好事近·花月赏心天

译文

白天欣赏花儿和明亮的月亮，使人感动不已。对待多情的诗人要提高评价。买一件锦缎的袍子需要几次才能决定购买，像喜爱春天酿造的美酒一样可贵。黄鹂从哪里飞来，打破了天空中的白云，一点微弱的红色还在那里，恰好抵挡住了湖水的风吹。

注释

好事近：词牌名。张东泽词「谁谓百年心事，恰钓船横笛」句，《钓船笛》；韩漉词有「吟到翠圆枝上」句，名《翠圆枝》；又名为《倚秋千》、《秦刷子》等。「近」又称「近拍」，唐宋杂曲之一种体制，为音乐中表示长度、节奏所用之述语，即大曲、法曲中之慢曲以后、入破以前，由慢渐快部分所用之曲调。王易《词曲史》云：「亦曰『近拍』谓近于入破，收起拍。故凡近词皆短韵密而音长」。词与音乐脱离后，「近」已成为词调名本身的组成部分，作为令词与慢词之间的中调，体制与「引」相近。调名本意即以「近拍」的曲调形式，歌咏讽刺好（hào）事之人。调见北宋张子野《张子野词》，入「仙吕宫」。正体，双调，四十五字，前后阕各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。此调有数体，其正体为双调四十五字，上下阕各四句两仄韵。抬举：犹言「赏识」也。唐·白乐天《霓裳羽衣舞歌》：「妍媸优劣宁相远，大都只在人抬举。」