春日寄陈从训

上日临高台,平堤草已绿。

感物动我思,骋望春江曲。

春江不可涉,幽人在空谷。

葺彼桂兰宇,好此萝薜服。

舒啸穆鸾凰,结佩锵琼玉。

居依戴颙宅,游踵焦君躅。

岂无席上珍,风尘匪所欲。

一为倾盖言,相期违世俗。

十年旷良觌,念子心烦促。

寤寐岂不谐,绵道如川陆。

悠悠河上鱼,渺渺云中鹄。

缅怀一札书,徒勤万里目。

眷言崇令名,加餐以为祝。



译文、注释、简介、赏析


题崔仲素郡丞抚松亭

〔于慎行〕 〔明〕

藐彼海上山,云气何寥廓。

中有孤丘亭,苍茫临大壑。

约壁荃与兰,涂材匪丹雘。

亭端亦何有,长松双落落。

下根盘虬龙,上干栖鸾鹤。

泠风无时休,秋霜被已薄。

主人北州牧,解组耽恬漠。

亭中谐寤言,松下恣盘礴。

月出鼓鸣琴,永夜声萧索。

载咏彭泽吟,古今偕至乐。

顾见泰山隅,五株良有托。

万古称秦官,贞心无乃怍。

请移植此亭,为假山中爵。

食彼偓佺伦,共炼延年药。

闲居述怀

〔于慎行〕 〔明〕

白日御飙轮,西下何其速。

河流东到海,日夜波声蹴。

人生正百年,荣华不满目。

君今亦胡为,沉吟长蹢躅。

北里有良友,南邻多旧族。

相羊山水间,声若丝与竹。

斗酒可相娱,极宴适所欲。

何必宛洛游,裘马相徵逐。

制命固在我,无为自局促。

新春独坐有念

〔于慎行〕 〔明〕

青阳布岁和,鼓籥回嘉律。

如何后皇心,条风犹惨慄。

七日不出门,块焉坐斗室。

咄嗟顾庭除,感念端非一。

岂无闾巷欢,亦多朝市匹。

白首尽如新,谁为胶与漆。

避世良所欣,延龄岂有术。

人生陶大块,飘如驹过隙。

苟欲役风尘,何物关名实。

旨哉盈觞酒,优游以永日。

元夕家宴示诸子侄

〔于慎行〕 〔明〕

端居逢节序,中情鲜所欢。

常华既云瘁,谷风良不完。

佳夕谢宾徒,且复陈盘餐。

丱弁既列侍,孩抱亦团圞。

尊酒日云晏,华镫烂以繁。

九枝兰桂烬,四照玻瓈丹。

笑语不知疲,迢迢清夜阑。

永怀家门念,俯仰固多端。

依栖幸不远,蕃硕已可观。

慎旃各努力,保作诚为难。

泰山对酒赠冯琢吾少宰

〔于慎行〕 〔明〕

晨登泰山坂,四顾何茫茫。

浮云蔽若木,旭日开扶桑。

阴晴倏忽变,登顿多苍黄。

长风四面至,烈烈吹我裳。

客子驾言迈,行行陟帝乡。

前有一尊酒,临此万仞冈。

绸缪亦何念,展转不尽觞。

结交眷金石,怅别怀参商。

高举步万里,游目涉四荒。

其雨怨杲日,若济思舟航。

努力事明主,庶令泰道昌。

冬夜方胥成过访

〔于慎行〕 〔明〕

玄云结重阴,北风凄且寒。

端居寡言宴,惜此芳岁阑。

客从远方来,入门正其冠。

解装出所有,赠我青琅玕。

其物有光耀,握之感且叹。

华镫列堂隅,酌醴羞盘餐。

片言意气合,昵若平生欢。

风雅久沦替,学海多狂澜。

众目徒荧荧,谁为旷古观。

问君四方志,前路何漫漫。

时俗贱文史,世事多艰难。

勉哉树芳轨,荣名不可殚。

上外舅秦翁生辰

〔于慎行〕 〔明〕

近亲同里门,远亲异乡邑。

何况舅甥欢,津梁千里隔。

宿昔忝乘龙,门阑在咫尺。

阿翁豪且贤,雅称闾右室。

迟暮无它男,所托惟女息。

廿年随宦游,庭阶亦寥寂。

中岁鞠两雏,恩勤瘁心力。

女儿在襁褓,男儿操纸笔。

翁媪岁时来,抚摩均自出。

伊予久怀归,蹉跎年岁逼。

恻怆骨肉情,含辛念非一。

两雏忽相牵,长跪绕我膝。

届兹中元秋,阿翁弧矢日。

宾从列中堂,杯觞行络绎。

儿母在天隅,间阔增烦悒。

请耶篹片词,寄我离孙臆。

我闻两雏言,吟叹心戚戚。

孩抱亦何知,母慈良可识。

翁今七十三,媪亦过七十。

丹颜未全改,缜发但稍白。

矫矫矍铄姿,少壮或不及。

海桑千仞枝,池桃千岁实。

郁郁岱山松,累累丈人石。

持此寿翁媪,永列丹台籍。

时和复年丰,娱乐加餐食。

早晚归山樊,聚首多夷怿。

挥翰为长歌,歌阕情未极。

贞妇吟为长安潘氏母赋

〔于慎行〕 〔明〕

中庭何所有,艺彼竹与兰。

竹兰被户牖,玉树罗堂端。

天风西北吹,众香越以繁。

借问此何居,言之辛且酸。

本家东海上,羁旅在长安。

良人早见背,遗婴亦已单。

秉心在冰檗,谁能惜盛颜。

杨枝耀春华,柏枝凌岁寒。

岂无青阳辉,良非我所观。

补衣为儿襦,辍食为儿餐。

儿从长者游,断发佐儿欢。

以此持门户,幸不堕衣冠。

我闻慕且悲,此义世所难。

共姜名不沫,文母节未殚。

试为贞妇吟,一倡再三叹。

送王宫庶师竹请告南旋

〔于慎行〕 〔明〕

凛凛岁云晏,雨雪弥中林。

念子即往路,河梁阻且深。

廿年事明主,谓比双南金。

国恩岂不怀,胡然有远心。

东皋解悬耜,中谷发鸣琴。

松萝夹户牖,山水流玉音。

何如长安游,舆马日骎骎。

素衣一以染,华发又欲侵。

蹇予鲁狂生,于今亦越吟。

送尔结长想,极目青山岑。

哭弟三首

〔于慎行〕 〔明〕

昔我过里门,诀尔衢路侧。

操袂对宾友,悲风声正迫。

犹言生离苦,知作穷泉隔。

含意恨未伸,生死各脉脉。

眷怀握手地,心折秋山陌。

人生一世间,忽如逆旅客。

谁能以蘧庐,噭噭号真宅。

三复桑户吟,一哀聊自释。