于将军

长安遣兵百胜强,意气何有汉中王。

七军之心俱猛鸷,虎兕插羽将翱翔。

睥睨荆益可席卷,白帝城高如堵墙。

秣马蓐食朝欲战,雷声殷殷山之阳。

沉阴苦雨十馀日,汉水溢出高腾骧。

苍黄不暇治步伍,攀缘蹙踏半死伤。

计穷岂不欲奔走,四望如海皆茫茫。

鼍鸣鱼跃尚恐惧,万一敌至谁敢当。

遥观大船载旗鼓,闻说乃是关云长。

蒙冲直绕长堤下,劲弩强弓无敌者。

虽有铁骑何所施,排空白浪如奔马。

将军拱手就絷缚,咋舌无声面深赭。

捷书一日到锦城,只轮不返皆西行。

将军畴昔负朋友,若此昌豨犹得生。

循环报复虽天意,壮士所惜惟功名。

曹瞒相知三十年,临危不及庞明贤。

归来头白已憔悴,泣涕顿首尤可怜。

高陵画像何诡谲,乃令惭痛入九泉。

淯水之师勇冠世,英雄成败皆偶然。



译文、注释、简介、赏析

译文

长安派出百战百胜的强大军队,意气风发,汉中王战胜了多少强敌。 七支军队一起勇猛威武,虎兕充满了战斗热情,展翅高翔。 骄傲地俯视着荆益之地,可以一举席卷而来,白帝城高得像一座堵墙。 马饲料和床铺都准备好了,朝阳升起,战争的氛围在山脉之上回荡。 连绵阴雨持续了十多天,汉水水位上涨,水势汹涌。 黄土地上堪不堪负荷的士兵,抓住山壁攀缘,踩在狭窄的山路上,受了伤。 计划已经到了极限,不得不想方设法逃跑,但四面望去都是一片茫茫。 龙鼍鱼跃的声音足以让人恐惧,如果敌人来了,谁敢迎敌。 远远地看到一艘大船装载着旗帜和鼓乐,听说那是关云长。 蒙冲直冲向长堤,准备强弩和强弓击败敌人。 纵使有铁骑也无处施展,巨浪排山倒海,如同狂奔的马。 将军举起手来,让敌人束手就擒,嘴巴无声,脸色变得通红。 捷报一天传到了锦城,只有轮子滚动的声音,所有人都向西行去了。 将军从前负担着朋友们的期望,现在他们都像豨猪一样生活。 循环报复虽然是天意,但真正令人遗憾的是只有功名。 曹瞒和庞明相识三十年,紧急关头曹瞒却没有及时庞明贤明。 再回到家,头发已经变白,非常憔悴,泪水涌现,只能顿首叩拜,实在可怜。 高陵画像怎么那么神秘,竟然让人感到深深的痛苦,伤心到九泉之下。 淯水之师勇猛无比,是世间的顶尖勇士,但英雄的兴衰只是巧合。



紫髯将军

〔孔平仲〕 〔宋〕

华容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州,缚其孤雏敛貔貅。

长驱水步八十万,欲猎于吴吴主忧。

群臣劝迎同一说,拔刀斫案心胆裂。

揆彼之量岂我容,开门纳狼计何拙。

鲁家狂儿策最长,倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。

龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绛色。

江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。

雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。

紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得鶱。

子布元表何龊龊,成败之决在一言。

君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。

青盖入洛虽可惜,犹胜俯首臣老贼。

武宗

〔孔平仲〕 〔宋〕

武宗惟雄俊,有臣委用专。

德裕才略大,感恩罄所宣。

是时岩廊上,六合气可吞。

论兵决胜负,万里在目前。

一平回鹘凶,再洗上党昏。

杨弁不知时,乃敢盗太原。

岂信明光甲,遣人斩其元。

廷谋昧知几,唯有君相然。

成立三大功,慷慨在一言。

风霆运不测,日月朗高悬。

李唐势已去,至此岌复缠。

外内已息兵,崇卑定乾坤。

遂令河北师,弭耳如孤豚。

事书史册上,读之快心魂。

千载若信宿,凛凛风烈存。

世人多说剑,不见斫伐痕。

玩弄反自伤,何用饰玙璠。

迂哉贾生饵,果尔房琯奔。

施为贵寔效,讵主炫空文。

奉天行

〔孔平仲〕 〔宋〕

苍苍行露出苑门,孤城逼仄不可存。

贼兵之来若风雨,顷刻城下皆云屯。

纷纷矢石蔽空黑,天子垂泣对将军。

将军提笔书满背,城中白丁久夺气。

草车之焚虽已矣,云桥百尺虹蜺起。

下瞰城中笑饮酒,乾陵赭袍拥朱紫。

朔方大将来赴急,彷徨中路不敢入。

豺狼合从堪恸哭,翠华崎岖又巡蜀。

圣神文武何至此,堂上有人面如鬼。

天门山

〔孔平仲〕 〔宋〕

惟天莽苍苍,乃立此门阙。

山本如城高,剖凿中断裂。

两峰竞秀倚,千古势相戛。

大江方南来,逼束不得泄。

潴为无底深,散作万顷阔。

想当割据时,闭固孰敢发。

夕阳坐荒亭,诗思摹峭拔。

清晨放舟出,回首见呀豁。

西梁尚局促,壮观心颇阔。

安得呼化工,努力更一揠。

灵壁东

〔孔平仲〕 〔宋〕

明珠大贝玉玲珑,美人营营出深宫。

清矑一盼失英雄,羽觞行酒乐未终。

胡陵杀气回飞鸿,投杯掷箸自挽弓。

麾兵大战灵壁东,血流争波入海红。

何为羁孤铁马中,捣沙折木天北风。

突围而出追失踪,四五年间蛇作龙。

泊舟姑孰堂

〔孔平仲〕 〔宋〕

崎岖遵狭港,托庇倚葭芦。

泊舟姑孰堂,乃在溪上居。

此溪来处远,东引丹阳湖。

微风起天外,爽气得秋初。

而我尚厌暑,卷帘心不舒。

蓬头赤两脚,踯躅绕四隅。

坐砌未为惬,偃身卧碑趺。

中宵倦摇箑,流汗落衣裾。

因观今则然,自问昔何如。

人情有未足,不见有有馀。

太平

〔孔平仲〕 〔宋〕

溪行曲入四五里,乃见江城大如斗。

人烟疏少白日静,风物澄明新雨后。

古来豪俊多在此,怅望千秋一回首。

谢家青山空自高,李白扁舟复何有。

观牛渡江

〔孔平仲〕 〔宋〕

荷蓑而骑彼牧童,驱牛乱流江水中。

徐行不复用鞭棰,母当其前犊后从。

浊波沄沄出头角,见者往往疑蛟龙。

牛身千钧水不测,步步乃与丘陵同。

天机自然有所解,物理如此谁能穷。

君不见轧荦山腹垂至膝,一马不能载其躬。

帝前每作胡旋舞,翩翩劲捷如旋风。

太平

〔孔平仲〕 〔宋〕

长江卷波作沙色,中有数顷如泼墨。

是为望夫之高山,沉沉影落江心黑。

操篙下探不见底,侧行牵挽难为力。

疾风为我西北来,打鼓张帆何快哉。

百夫呼噪绝水府,心胆壮敌山崔嵬。

须臾已入大信口,回听怒浪声如雷。

姑孰堂前溪水清,扁舟夜泊已三更。

微微雨过有秋意,漠漠云开对月明。

观暴

〔孔平仲〕 〔宋〕

怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟。

鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相后先。

散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。

河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。

白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。

崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。

须臾寂静又改前,馀氛倚汉犹青玄。

小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。