怀许子礼

寒松厌庭院,老马倦维絷。

翛然出尘去,粗免朝夕急。

我友隔湖岭,尚作一日葺。

平生学道心,择善有固执。

岂不在行路,自远霜露湿。

百川灌河来,砥柱乃中立。

何时一尊酒,更与交旧集。



译文、注释、简介、赏析

译文

寒冷的松树厌倦了院子里的景色,老马疲倦地维持着缰绳。 我忽然离开尘世,不再匆匆忙忙地过日子。 我的朋友隔着山岭,还在一天天地修补着自己的房屋。 平生学习人生道理的心,选择了善良,坚持自己的信仰。 难道在旅途中不曾受到远方的寒霜和露水的浸湿吗? 百川汇集成河,磐石才能屹立不倒。 何时能有一杯酒,与老朋友再聚在一起。



报晖庵

〔吕本中〕 〔宋〕

寸草仰生活,春晖常照临。

不知欲报德,何以见此心。

江汉有时竭,此心无浅深。

魏氏有令德,传家非独今。

结庵在山阿,日瞻松柏林。

仁风被远迹,猛兽不敢侵。

令子守直道,意往无崎嵚。

遂令此乡人,得闻金玉音。

我行时序晚,回望西山岑。

延领长太息,聊为纯孝吟。

李器之履斋

〔吕本中〕 〔宋〕

人履履险巇,君履履平地。

平地信可履,行稳居亦易。

责己不责人,为道不为利。

熟视履险者,岂不心有愧。

君家天台守,固学有馀味。

微言化子侄,自足警一世。

初无举足劳,宁有半涂滞。

君能识其然,我亦从子逝。

野寺

〔吕本中〕 〔宋〕

晓窗日未融,野寺雨欲作。

经旬少客到,静坐差可乐。

平生遭病扰,今更不如昨。

囊空畏高医,何以致良药。

所幸秋已至,所在身可著。

洗耳听凉风,不待一叶落。

雪夜

〔吕本中〕 〔宋〕

破屋除灯雪自明,案头无用读书檠。

老慵已惯跏趺坐,昏梦尤便松竹吟。

知有故人来问道,久无佳兴与寻盟。

明年更有闽山兴,但办行缠莫计程。

辛酉之冬周提宫埅惠行隔

〔吕本中〕 〔宋〕

深冬坐穷阎,未厌风日恶。

今晨起浓阴,正恐雨雪作。

故人怜我寒,垂意到丘壑。

虚堂排竹牖,已觉暖胜昨。

初无穷窒劳,渐有闲适乐。

我生甚易足,所至况旅泊。

不为御冬计,敢复备陨箨。

偶蒙仁者念,僻处未萧索。

从今作新年,对酒且斟酌。

夜深归家闻邻家小儿读书可喜有作

〔吕本中〕 〔宋〕

还家更寒三鼓馀,邻家小儿犹读书。

王侯将相乃无种,纨裤绮襦宁似渠。

北风飕飕霜被草,听汝读书声转好。

莫言翁媪惜膏油,有儿如此可无忧。

鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答

〔吕本中〕 〔宋〕

合眼跳黄河,未有过得者。

岂惟不得过,身亦须判舍。

告君过河妙,止要具船筏。

乘时等风去,过此无别法。

以一缣寄范四弟

〔吕本中〕 〔宋〕

中原厌胡马,所至是贼窟。

念君空悬罄,何以备仓卒。

穷冬霜雪繁,欲救乃无术。

儿号君莫厌,婢怨君莫恤。

平生师颜子,于此见仿佛。

此缣君所知,自我机杼出。

岁暮

〔吕本中〕 〔宋〕

岁暮少欢愉,况复婴病苦。

闭门每厌客,幸此连日雨。

寒炉火复焰,乃若相媚妩。

披衣坐壁角,妙处时一暏。

风声耿初夜,有句或未吐。

还书问故人,可复一笑许。

赠友

〔吕本中〕 〔宋〕

子来已冬深,仅得数夕款。

寒窗听谈道,未厌白日短。

从来不饮酒,万事付茗碗。

别去今几日,荒阶月犹满。