再和答秀实

红剥芳菲绿作丛，摇知惆怅两心同。

结交旧燕多情语，消病残花无用红。

献计欲居尘境外，投名且向酒壶中。

新来但觉多新样，不道襟怀尽古风。

译文、注释、简介、赏析

译文

红色花瓣剥落，芬芳的香气弥漫，绿色叶片聚成丛。晃动的知道，心中满是烦恼，两颗心同样如此。与旧日结交的燕子，说尽了多情的话语，而消瘦的花朵却没有了她们本来的鲜艳红色。愿献计，不愿居住在尘世之外，投身于酒壶之中只想得到一个名分。渐渐地发现，新环境虽然带来了许多新的体验，却不明白自己内心的想法早已经古老化了。

再和答秀实

老境看来亦悄然，方知世味有无边。

忙中受用非关我，静里风光总是禅。

易□常参饥后眼，酬有只有饱时眠。

周翁百事多恬退，诗律从来不受怜。

和秀实别寄二篇

世德联绵自汉朝，元功当日说萧曹。

营分细柳威名重，笑指飞烟量度高。

文挟素勋谁与敌，诗推馀事尚称豪。

了知三阮逃名久，恐被名牵未可逃。

和秀实别寄二篇

香火社闲棋度日，溪山伴静酒为年。

碧霄鹤唳诗情远，湖院僧知茶梦圆。

常喜春锄行佚老，每嫌棋路尚争先。

平湖草岸经行好，后夜延缘刺钓船。

和秀实寄尹商老见访

二千里外命车轮，慰我言词字字新。

自向江西逢隐吏，方知物外有高人。

频将篇什收风月，怠整形仪作搢绅。

相对茅檐终日语，从教人道是沉沦。

和秀实

十风九雨一春除，散绿留红证夏初。

心事自应随念远，年华未省向人疏。

欲开胸次犹须酒，泛若因缘却为书。

饱满盘天久无望，良规真恐在污渠。