元丰三年十一月施君发之县

发之之舟系湓水,示我名书百馀纸。

自言此乃十之一,访寻藏蓄尚未已。

装褫卷袭皆精致,从前所见无此比。

城荒俗陋谁与游,如君好事固可喜。

天寒手冷不厌观,似我赏音知有几。

自今有得当助君,不惮缄封寄千里。



译文、注释、简介、赏析

译文

我坐在船上,停在湓水旁边。看到你给我的名帖,多达一百多张。你自己说这只是其中的十分之一,还有更多的未呈现出来。这些卷轴和书籍都非常精致,以前从未见过这样的比例。这座城市已经荒芜,陋俗难言,很少有人能够游览。像你这样热爱文化的人,确实令人欣喜。天气寒冷,手指冻凉,但却无法停止我对你作品的欣赏。我和你一样喜欢音乐,知道其中的奥妙之处。从今以后,如果有机会能帮助你,我定会义不容辞地将东西寄给你,即使要穿越千里之遥。



夜坐庵前

〔孔平仲〕 〔宋〕

人定鸟栖息,庵前聊倚栏。

徘徊明月上,正在修篁端。

清影冰玉碎,疏音环佩寒。

翛然耳目静,觉此宇宙宽。

人生甘物役,汩没红尘间。

宴坐得俄顷,境幽心已闲。

谅能长无事,自可驻朱颜。

所以学道人,类多隐深山。

杜令无隐亭赏梅

〔孔平仲〕 〔宋〕

梅生要孤高,故在城颠上。

腊过已多时,花寒犹未放。

正前乃庐山,积雪千万丈。

开樽望峥嵘,酒面已迟上。

直须玉蕊十分开,洗尽烟岚春气回。

请君扫地更招客,为君对花卷大白。

晚兴

〔孔平仲〕 〔宋〕

春雪弄微阴,晚色连细雨。

皂角芽已长,瑞香花欲吐。

虽寒亦料峭,稍霁即和煦。

园林拟杖策,芳物行可数。

上元作

〔孔平仲〕 〔宋〕

春来雾雨久不收,上元三日月如秋。

倾城娱乐竞沽酒,旧岁丰登仍足油。

楼前灯山烧荻火,光影动摇桑落洲。

太守凭高列歌吹,游人烘笑观俳优。

铜盘贮梅插乌帽,从兵小史斥下楼。

侍觞行食皆官妓,目眙不言语或偷。

短长赤白皆莫校,但取一笑馀何求。

譬如饮酒且为乐,不问甘苦醉即休。

归来紞如打五鼓,春寒惨惨吹驼裘。

群儿嬉戏尚未寝,更看紫姑花满头。

送张天觉

〔孔平仲〕 〔宋〕

车上不须舞,途穷不须泣。

万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠。

爱君清,如玉立。

爱君直,朱弦急。

胆肝磊落贮星斗,意气轩腾脱羁絷。

圣明天子聚群材,下至椽杙犹收拾。

况君屡薄青云飞,暂尔低回岂长蛰。

我亦区区有心者,海水期君更注挹。

萧萧江路涩,烟蒙客帆湿。

惜君又作千里行,欲别还留手重执。

小庵诗

〔孔平仲〕 〔宋〕

甃石为道,旁植冬青不死之灵草。

跨水为桥,上有百年老木之清阴。

小庵又在北墙北,花竹重重深更深。

公馀竟日无一事,卜此佳趣聊栖心。

明月为我迟迟不肯去,清风为我淅淅生好音。

阒然宴坐如涧谷,乐以真乐非丝金。

君看此庵亦何有,架竹编茅容侧肘。

人生自足乃有馀,不羡檐牙切星斗。

朝携一筇杖,暮炷一炉香。

悠然每独笑,物我两皆忘。

冬日久雨有怀保德

〔孔平仲〕 〔宋〕

阳泄已氤氲,阴疏不凝结。

可怜终日雨,总是连天雪。

虽贫布衣暖,尚欲应时节。

坐想大河东,苦寒山石裂。

朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊

〔孔平仲〕 〔宋〕

赠我以海昏清霜之橘,报君以淮南紫唇之蛤。

橘肤软美中更甜,蛤体坚顽口长合。

开花结子幸采摘,没水藏泥岂蕲得。

二物同时有不同,赋形与性由天公。

请君下箸聊一饱,莫索珠玑向此中。

堂前皂策树

〔孔平仲〕 〔宋〕

堂前皂策树,落叶已如积。

篱上牵牛花,青青照秋色。

四序都几何,推迁半陈迹。

昼短夜益长,晴薄阴易得。

浮云忽以兴,惨惨风自北。

便有挟纩心,人谁顾絺绤。

饥蚊尔胡为,乃欲长肉食。

翼翅不能举,自此且衰息。

九月二十九夜作

〔孔平仲〕 〔宋〕

江城月黑风雨寒,四无人声夜向阑。

有鸟九头天外过,嘤嘤轧轧鸣悲酸。

吹灯灭烛小儿怖,犬呼其邻嗥且怒。

天明日出百怪消,长空踪迹无寻处。