附南唐三主

老臣知诰是耶非,攘国移宗自古稀。

镜里白髭催受册,宫中羽服遂成衣。

吕嬴阴易休夸异,徐李明分孰敢讥。

遥遥华胄吴王恪,簌簌悲啼杨琏妃。

时来天地皆同力,运去英雄始失威。

受禅老臣捐客去,喜谀新嗣倚轻肥。

舍华事狄先几昧,克建摧荆逸气飞。

把浅兵收贪小费,浮梁师至已长挥。

博徵枉尽茶盐利,纸甲虚坚堡壁围。

孙晟南冠休痛哭,仁赡东首漫歔欷。

床斗千人俱浪死,阴谋五鬼尚依违。

国主江南终易号,小朝时就大朝晞。

事不可知至后世,为子孙计莫徒祈。

一家天下难共榻,两家父子岂殊扉。

上江丸蜡空遥恃,若水丝绳出近矶。

治装早向汴梁赴,李籍还同曹剑归。



译文、注释、简介、赏析


附闽五主殷一主

〔郭之奇〕 〔明〕

审知留后繇潮始,潮虽盗贼使民宜。

四门学建来千士,百货泉通集众离。

仁义侯存国可窃,友于弟及政堪为。

威军节度洵威武,白马三郎果白眉。

从兹以下休更仆,景升豚犬并堪悲。

紫宸白梃仍交续,老兄虽逝子阴施。

九龙帐里栖金凤,一叶沟前放国师。

宝皇晶殿方增美,春燕梧村忽共隳。

瓦砾人来重肆虐,建州兵盛反相夷。

三山独畏陈人宝,建水愁闻杨剥皮。

沉阏干戈谁实解,蜗蛮触斗总俱糜。

难弟难兄终若此,归唐归越又奚疑。

朱连卓李成何事,空为戎首自横尸。

附南汉五主

〔郭之奇〕 〔明〕

封州刺史诛弘玘,讨叛逆王大义伸。

清海平章虽赂得,南平节度本皇纶。

权知留后初传袭,幕府犹能延士人。

求封不应羞臣伪,据粤称尊结四邻。

侈心忽恣穷奢丽,酷政多端聚甲鳞。

蛇在水中人孰忍,鼠居牛角尔空颦。

殇玢好裸仍欣搏,逆晟残兄岂顾伦。

白龙宫胤无留种,下蚕室群庶可亲。

继兴继虐还继靡,祖孙父子同受辛。

地牢水狱真繇旧,剑树刀山不厌新。

中国天王雒州史,玉清阉使太师臣。

割势状头方进步,朝冠女侍久垂绅。

门外诸群休惹事,府僚中舍复为磷。

他年恩赦诚侥幸,何当谢此一方民。

附吴越五主

〔郭之奇〕 〔明〕

钱镠肇迹繇石镜,能取越州应授杭。

后楼兵变奔周宝,义胜谣成帝董昌。

四月山禽称鸑鷟,痴心兔子上金床。

开门节度陈师谏,闭门天子愧还乡。

延恩数语堪悬日,逆首传京未缺斨。

两镇既兼图保障,一楼十步几周防。

所畏淮南真外敌,岂虞武勇动萧墙。

廿年金鼓鱼龙跃,三纪休和黎庶康。

已闻万弩驱潮水,又见长堤捍石塘。

圆枕惊魂宵尚惕,粉盘记事昼宁忘。

八十黄眉天下帅,累朝玉册越吴王。

舒国全凭田氏婿,承家允属令公良。

元璙对泣知忠顺,诸将捐仇洗肺肠。

银鹿坐儿传马帐,嘉禾复税诵钱仓。

雁次偶遭牛刽阨,鸰原卒止阏沉铓。

筑宫治圃兄娱悦,省赋轻徭共垦荒。

屯师境上俟周命,修贡庭中焚宋香。

礼贤居宅夸荆汉,淮海分封耀蜀唐。

所负千秋惟一事,不从罗隐讨朱梁。

低头事贼羞终古,虽守蜗封亦槛羊。

附岐二主

〔郭之奇〕 〔明〕

扈跸都头宋文通,赐姓安知异典隆。

三贼臣魁过瑜建,夺天子罪次全忠。

衰残行法法安在,壮盛加恩恩屡穷。

辞章不逊何须责,皋驿陈兵实首戎。

杜尉衔冤纾主难,李韦溅血使朝空。

城头尚父恭何甚,天下痴人恶共蒙。

一劳永逸时亟失,二难五危从此终。

河东旆反仍翔凤,汴梁鼓震散飞鸿。

天祐虚名虽袭故,蜀吴会檄果谁同。

新唐改步优耆旧,季父藩臣大国崇。

岐邠稍复耕耘政,陇蜀微销苦战埄。

遮道馀民留嗣子,军府仍傍故王宫。

局促辕驹奚足数,当年何德可流风。

五代世家羞并纪,且从杂传附时雄。

附楚六主

〔郭之奇〕 〔明〕

楚殷霸业由高郁,龙酿司马总前驱。

岭北胥平摧粤汉,荆南屡挫压淮吴。

四面行营归统督,东南商旅辏江湖。

上将府开左右属,尚书令守历朝符。

旧臣宿将虽堪恃,一国三公自可虞。

莫道咋人惟猘子,且看争栈是群驹。

鸡臛数盘难卒饱,雁行一弟转为癯。

竹门草屋终忧死,徙邑辞封讵免屠。

五千铜柱溪州立,十万丹砂天策涂。

金宝香龙时柱抱,银鎗年少日庭趋。

莫讶财多官立拜,但教田在谷宜输。

献珍甫得都元帅,军政奚堪属稚懦。

伏波华胄休遥羡,景升诸犬尽皆奴。

鬼像楼居犹怒目,石人袖血每模糊。

赴井贤闺虚苦口,发疽难弟枉捐躯。

首面家奴应踵剉,长柯挥使反操殳。

六纪仇邻称诏至,千宗聚哭向谁呼。

可怜前后忠谋士,生死衔悲一恨俱。

西山欲老何繇遂,降状为儿几叹吁。

抚膺大恸人安在,祠剑空悬鲜遗孤。

附吴四主

〔郭之奇〕 〔明〕

函匕惟堪诳瞽聋,握刀谁肯事妖凶。

昏惑高骈应坎瘗,幻邪张吕自亡躬。

虽呙数魔谢淮海,已教锋镝尽疲癃。

沟渎横尸朝岸黑,市坊流血午街红。

庐州刺史杨行密,摧毕驱秦若转蓬。

缟素兴哀师壮直,广陵安坐挫群雄。

孙儒十倍销冥雨,庞葛馀骑化冷风。

珍重御衣劳谕使,独资都统讨全忠。

罢兵必俟长安返,制敕时依紫极同。

国憝未除身乃逝,传家无子恨奚穷。

三十六英能遗几,左右双牙总伏戎。

始闻铁挝称兵谏,卒令毬场坠冶弓。

逆名反令他人受,军府仍归一手中。

可怜执帽烦苍鹘,漫许仙衣入让宫。

称制改元非本意,思玄传位岂繇衷。

毕竟杨花飘李下,空馀义祖属徐翁。

受禅老臣真异质,当年何因养螟虫。

附后蜀二主

〔郭之奇〕 〔明〕

蜀山开国何茫然,尔来四万八千年。

丛蚕已逝俾明死,力士初通秦塞烟。

石门剑阁天虽险,栈道钩梯地可连。

刘禅早失阴平路,李势葭萌复自颠。

画红楼下非前府,濯锦江头变雪鋋。

碎首元功馀血洒,号呼士卒万声喧。

呫嗫门人终节度,多谋国婿始乘传。

谁使知祥成翼虎,亦繇董氏作丛鹯。

进奏官还陈腹诏,董门既族孟门全。

一般逆罪分刑典,东西从此怨雠缠。

鸡踪反戟狐狼灭,马捶遥挥兔窟全。

牙兵尽作诸冲队,墨制新从五镇宣。

九旒殊锡何须赐,半载虚称谬握乾。

六臣受遗谁堪倚,七宝妆成百器奸。

北汉蜡丸书已漏,李家降表墨犹鲜。

自方诸葛人何在,望帝终教作杜鹃。

附蜀二主

〔郭之奇〕 〔明〕

当年屠贩五都雄,幸依阉子近宸枫。

负玺从行当断栈,控马驰烟出焰中。

尔能舒膝为君枕,易块涓人讵许同。

爪牙谁弃资毛翮,翻忧延虎入蚕丛。

利州已刺溪酋合,髡发长驱沃野空。

请帅于朝真独见,因人之味岂难攻。

阃外专诛无假父,马前泣跪去韦公。

罪人斯得军威振,大势方操众丑穷。

七条已布招安寨,三峡旋开剑阁通。

梓邛次第归圆幅,秦陇苍茫罢远埄。

承制初分玉垒墨,画楼时映锦江红。

称臣莫便因朝改,为恶何甘与贼同。

故事粗依前代举,典章犹是有唐风。

全节虽然惭克用,偏安或使扼全忠。

可怜嗣子徒酣梦,绵竹须臾似转蓬。

连营涕泣人何在,空教乳臭独当戎。

后周三主

〔郭之奇〕 〔明〕

禁声冲主积难平,东庑血刃驰专使。

汉主劳军遂不还,侍中此行何容易。

将士终为刘氏仇,黄旗始立周人帜。

三年美政不胜书,百官封事皆留意。

所求百世帝王师,岂爱四方亡国器。

在民犹己何用钱,养子如荣真得嗣。

高平破汉骄将除,六合摧唐疲卒跂。

大朝能令小朝羞,雄州改置幽州悸。

武功烈烈文教成,远望近趋归一辔。

加彼数年轶汉唐,岂惟五代君十二。

殿前点简尔为谁,欺人孤寡移天位。

恭帝犹存开宝年,雒阳六庙应无坠。

后汉二主北汉四主

〔郭之奇〕 〔明〕

五代天子朝暮移,兵强马壮则为之。

河东险固霸王资,行营都统肇鸿基。

横挑强胡岂晋宜,契丹鼓忿中国疲。

晋阳保境独孜孜,负义侯已黄龙羁。

安行入汴不须疑,更称天福表馀思。

垂裕何人继者谁,锥剑奚堪属幼儿。

陛下禁声能几时,东庑授首如倾蔂。

密诏朝来反邺旗,封丘始至冲主糜。

澶州群拥侍中为,刘崇帝北几衔悲。

祖业安能一旦亏,二十九年太原陲。

传国虽微亦汉丝,史氏编名那可遗。