赠嵩山焦炼师

二室凌青天,三花含紫烟。

中有蓬海客,宛疑麻姑仙。

道在喧莫染,迹高想已绵。

时餐金鹅蕊,屡读青苔篇。

八极恣游憩,九垓长周旋。

下瓢酌颍水,舞鹤来伊川。

还归空山上,独拂秋霞眠。

萝月挂朝镜,松风鸣夜弦。

潜光隐嵩岳,炼魄栖云幄。

霓裳何飘飖,凤吹转绵邈。

愿同西王母,下顾东方朔。

紫书傥可传,铭骨誓相学。



译文、注释、简介、赏析

译文

在天空高挂着两间青色的房子,三朵花儿散发着紫色的烟雾。 其中有一位远行的客人,姿态宛如传说中的麻姑仙女。 他修行的道路充满喧嚣的尘世,但他的举止高雅,令人感觉犹如绵延不绝的云彩。 他时常用金鹅蕊这样的美酒来供奉自己,经常阅读青苔篇这样的文学作品。 他游荡在八个方向,自由自在地徜徉,环周九个方位,无拘无束地旅行。 他拿起瓢倒颍水,借着舞动起来的鹤的姿态来到伊川。 归程时,他再次回到了空山之上,独自躺在秋色中。 月亮像蔓延的葛藤一样挂在朝阳的镜子上,松风中传来弦乐的声音。 他的光芒隐藏在嵩岳之上,灵魂炼化在云屋之中。 五彩霓裳飞扬起来,凤凰的吹奏转瞬飘远。 他希望能和西王母一同,再回头看望东方朔。 紫色的书籍或许能够传承下去,铭记于骨髓中的誓言将会成为我们相互学习的动力。



赠张公洲革处士

〔李白〕 〔唐〕

列子居郑圃,不将众庶分。

革侯遁南浦,常恐楚人闻。

抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。

每将瓜田叟,耕种汉水濆。

时登张公洲,入兽不乱群。

井无桔槔事,门绝刺绣文。

长揖二千石,远辞百里君。

斯为真隐者,吾党慕清芬。

秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗

〔李白〕 〔唐〕

木落识岁秋,瓶冰知天寒。

桂枝日已绿,拂雪凌云端。

弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。

投分三十载,荣枯同所欢。

长吁望青云,镊白坐相看。

秋颜入晓镜,壮发凋危冠。

穷与鲍生贾,饥从漂母餐。

时来极天人,道在岂吟叹。

乐毅方适赵,苏秦初说韩。

卷舒固在我,何事空摧残。

书情题蔡舍人雄

〔李白〕 〔唐〕

尝高谢太傅,携妓东山门。

楚舞醉碧云,吴歌断清猿。

暂因苍生起,谈笑安黎元。

余亦爱此人,丹霄冀飞翻。

遭逢圣明主,敢进兴亡言。

白璧竟何辜,青蝇遂成冤。

一朝去京国,十载客梁园。

猛犬吠九关,杀人愤精魂。

皇穹雪冤枉,白日开氛昏。

泰阶得夔龙,桃李满中原。

倒海索明月,凌山采芳荪。

愧无横草功,虚负雨露恩。

迹谢云台阁,心随天马辕。

夫子王佐才,而今复谁论。

层飙振六翮,不日思腾骞。

我纵五湖棹,烟涛恣崩奔。

梦钓子陵湍,英风缅犹存。

彼希客星隐,弱植不足援。

千里一回首,万里一长歌。

黄鹤不复来,清风愁奈何。

舟浮潇湘月,山倒洞庭波。

投汨笑古人,临濠得天和。

闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。

别离解相访,应在武陵多。

忆襄阳旧游赠马少府巨

〔李白〕 〔唐〕

昔为大堤客,曾上山公楼。

开窗碧嶂满,拂镜沧江流。

高冠佩雄剑,长揖韩荆州。

此地别夫子,今来思旧游。

朱颜君未老,白发我先秋。

壮志恐蹉跎,功名若云浮。

归心结远梦,落日悬春愁。

空思羊叔子,堕泪岘山头。

访道安陵遇盖还为余造真箓临别留赠

〔李白〕 〔唐〕

清水见白石,仙人识青童。

安陵盖夫子,十岁与天通。

悬河与微言,谈论安可穷。

能令二千石,抚背惊神聪。

挥毫赠新诗,高价掩山东。

至今平原客,感激慕清风。

学道北海仙,传书蕊珠宫。

丹田了玉阙,白日思云空。

为我草真箓,天人惭妙工。

七元洞豁落,八角辉星虹。

三灾荡璿玑,蛟龙翼微躬。

举手谢天地,虚无齐始终。

黄金满高堂,答荷难克充。

下笑世上士,沈魂北罗酆。

昔日万乘坟,今成一科蓬。

赠言若可重,实此轻华嵩。

走笔赠独孤驸马

〔李白〕 〔唐〕

都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。

银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。

是时仆在金门里,待诏公车谒天子。

长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。

一别蹉跎朝市间,青云之交不可攀。

傥其公子重回顾,何必侯嬴长抱关。

赠新平少年

〔李白〕 〔唐〕

韩信在淮阴,少年相欺凌。

屈体若无骨,壮心有所凭。

一遭龙颜君,啸咤从此兴。

千金答漂母,万古共嗟称。

而我竟何为,寒苦坐相仍。

长风入短袂,两手如怀冰。

故友不相恤,新交宁见矜。

摧残槛中虎,羁绁韝上鹰。

何时腾风云,搏击申所能。

赠卢徵君昆弟

〔李白〕 〔唐〕

明主访贤逸,云泉今已空。

二卢竟不起,万乘高其风。

河上喜相得,壶中趣每同。

沧州即此地,观化游无穷。

水落海上清,鳌背睹方蓬。

与君弄倒景,携手凌星虹。

赠华州王司士

〔李白〕 〔唐〕

淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。

知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。

邺中赠王大

〔李白〕 〔唐〕

一身竟无托,远与孤蓬征。

千里失所依,复将落叶并。

中途偶良朋,问我将何行。

欲献济时策,此心谁见明。

君王制六合,海塞无交兵。

壮士伏草间,沈忧乱纵横。

飘飘不得意,昨发南都城。

紫燕枥下嘶,青萍匣中鸣。

投躯寄天下,长啸寻豪英。

耻学琅琊人,龙蟠事躬耕。

富贵吾自取,建功及春荣。

我愿执尔手,尔方达我情。

相知同一己,岂惟弟与兄。

抱子弄白云,琴歌发清声。

临别意难尽,各希存令名。