光,鸟儿翩翩起舞,快速飞翔。 遥远到极处,无法回返,怀疑是否有一天会归来。静静地思念,永远无法了结,又突然惊叫,弄脏了衣衫。 有客人前来吊唁,说道:观察未开始时,就有物质存在,同样处在蜕变之中,为何悲伤。更何况延陵还未到达,更不用说西河的情况了。 学无生命,只有盼望,幸运的是能够倾听我的导师的教诲。



留别丘为

〔王维〕 〔唐〕

归鞍白云外,缭绕出前山。

今日又明日,自知心不闲。

亲劳簪组送,欲趁莺花还。

一步一回首,迟迟向近关。

达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

〔王维〕 〔唐〕

束带将朝日,鸣环映牖辰。

能令谏明主,相劝识贤人。

遗挂空留壁,回文日覆尘。

金蚕将画柳,何处更知春?

达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

〔王维〕 〔唐〕

女史悲彤管,夫人罢锦轩。

卜茔占二室,行哭度千门。

秋日光能淡,寒川波自翻。

一朝成万古,松柏暗平原。

听百舌鸟

〔王维〕 〔唐〕

上兰门外草萋萋,未央宫中花里栖。

亦有相随过御苑,不知若个向金堤。

入春解作千般语,拂曙能先百鸟啼。

万户千门应觉晓,建章何必听鸣鸡。

辋川集·栾家濑

〔王维〕 〔唐〕

飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。

跳波自相溅,白鹭惊复下。

白鼋涡

〔王维〕 〔唐〕

南山之瀑水兮,激石滈瀑似雷惊。

人相对兮,不闻语声。

翻涡跳沫兮苍苔湿,藓老且厚,春草为之不生。

兽不敢惊动,鸟不敢飞鸣。

白鼋涡涛戏濑兮,委身以纵横。

王人之仁兮,不网不钓,得遂性以生成。

鱼山神女祠歌迎神

〔王维〕 〔唐〕

坎坎击鼓,鱼山之下。

吹洞箫,望极浦。

女巫进,纷屡舞。

陈瑶席,湛清酤,风凄凄兮夜雨。

不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。

送友人归山歌二首

〔王维〕 〔唐〕

山中人兮欲归,云冥冥兮雨霏霏,水惊波兮翠菅靡。

白鹭忽兮翻飞,君不可兮褰衣。

山万重兮一云,混天地兮不分。

树晻暧兮氛氲,猿不见兮空闻。

忽山西兮夕阳,见东皋兮远村。

平芜绿兮千里,眇惆怅兮思君。

送友人归山歌二首

〔王维〕 〔唐〕

山寂寂兮无人,又苍苍兮多木。

群龙兮满朝,君何为兮空谷。

文寡和兮思深,道难知兮行独。

悦石上兮流泉,与松间兮草屋。

入云中兮养鸡,上山头兮抱犊。

神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷。

愧不才兮妨贤,嫌既老兮贪禄。

誓解印兮相从,何詹尹兮何卜。

赠徐中书望终南山歌

〔王维〕 〔唐〕

晚下兮紫微,怅尘事兮多违。

驻马兮双树,望青山兮不归。