履道西门二首

履道西门独掩扉,官休病退客来稀。

亦知轩冕荣堪恋,其奈田园老合归。

跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞。

世间认得身人少,今我虽愚亦庶几。



译文、注释、简介、赏析

译文

踏着青石路走到西门,只见门紧闭,几乎没有人来光顾。我明白官职已经退下,病患也无法接待访客。虽然知道官位荣耀让人留恋,然而田园生活才是老去的归宿。就像是瘸腿的乌龟无法追随千里马的步伐,伤病的禽鸟也不能跟随凤凰的翱翔。现实世界中,真正了解身边的人寥寥无几,尽管我虽然愚钝,也还是有所裨益。



偶吟

〔白居易〕 〔唐〕

人生变改故无穷,昔是朝官今野翁。

久寄形于朱紫内,渐抽身入蕙荷中。

无情水任方圆器,不系舟随去住风。

犹有鲈鱼莼菜兴,来春或拟往江东。

雪夜小饮赠梦得

〔白居易〕 〔唐〕

同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。

小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。

久将时背成遗老,多被人呼作散仙。

呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。

岁暮夜长病中灯下闻卢尹夜宴以诗戏之且为来日张本也

〔白居易〕 〔唐〕

荣闹兴多嫌昼短,衰闲睡少觉明迟。

当君秉烛衔杯夜,是我停飧服药时。

枕上愁吟堪发病,府中欢笑胜寻医。

明朝强出须谋乐,不拟车公更拟谁。

履道西门二首

〔白居易〕 〔唐〕

履道西门有弊居,池塘竹树绕吾庐。

豪华肥壮虽无分,饱暖安闲即有馀。

行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬。

夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如。

和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌

〔白居易〕 〔唐〕

宪府触邪峨豸角,璅闱驳正犯龙鳞。

那知近地斋居客,忽作深山同宿人。

一盏寒灯云外夜,数杯温酎雪中春。

林泉莫作多时计,谏猎登封忆旧臣。