酒为偷儿所窃

我性苦拙疏,与世不相偶。

平生不如意,往往十八九。

何以遣此怀,赖有樽中酒。

去冬酿碧香,颇不计升斗。

准拟与亲朋,兴来一聚首。

庶几牢落中,时时开笑口。

偷儿何好事,一夕负之走。

可惜数十壶,化为一乌有。

昔闻韦秀才,有酒盗不取。

今我乃致寇,退省良可丑。

无乃造物者,知我疏慵久。

恐我醉时狂,未免自遗咎。

用此警昏迷,意在鞭其后。

顾我虽无知,自爱岂不厚。

从今誓改图,停此传杯手。

炷香捧茶瓯,闭门清自守。

坐对古圣贤,永作忘年友。



译文、注释、简介、赏析

译文

我性格愚笨,与世不相匹配。一生常常不如意,经常遭遇挫折。如何排解这份心灵的愁苦,只能依靠酒杯中的美酒。去年冬天酿造的翠色清香的酒,我没有计算过它的量。本打算与亲朋好友一起,开心地聚首。然而最终只有我一个人落在寂寞中,常常苦笑自嘲。年轻有着什么好处呢,一个晚上就被所负了了。可惜几十壶酒,竟一下子化为乌有。曾经听说过韦秀才,他有酒却不去偷。而今我却成了偷盗之人,悔过已经晚了。难道造物主看出了我的懒散和迟钝已久。恐怕我在醉酒时发狂,避免不了自己留下的过错。以此警戒自己醒悟,意在用鞭子来抽打我的后方。虽然我对于知识一无所知,但我对自己的自爱是真实的。从今以后,我发誓要改变自己的模样,不再举杯传酒。拿着插着熏香的茶罐,关门自守。坐在古圣贤的面前,永远成为遗忘年代的朋友。



和董伯玉不向东山久韵

〔吴芾〕 〔宋〕

读书想前人,往往得师友。

每爱钓渭滨,颇喜耕谷口。

夫岂与世违,甘心卧岩薮。

升沉自有时,此意君知不。

和董伯玉不向东山久韵

〔吴芾〕 〔宋〕

野外少过从,出门欲何向。

所幸得夫君,相与乐闲旷。

年来既倦游,老去那病忘。

且复对酒樽,尚须时一访。

和董伯玉不向东山久韵

〔吴芾〕 〔宋〕

我暂出山去,常忧蕙帐空。

闻君东山乐,爱君古人风。

日暮君不来,碧云蔽高穹。

凌晨戒僮仆,驾言将徂东。

和闾丘莘叟中秋玩月

〔吴芾〕 〔宋〕

平生爱明月,夜坐长忘眠。

每见冰轮上,两足先跰跹。

清赏意未足,常恐云油然。

老来有馀兴,犹不减少年。

今岁值秋半,一醉拟流连。

无何山雨来,不见觚棱圆。

尚意闰馀夕,百分棹觥船。

居然遂此愿,使我喜欲颠。

引满对清影,席地仍幕天。

岂知贤伯仲,亦爱此婵娟。

与我嗜好同,清夜耸诗肩。

此景已买断,初不用一钱。

况复有佳句,还与月争妍。

愧我无好语,滥继联珠篇。

和胡经仲中秋

〔吴芾〕 〔宋〕

平生恶晻昧,虚空光陆离。

心与此月同,不容一毫疵。

恨月有圆缺,不得常清奇。

每欲语天公,仍斫此桂枝。

青冥去无路,思虑空劳疲。

明知此意苦,殷勤长我随。

去年西湖上,烂醉吟悲辞。

今年巧相觅,似欲叙离思。

西风为披拂,浮云无蔽亏。

坐开百壶酒,与月论襟期。

永结无情欢,谢此世上儿。

吾友胡夫子,豪荡笑墨釐。

拟借月颜色,为君鉴薄帷。

告之且痛饮,行乐当及时。

类型

朝代

形式