哭杜府君

译文

叔高初次见到我的时候，举止风度非常出众。在众多客人的中间，他独特超然，令人可憧憬不需要行礼。他进入都城后结识了许多宾友，经常受到伯高的邀请聚集在一起。他的品质优雅如琮璧般润泽，气质如同芝兰般芬芳扑鼻。晚上我去找仲高，看见他正中午的阳光下晒着一顶行笠。匆匆地告别离开，留下我怅望空虚而忧愁。有了这样的三位高人，我看不起琐屑之事又有何足挑剔呢？难道没有聪明之人吗？大家彼此相视而无法解脱束缚。就算是困苦的鱼也会互相怜悯，我愧不如它们。我也知道尊敬的公公是非常有才华的，他不只是乡邑之盖。在向风中，他每次见面都非常诚恳，认真去了解人的容貌。秋风突然传来他去世的消息，我执起书信唏嘘不已。来造门的决定不是我自己作出的，如今懊悔已晚。还听说他著书立富，手头拿的文献书籍眼花缭乱。哀悼毁坏是没有任何益处的，应该努力修缮遗稿。