咏费彦杰还钗事

淮安新城下,交易利所在。

往来十万人,财货溢闾阓。

道上或有遗,一钱尚尔爱。

老叟费彦杰,早行足有碍。

俯拾黄金钗,耀目口发喟。

乃诘旁居人,经此何淑艾。

众云未始见,见只有舆载。

恐是帷中脱,去此尚未迈。

费追逾阡陌,气喘力良惫。

止舆问何失,曾莫有所㣻。

舆女惊其言,抚䯰乃觉謮。

搴帷出粉黛,便即就地拜。

还钗叟疾走,更莫延少话。

女却叩姓里,答云不足芥。

无姓住亦远,欲知将奚待。

我亦弗汝询,彼此付暧昧。

此事常有闻,但虑斯言躗。

偶与叟相接,询之乃至再。

叟笑云虽有,宜还无可怪。

呜呼古人事,喜见行今辈。

揆今实为奇,蜀日犬乃吠。

在叟似非难,在众则难逮。

义利寓人情,要之得其裁。

吾诗为叟发,庶亦存俗戒。



译文、注释、简介、赏析


蜀国宋承奉好义歌

〔沈周〕 〔明〕

君不见簪折尚有戚,缶破还失声。

可弃复何惜,奈有不忍情。

蜀之内相宋公者,儒服聊借貂珰荣。

翻编展卷日不辍,谈仁说义口似天河倾。

前年搆江桥,长虹跨彩成双清。

今年结净居,乐哉斯丘手自营。

费金万馀极宏丽,空坟一个身长生。

国初宋学士,华国文之精。

蚕丛生流死且寓,山水啮冢见者惊。

今之内相古王叵,感此恻怛思迁更。

撤我□居,为彼佳城。

万金之重忍一掷,折簪破缶无其轻。

割爱以酬义,千人万人无此能。

割财以徇义,千里万里流其名。

来者有济,行人赞叹桥上行。

逝者有惠,枯骨负荷于冥冥。

何公慷慨乃如此,其德好藉诗书成。

可笑士良以书禁人读,欲使耳目涂聪明。

呜呼以公视仇仇乃诈,以仇视公公乃诚。

义商行

〔沈周〕 〔明〕

商程无山川,逐利是所征。

商车无岁月,徇义岂其情。

程君倜傥怀,久矣客辽城。

前年聘少房,镒金酬娉婷。

娉婷来归际,掩面泪纵横。

谓翁坐逮赇,鬻夫未能盈。

失身驯及妾,包羞履君庭。

彦宽未毕说,毅遣诫亟行。

人妻我可夺,人急我可乘。

酬金弗汝责,毁券迹亦平。

既以赎伉俪,复以赎笞搒。

父子与夫妇,载造遂欢迎。

义利在天地,有若水火争。

达人识所向,遐迩腾芳声。

我闻诘彦宽,辗尔无答应。

徐云勿多扬,我初不为名。

我即低头拜,古谊重光荣。

赞言欲劝薄,拙斐惟勉成。

常熟张修撰孙女许人为妾杨大尹明父改妻先贤言氏之子因赋

〔沈周〕 〔明〕

芳兰阽粪壤,贞女议少房。

为计堕媒舌,父母惑如簧。

女子何所知,衷心不分明。

令尹廉非偶,喟为先德伤。

割俸资返聘,乃币乃篚筐。

改求大贤后,言氏得秀郎。

贞女与秀郎,既婚复有将。

此事若天斡,鬼神与之襄。

令尹通神明,义气扶纲常。

摘珠出泥涂,炯然开夜光。

拭璧从埃壒,焕尔昭天章。

富郑自范择,言子思激昂。

结草报治命,翰撰当不忘。

我特歌尹德,词短意则长。

胡妇杀虎图

〔沈周〕 〔明〕

谁谓绕指柔,能化百炼钢。

谁谓妇女柔,杀虎如刲羊。

有女如鼠恐其虎,况能杀虎非不祥。

脱夫之命岂例此,当熊之勇同肝肠。

寻常针线倦紫凤,卒与虎力争其强。

虎时顾得不顾失,妇心顾存不顾亡。

手中有刀爱作刀,以义淬之无敢当。

天寒月黑星有光,虎血涂地葭苍苍,人生有行无枣阳。

分得义庄送李中舍贞伯还朝

〔沈周〕 〔明〕

君不见范公嗜义如饮食,范公庇族如羽翼。

亲疏百口百不忧,养生送死皆公力。

公存公亡犹一日,有田供需惠无极。

伐石纪事庄上头,大书特书高十尺。

李君车马有行色,下马读碑三叹息。

若见甘棠思召伯,若对澧流思禹迹。

李君亦岂寻常人,身小才大气正直。

博学强记无与敌,平步便当超九棘。

十年小心职文墨,阶次悠悠鬓将白。

故园已筑梅花庄,此意含仁我先识。

呜呼范公之后多闲田,愿君买接东西陌。

赠韩珍

〔沈周〕 〔明〕

恩以生骨肉,义以生抚育。

韩珍本异姓,恩与义两足。

心肝蓄义血,甫有数十斛。

义气溢皮毛,馨馥及衣服。

主父病京邸,危命一线属。

千里独奋往,并日走匍匐。

药物无能为,事亟刲股肉。

股亦割义刃,无慑亦无慉。

虽然不救死,揆意义亦笃。

君臣亦义合,往往逆乱伏。

珍乎可珍哉,摇毫吾特录。

叶妇高节诗

〔沈周〕 〔明〕

叶家夫郎邹家妇,百年同生誓同死。

五十五日天夺之,一个孤鸾失其侣。

腹中顾后无男女,手中托生有机杼。

短檠长夜不敢哭,白日深沉闭房户。

老姑谓妇岁月长,新妇告姑听我语。

我身聊奉姑同居,我心已与夫同土。

青天虽高所不欺,白发固远要自取。

忧勤患难以静制,礼义廉耻在刚主。

火来胁房我不动,委身一焚火莫苦。

盗来敲门我不惊,先身一刎盗何侮。

病来容药不见医,有臂可斫诊不许。

事虽未及虑早及,口既能言身有处。

世当可重儗金玉,家不可少比稷黍。

临终一著犹可竦,笑谓家中诸妪姆。

老身幸享六十馀,数尽年穷理宜去。

纷纷身后惜事乱,从此治时先嘱汝。

房前指限喻如山,自我入来无出武。

房中处久于我殡,魂识依依得其所。

生前忌接男子面,死魄毋令吊人睹。

人间嫠寡堪作别,始末高明越今古。

朝廷未闻乡且颂,完德更宜加藻斧。

何人有力达太史,何人有力达公府。

呜呼节妇今冥冥,其身可腐名弗腐。

烈女生篇

〔沈周〕 〔明〕

阿娘心悸夜不眠,起来顾女如雉悬。

肉寒气绝强求艾,引息微微吹碧烟。

夺鬼为人假天手,天亦怜渠能过厚。

怕教此义世无知,不使其人世无有。

夫妻未媾本何私,分在名存白日知。

何如死向白日下,千载分明心不欺。

今载聊因阿娘活,枯木暂回根已拨。

将心化石立郎茔,表是郎妻刻妾名。

烈女死篇

〔沈周〕 〔明〕

周家女子李家妇,未嫁夫家但相许。

正如一树未开花,分明自有春为主。

李郎病瘵两年强,说道今年番上床。

闻来人语多不的,口又藏羞难问娘。

只对寒灯泪如霰,为重为轻果谁见。

此身空负嫁夫名,此眼何曾辨郎面。

阿娘背女泣堂前,忖是郎边凶信传。

烈姬重义轻一死,贞女安心无二天。

通身示孝衣裳白,长练高经绣房夕。

在世鸳鸯不得双,同到黄泉愿成匹。

烈妇吟

〔沈周〕 〔明〕

湓渎西浒,薛媛邵妇。

邵吏坐法,逮者如虎。

逮悦薛妩,佻语肆侮。

薛丑其语身雉经,誓不辱夫以死明。

黄犀辟尘尘不生,白玉绝玷玷不成。

呜呼荒冢久欲平,后人立石题烈名。