和陶咏贫士七首

士贫亦常事,但视其所依。

苟能依于道,暮景亦有辉。

渊明生乱世,初不求奋飞。

为贫聊一出,违己即言归。

归来坐衡宇,无粟可疗饥。

作诗咏贫士,泰然曾不悲。



译文、注释、简介、赏析

译文

士人贫穷也是常有的事情,但要看他所依赖的是什么。如果能依赖于道德准则,即使在晚年,生活也会有光辉。渊明出生在一个乱世,最初并没有追求奋发向上。只是为了度过贫困的生活而创作一首诗,表达了对自己经历的违背的不满。归来后坐在简陋的屋子里,却没有粮食来解饥。他以诗歌歌颂贫穷的士人,并且泰然自若,从未感到悲伤。



和陶咏贫士七首

〔吴芾〕 〔宋〕

渊明抱归兴,未老辞华轩。

应谓役于人,岂如归田园。

在家贫亦好,满眼是风烟。

亲戚可晤语,书史可精研。

妻子识此意,相对无间言。

时取新酒漉,一笑中圣贤。

和陶咏贫士七首

〔吴芾〕 〔宋〕

我家未为贫,尚有绿绮琴。

手虽不能弹,颇喜闻遗音。

时时命女奴,强于弦上寻。

听罢方寸适,取酒时一斟。

颜回与原宪,平日我所钦。

傥得从之游,虽贫亦甘心。

和陶咏贫士七首

〔吴芾〕 〔宋〕

新春来未几,已见日在娄。

游人怕春去,把酒急献酬。

折花各盈把,行歌满道周。

贫者壁四立,若不堪其忧。

亦复典春衣,买酒呼朋俦。

一醉人所嗜,此外非所求。

和陶丙辰岁八月中于下噀田舍穫

〔吴芾〕 〔宋〕

渊明事南亩,躬自穫岩隈。

虽复竭吾力,却得舒我怀。

所收既不薄,卒岁事可谐。

邻家相慰劳,竞持酒与鸡。

留连相酬酢,入夜未能回。

回思往岁歉,举目俱堪哀。

忧心今幸释,笑口何妨开。

须倾瓦盆尽,须放玉山颓。

已是从吾好,宁忧与世乖。

任他田父哂,未足为高栖。

和陶庚戌岁九月中于西田穫早稻

〔吴芾〕 〔宋〕

东风才解冻,农事已开端。

田夫竞力作,不获须臾安。

渊明于是时,亦岂容坐观。

日出负耒去,入夜乘牛还。

宁不惮劳苦,要得逃饥寒。

顾我独何幸,虽知稼穑难。

逢秋但一饱,此外了不干。

回首视渊明,已是增汗颜。

那堪万事拙,只得长掩关。

诵公穫稻句,倍为公兴叹。

类型

朝代

形式