二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客

胜日邀朋醉北园,森森乔木欲参天。

更无粉色污尊俎,只有琴声敌管弦。

腊酒旋开浮绿蚁,春芽初破瀹新泉。

欲修禊事清明近,曲水流觞拟晋贤。



译文、注释、简介、赏析

译文

胜利的阳光邀请朋友们一起在北园欢饮畅醉,这里有茂密的高大树木,仿佛要直冲云霄。这里没有任何粉色的餐器,只有美妙的琴音与管弦乐相互竞逐。用寒冷的腊酒旋开,浮起一片绿色的蚁子,春天的嫩芽初次破土而出,如同倒入到清澈的新泉之中。正在筹备举行清明时节的禊事,打算在曲水中举行盛大的饮宴,以示模仿晋朝的贤士们。



七月既望雨后对月招邻人夜饮不至独酌成诗一首以写一时之景

〔李光〕 〔宋〕

虹敛江空正寂寥,苦无灯火夜萧萧。

暮潮和雨归沧海,华月穿云上碧霄。

沙路微行尘不到,柴门深闭客难招。

一杯黎酒还成醉,羁枕时闻犬度桥。

秋夜有怀

〔李光〕 〔宋〕

金炉未冷旋添香,风静云开月到廊。

何处独吹西塞曲,无人同醉北窗凉。

鳞鸿路隔书难寄,鼓角声迟夜渐长。

明日欲寻真率约,浊醪时许过邻墙。

二月三日作真率会游载酒堂呈坐客

〔李光〕 〔宋〕

路接蓬瀛日景迟,尘心消尽忘归期。

雨馀荒草侵三径,风起微澜皱一池。

晚色远涵残照外,春光欲近禁烟时。

黄鹂不肯檐间语,隔叶相呼过别枝。

二月三日作真率会游载酒堂呈坐客

〔李光〕 〔宋〕

郊外初闻黄栗留,仲春风物渐和柔。

杀鸡炊黍成真率,挈榼携棋得胜游。

聊欲劝君终日醉,未须悲我十年流。

朝来已换轻衫窄,酒尽何妨典破裘。