书后柬张汝东

昔年哭君兄,君侄才弁髦。

别来今几载,君侄如我高。

门前松柏树,垂垂添须绦。

伊昔倚松人,墓草长蓬蒿!

言之心为摧,泪比鹿门涛。

当时同应试,气欲吞巨鳌。

岂料到今朝,末路如斯遭!

君兄已不知,君泪应滔滔。

生离与死别,秋风为怒号。

时事况已矣,身世随鸿毛。

背中无六翮,安能万里翱!

死者在黄泉,有时共号咷。

剑缺徐君树,笔挫班超毫。

凄风习习来,仰首望星旄。

不见故人面,常想故人袍。

倘见君兄子,勖之古贤豪!



译文、注释、简介、赏析


暴雨险涨纪事

〔洪繻〕 〔清〕

日没江河翻,狂涛天上泻。

急电催迅雷,冲飙万瓦下。

雨箭穿飓风,石壁不受射。

路人急奔豚,不知为旦夜。

道途水接天,无处认桥跨。

匉訇山石声,举目无完舍。

予坐读书斋,但见屋有罅。

积潦难出门,淋漓无枕藉。

三日见晴空,如囚得援赦。

开户逢行人,半多求屋借。

由来二百年,未闻此叹诧。

连村或水浮,沮洳无塘坝。

亦多付漂流,鸡犬人物化。

川涨陷邱陵,田畴没䆉稏。

屈指百里间,荒芜忽如乍。

窃疑造物心,年年不宽假!

疠疫与兵凶,更番成迭驾。

盗贼夷狄横,兼将奇灾嫁。

静思浩劫中,在在足惊怕。

盲风怪雨来,何敢生诅骂!

六月且披裘,时序无冬夏。

放怀作诗歌,泪随风雨罢。

送梁子嘉先生归粤长歌

〔洪繻〕 〔清〕

西风海上来,江湖秋已疏。

天涯远游子,日色冷菰蒲。

蒲帆天外去,忽忽浪花粗。

行客悲不已,远望绝平芜。

故乡在何处?

回首水云区。

岭南近如何?

未得一纸书。

衣锦滞他方,富贵亦唏嘘!

况为失路人,不如归乡闾。

我送先生行,欲挽先生裾。

先生昔来时,台海金汤如。

班生从戎幕,曾见海氛袪。

维时法兰西,遂为强弩馀。

兵气倏忽消,辐辏纷舟车。

先生半隐宦,拓地开菑畬。

台阳富山海,山人亦足鱼。

先生于山中,永以爱吾庐。

谁知浩劫兴,割地等商于。

欃枪无人扫,千里为邱墟。

先生攘袂起,有愤不得摅。

朝廷有子兰,枉哭申包胥!

仓皇戎马间,南北行趑趄。

越海去复来,囊橐无宿储。

不见汉衣冠,所遇多駏驉。

关津不易过,寄迹嗟籧篨!

当年华屋处,再过无人居。

伏莽时时起,十室九室虚。

沧海扬尘后,无复返其初。

先生长太息,决计问归途。

君家粤东路,地即古番禺。

亦曾遭英夷,夺去海膏腴。

伊昔林文忠,至死三叹吁!

有计不得行,谋国误奸诬。

虎门铸大错,筹策至今纡。

茫茫五虎洋,万国来揶揄。

汪、黄今再生,遗祸遍海隅。

粤海虽粗安,虢亡行及虞。

今日广州潮,轮舶环郡郛。

山海失岩阻,黔首其挛拘。

君归亦何乐,聊为妻孥娱。

我思祸乱中,素志不可渝。

祖生中流楫,气足吞羯奴。

西夷侮我甚,谓我无良图。

瓜分指中夏,囊括鼓咙胡。

我笑夷人眼,咫尺见糊模。

岂识中华势,衰乃盛之符。

君归求黄石,慎保千金躯!

见说粤西峤,胜、广已蠕蠕。

草寇启汉、唐,此岂为之驱!

可怜兵燹灾,到处无或殊。

君地与毗连,曷胜望苍梧!

滔滔郁林水,须虑走湛卢。

官军成铅刀,不足张威弧。

我辈何从计?

不禁碎唾壶。

时事且勿悲,请为君歌呼!

去年见君面,一拜识眉须。

嶙嶙耸傲骨,迥异风尘趋。

逢人辄面质,不为时俗谀。

诗文在正声,瑰异过璠瑜。

我读「钓龙歌」,高调入云衢。

稽康广陵散,不道今未无。

有作皆唐调,绝不为喁吁。

伤时生感喟,杜诗与泪俱。

平生复萧索,阅历貔生貙。

愧我非终童,未能弃关繻。

空送先生去,不共先生徂。

秋风吹远道,落叶客身孤。

东西马首瞻,怅惘失朝餔。

遥遥沧海上,帆片有云铺。

一去难复逢,望君眼亦枯!

粤山千万重,君去飞舳舻。

再送梁子嘉先生三首

〔洪繻〕 〔清〕

十载寓台湾,四载经危乱。

寇氛及台南,行客中肠断。

故旧与新知,存者不及半。

先生亦且行,舣舟于海岸。

海有函谷关,鸣鸡度待旦。

回首望东洋,洋轮来汗漫。

再送梁子嘉先生三首

〔洪繻〕 〔清〕

君入台南城,相逢无一识。

短衣脚不袜,衣垢面黧黑。

访旧过军门,阍人先作色。

及与刘帅谈,共争问消息。

往事那堪追,人去来何益!

徘徊异域间,不如复归得!

再送梁子嘉先生三首

〔洪繻〕 〔清〕

昨日先生书,言归及秋馀。

今秋已将尽,难驻先生车。

凉风起天末,木落声徐徐。

沧海日已深,故园日已疏。

作客虽云乐,未若在家舒。

何以远送君,白云近所居!

望蓬莱山有悼

〔洪繻〕 〔清〕

海上蓬莱山,自是神仙闼。

琼瑶削作台,琳琅排作阙。

仙人凌云出,望之心目豁。

谁知阅沧桑,仙山亦轇轕!

沦汨苍茫中,滔滔海水阔。

残破不可知,中流剩一发。

日出照深渊,黤?见仿佛。

既作妖螭居,复变鬼狐窟。

人类想无存,岧峣枯髅骨。

时或洪流涨,浮沉见凹凸。

可叹蓬莱峰,年年海底没!

海底何所有?

鼋鼍来窸窣。

海中何所见?

鲸鲵弄溟渤。

海屋添筹翁,声噫气复郁。

日与鬼蜮邻,频年无一物。

猛虎行二章

〔洪繻〕 〔清〕

城邑人所居,於菟聚其处。

髑髅纷满前,攫人逐人去。

士女觳觫行,纤纤倍忧虑。

咆炰入市廛,磨牙为刀锯。

搏噬无瘦肥,跳踉无餍饫。

室有死人头,途有殷血淤。

不闻啼哭声,有声将来觑。

岂真天地昏,欲将人类除!

且储弓与刀,禽生勿犹豫!

猛虎行二章

〔洪繻〕 〔清〕

林际腥风来,茫茫天地黑。

路人皆走藏,喑呜群动息。

不知何妖魅,有牙兼有翼。

或疑为天狗,化作狼与蜮。

攫人靡孑遗,充作饥肠食。

食人亦何求,聊为造化贼。

朝出吮人皮,夕作齰人腊。

路旁蝇蚁盈,纷横肩与骼。

邱山何累累,云是死者馘。

一见猛兽蹄,行人丧精魄!

检疫叹

〔洪繻〕 〔清〕

睢盱海东国,其俗与人殊。

暴殄待人物,行与疫鬼俱。

检疫入人家,横将老幼驱。

刀圭及针药,刲剖死人肤。

云欲免传染,须焚死者躯。

到处人惶惶,有病应受俘。

不许在家养,病院非虚拘。

或有讳病人,一死如偷窬。

亦有无病人,羸黄以病诬。

封守死者家,禁锢七日逾。

彼谓行善政,防患无不孚。

将彼作疠看,自是愚人愚。

愚人死犹可,检疫呼杀我!

疫死柔于水,检死暴于火。

水火两无情,万物为么么。

招隐六章

〔洪繻〕 〔清〕

章甫适越邦,衣裳居裸国。

虽不相往来,未免相疑惑。

南山有雾豹,非时长晦匿。

知几有哲人,焉可被时识!

时世日以非,浮光日以昃。

故里等殊方,瀛海同荒僰。

去去勿复迟,前山足登陟!