弈棋图歌

神仙缥缈何年别,忽此逢迎山石裂。

前溪练瀑派玉帘,更后云林雾痕缺。

聚头磕额方外人,担肩抱蟾骨法新。

棋枰对弈环座看,谁信樵斧忘青春。

我今发雪三千丈,尚要昆仑撑顶上。

炉心且养九转丹,拂却铢衣记无恙。



译文、注释、简介、赏析

译文

传说中的神仙,多少年才能别离,忽然在此相遇,山石都开裂了。前面的溪流练成了瀑布,如帘子一般垂挂着玉帘;后面的云林中,雾痕处处有缺。聚在一起的人们都不约而同地磕着额头,都是非凡之人;他们肩负着责任,心怀着遗憾,却发现法门不断创新。他们围坐在棋盘旁,对弈到座位旁观,谁又相信樵斧竟忘了青春。而我,今天要化身成为三千丈高的雪山,还要顶住昆仑山的顶峰。我的内心要培养出九转丹,只为不让铢衣有一点损坏。



龙团歌

〔米芾〕 〔宋〕

瀛帅谢公之所惠,大如车轮轻如纸。

磨而试之墨过漆,元非本约重违意,寒雀比之立憔悴。

道宁万一归于彼,不督芙蓉乃恕耳。

三木模研理固异,耿墨比此天与地。

开匣付介惊欲坠,惜之不得几下泪。

君匣■州便可碎,只留承晏使执侍。

干越亭

〔米芾〕 〔宋〕

长卿骨已朽,延陵得兹亭。

延平廖明略,大句题轩楹。

遂令干越俗,擅此今古名。

高咏刘廖句,白云穿石屏。

琵琶洲无弦,我弹君能听。

弹罢共一笑,白云归玉京。

题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首其二

〔米芾〕 〔宋〕

临卷叹张芝,笔格入妙思。

疏眉映朗目,白玉无泥滓。

堂堂伟且长,想见坦腹姿。

题马远作四皓弈棋图横卷

〔米芾〕 〔宋〕

落落四皓翁,山林养其静。

羞为汉家臣,若辟秦苛政。

商颜高峨峨,坐待天下定。

欻起佐储皇,上前启名姓。

堪怜羽翼成,难将口舌争。

无语及扶苏,空歌紫芝咏。

送端臣桂林先生兼简信叔老兄帅坐

〔米芾〕 〔宋〕

骖鸾碧玉林,琢句白琼瑶。

人间埃?尽,青罗数分毫。

程老列仙长,磊落粹露臕。

玉沥发太和,得君同逍遥。

刻岩栖乌鸦,陟巘透紫霄。

南风勿赋鵩,即是登云轺。

贞娘墓歌

〔米芾〕 〔宋〕

何不学仙冢累累,白杨西郭阴风悲。

虎邱一叩贞娘墓,薜荔援墙委兰露。

千岁蒙茸几树花,夜飘鬼火晓啼鸦。

向怜挟瑟弹清月,犹忆吹箫乘彩霞。

吴阊少年往来道,黛蛾钗燕谁能好。

酒滴春云梦不消,泉声幽咽钟声老。

陌上行游缓缓归,昨日红颜今日非。

东望阖闾穿葬处,玉凫将化湛卢飞。

阊门舟中戏作呈伯原志东其一

〔米芾〕 〔宋〕

蘋风忽起吹舟悍,雨打图书藏裹乱。

阊门咫尺不安流,何况盟津与江汉。

非无轻楫并长槔,逆风流水适相遭。

须臾风回水流顺,星宿浮槎问月高。

杂咏

〔米芾〕 〔宋〕

弦歌兴罢拂衣还,弃米何尝有俸钱。

恩自大钧能逐物,只应访药是优贤。

奉酬山甫

〔米芾〕 〔宋〕

每登鉴远楼,下视皇天荡。

思挹落落人,凭栏揽万象。

忽逢西浦士,谈彩何萧旷。

养成谷口名,行见青藜杖。

山色且淡浓,沤鹭翩下上。

渔舟何者子,伫目看烟浪。

张长史今岁仍得见于越上长史遂出此展之可爱成佳物也主者宝之

〔米芾〕 〔宋〕

吴人善砧理,恶楮化为美。

其他亦仿此,第未知之耳。