观八阵图有感

译文

江水从岷江流淌而来，触碰到了瞿唐山，夏天大雨使得江水猛烈冲击，裂开了溃堤，愤怒的势头十分张扬。霜雾浓厚，水面落在洲渚上结成露水，慢慢地形成了堆积如山的江石。江水有弯曲的地方，也有直线的地方，有稀疏的地方，有密集的地方，像一个方形的营垒环绕着周围，门开在东边，相传这个地方有神灵在保佑，大浪惊不动这里一寸一尺。想象一下当年的诸葛亮，他头上系着纶巾，手持羽扇，挥动着秋风。他指挥着严整有序的队伍，出现和消失带来了无穷的变化。天地间的力量不足以解释这个地方的特殊，只能通过古老的法则来理解它的奥秘。几千年来，这里有多少英雄试图洞悉其中的玄旨。即使是年幼的孩童也能感受到这里的强大，我常山的蛇势也能窥见一二。灞上的枋头真的足够绝妙，即使是握着虬髯的人也难以评判。曾经斫过轮子的人不能传授给他的儿子，这个人的机智和才华已经深深隐藏起来。可惜却有螟蝗生出蝮蝎，炎汉刘备的事业已经灰飞烟灭，再也无法重新振作。天命使然，三匹马需要共享一个槽，老马的蹄子啮咬着，暂时发出嘶嚎声。渭阳的巾帼势力就要被颠覆，大星在夜里坠落，西军的号角吹响。呜呼，兴衰尽在天意，中原百姓众志成城。唯有骨肉相残，想要解救苦难的人们叹息着由谁来承担使命。高官们痛饮宴席，享受美食品酒，而小官们却在灰尘中跋涉。抬头望去，对九泉之下的人们感到厌倦，谁来探访我草庐中的世事。以前的计谋和机智没有发挥作用，如今只剩下投机，却无良策可依。难道君不见那峡山深处茅舍之下，有人抱膝高声吟唱吗？