北窗三友

今日北窗下,自问何所为。

欣然得三友,三友者为谁。

琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗。

三友递相引,循环无已时。

一弹惬中心,一咏畅四肢。

犹恐中有间,以酒弥缝之。

岂独吾拙好,古人多若斯。

嗜诗有渊明,嗜琴有启期。

嗜酒有伯伦,三人皆吾师。

或乏儋石储,或穿带索衣。

弦歌复觞咏,乐道知所归。

三师去已远,高风不可追。

三友游甚熟,无日不相随。

左掷白玉卮,右拂黄金徽。

兴酣不叠纸,走笔操狂词。

谁能持此词,为我谢亲知。

纵未以为是,岂以我为非。



译文、注释、简介、赏析

译文

今天坐在北窗下,自问我到底在做什么。 欣喜的结识了三位朋友,这三位朋友是谁呢? 每当琴声停下,我便举起酒杯;每当酒杯空了,我便吟诗吟曲。 三位朋友相互引领,循环不断,永无止境。 一弹琴让心情舒适,一唱歌让四肢畅达。 只是担心中间会有隔阂,于是用酒来弥合。 这并不仅仅是我喜好,古人也多有如此。 钟爱诗歌的有渊明,钟爱琴的有启期。 钟爱酒的有伯伦,这三人都是我的老师。 也许他们有时候经济拮据,或者穿着简朴。 弹琴唱歌又举杯,乐道知道向何处。 三位师伯已经走得很远,高风不可追及。 三位朋友游玩得很熟悉,没有一天不相伴。 左手掷起白玉酒杯,右手拂起黄金琴弦。 兴酣之间不再写字,随手挥洒着狂放的词句。 谁能把这首诗记住,为我向亲朋好友致谢。 即使有人不以为然,又何妨以我为非。



吟四虽

〔白居易〕 〔唐〕

酒酣后,歌歇时。

请君添一酌,听我吟四虽。

年虽老,犹少于韦长史。

命虽薄,犹胜于郑长水。

眼虽病,犹明于徐郎中。

家虽贫,犹富于郭庶子。

省躬审分何侥幸,值酒逢歌且欢喜。

忘荣知足委天和,亦应得尽生生理。

裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁辄广为五百言以伸酬献

〔白居易〕 〔唐〕

三江路千里,五湖天一涯。

何如集贤第,中有平津池。

池胜主见觉,景新人未知。

竹森翠琅玕,水深洞琉璃。

水竹以为质,质立而文随。

文之者何人,公来亲指麾。

疏凿出人意,结构得地宜。

灵襟一搜索,胜概无遁遗。

因下张沼沚,依高筑阶基。

嵩峰见数片,伊水分一支。

南溪修且直,长波碧逶迤。

北馆壮复丽,倒影红参差。

东岛号晨光,杲曜迎朝曦。

西岭名夕阳,杳暧留落晖。

前有水心亭,动荡架涟漪。

后有开阖堂,寒温变天时。

幽泉镜泓澄,怪石山欹危。

春葩雪漠漠,夏果珠离离。

主人命方舟,宛在水中坻。

亲宾次第至,酒乐前后施。

解缆始登泛,山游仍水嬉。

沿洄无滞碍,向背穷幽奇。

瞥过远桥下,飘旋深涧陲。

管弦去缥缈,罗绮来霏微。

棹风逐舞回,梁尘随歌飞。

宴馀日云暮,醉客未放归。

高声索彩笺,大笑催金卮。

唱和笔走疾,问答杯行迟。

一咏清两耳,一酣畅四肢。

主客忘贵贱,不知俱是谁。

客有诗魔者,吟哦不知疲。

乞公残纸墨,一扫狂歌词。

维云社稷臣,赫赫文武姿。

十授丞相印,五建大将旗。

四朝致勋华,一身冠皋夔。

去年才七十,决赴悬车期。

公志不可夺,君恩亦难希。

从容就中道,勉黾来保釐。

貂蝉虽未脱,鸾皇已不羁。

历徵今与古,独步无等夷。

陆贾功业少,二疏官秩卑。

乘舟范蠡惧,辟谷留侯饥。

岂若公今日,身安家国肥。

羊祜在汉南,空留岘首碑。

柳恽在江南,祗赋汀洲诗。

谢安入东山,但说携蛾眉。

山简醉高阳,唯闻倒接䍠。

岂如公今日,馀力兼有之。

愿公寿如山,安乐长在兹。

愿我比蒲稗,永得相因依。

晚归香山寺因咏所怀

〔白居易〕 〔唐〕

我年日已老,我身日已闲。

闲出都门望,但见水与山。

关塞碧岩岩,伊流清潺潺。

中有古精舍,轩户无扃关。

岸草歇可藉,径萝行可攀。

朝随浮云出,夕与飞鸟还。

吾道本迂拙,世途多险艰。

尝闻嵇吕辈,尤悔生疏顽。

巢悟入箕颍,皓知返商巅。

岂唯乐肥遁,聊复祛忧患。

吾亦从此去,终老伊嵩间。

张常侍池凉夜闲宴赠诸公

〔白居易〕 〔唐〕

竹桥新月上,水岸凉风至。

对月五六人,管弦三两事。

留连池上酌,款曲城外意。

或啸或讴吟,谁知此闲味。

回看市朝客,矻矻趋名利。

朝忙少游宴,夕困多眠睡。

清凉属吾徒,相逢勿辞醉。

和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵

〔白居易〕 〔唐〕

碧天忽已高,白日犹未短。

玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。

张翰一杯酣,嵇康终日懒。

尘中足忧累,云外多疏散。

病木斧斤遗,冥鸿羁緤断。

逍遥二三子,永愿为闲伴。

咏怀

〔白居易〕 〔唐〕

我知世无幻,了无干世意。

世知我无堪,亦无责我事。

由兹两相忘,因得长自遂。

自遂意何如,闲官在闲地。

闲地唯东都,东都少名利。

闲官是宾客,宾客无牵累。

嵇康日日懒,毕卓时时醉。

酒肆夜深归,僧房日高睡。

形安不劳苦,神泰无忧畏。

从官三十年,无如今气味。

鸿虽脱罗弋,鹤尚居禄位。

唯此未忘怀,有时犹内愧。

池上清晨候皇甫郎中

〔白居易〕 〔唐〕

晓景丽未热,晨飙鲜且凉。

池幽绿蘋合,霜洁白莲香。

深扫竹间径,静拂松下床。

玉柄鹤翎扇,银罂云母浆。

屏除无俗物,瞻望唯清光。

何人拟相访,嬴女从萧郎。

寄卢少尹

〔白居易〕 〔唐〕

老诲心不乱,庄戒形太劳。

生命既能保,死籍亦可逃。

嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。

艳声与丽色,真为伐性刀。

补养在积功,如裘集众毛。

将欲致千里,可得差一毫。

颜回何为者,箪瓢才自给。

肥醲不到口,年不登三十。

张苍何为者,染爱浩无际。

妾媵填后房,竟寿百馀岁。

苍寿有何德,回夭有何辜。

谁谓具圣体,不如肥瓠躯。

遂使世俗心,多疑仙道书。

寄问卢先生,此理当何如。

思旧

〔白居易〕 〔唐〕

闲日一思旧,旧游如目前。

再思今何在,零落归下泉。

退之服硫黄,一病讫不痊。

微之炼秋石,未老身溘然。

杜子得丹诀,终日断腥膻。

崔君夸药力,经冬不衣绵。

或疾或暴夭,悉不过中年。

唯予不服食,老命反迟延。

况在少壮时,亦为嗜欲牵。

但耽荤与血,不识汞与铅。

饥来吞热物,渴来饮寒泉。

诗役五藏神,酒汨三丹田。

随日合破坏,至今粗完全。

齿牙未缺落,肢体尚轻便。

已开第七秩,饱食仍安眠。

且进杯中物,其馀皆付天。

咏所乐

〔白居易〕 〔唐〕

兽乐在山谷,鱼乐在陂池。

虫乐在深草,鸟乐在高枝。

所乐虽不同,同归适其宜。

不以彼易此,况论是与非。

而我何所乐,所乐在分司。

分司有何乐,乐哉人不知。

官优有禄料,职散无羁縻。

懒与道相近,钝将闲自随。

昨朝拜表回,今晚行香归。

归来北窗下,解巾脱尘衣。

冷泉灌我顶,暖水濯四肢。

体中幸无疾,卧任清风吹。

心中又无事,坐任白日移。

或开书一篇,或引酒一卮。

但得如今日,终身无厌时。