山中与元九书因题书后

忆昔封书与君夜,金銮殿后欲明天。

今夜封书在何处,庐山庵里晚灯前。

笼鸟槛猿俱未死,人间相见是何年。



译文、注释、简介、赏析

译文

忆起从前和你夜晚一起封住信件的日子,我们在金銮殿的后面看着明亮的天空。如今这个夜晚,这封信在哪里呢?它安放在庐山上的庵里,晚上的灯光下。鸟儿被关在笼子里,猿猴们人间相见还要等到何年呢?


简介

《山中与元九书,因题书后》选自白居易《与元微之书》。唐宪宗元和十年,白居易上书言事,得罪权贵,被贬为江州司马。同年,元稹也被贬为通州司马。这封信写于元和十二年,白居易四十七岁。是年,白居易在江州司马任上已度过了三个年头,也是他进士及第后从政的第十八年。经历了十八年的宦海风波,贬官南下,担任有职无权的司马,对于才华横溢的白居易是一次最沉重的打击。在经历了痛苦的思想斗争后,他内心蓄积着的愤慨和忧伤、思想上的矛盾和牢骚,除了付之庐山山水,只能诉之笔墨,因而满怀真情,写出了这封深挚动人的书信。这首诗就出自这封信中。



黄石岩下作

〔白居易〕 〔唐〕

久别鹓鸾侣,深随鸟兽群。

教他远亲故,何处觅知闻?

昔日青云意,今移向白云。

偶然二首

〔白居易〕 〔唐〕

楚怀邪乱灵均直,放弃合宜何恻恻。

汉文明圣贾生贤,谪向长沙堪叹息。

人事多端何足怪,天文至信犹差忒。

月离于毕合滂沱,有时不雨何能测。

偶然二首

〔白居易〕 〔唐〕

火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。

乖龙藏在牛领中,雷击龙来牛枉死。

人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此。

六十四卦七十钻,毕竟不能知所以。

自题

〔白居易〕 〔唐〕

功名宿昔人多许,宠辱斯须自不如。

一旦失恩先左降,三年随例未量移。

马头觅角生何日,石火敲光住几时。

前事是身俱若此,空门不去欲何之。

赠韦炼师

〔白居易〕 〔唐〕

浔阳迁客为居士,身似浮云心似灰。

上界女仙无嗜欲,何因相顾两裴回。

共疑过去人间世,曾作谁家夫妇来。

秋晚

〔白居易〕 〔唐〕

篱菊花稀砌桐落,树阴离离日色薄。

单幕疏帘贫寂莫,凉风冷露秋萧索。

光阴流转忽已晚,颜色凋残不如昨。

莱妻卧病月明时,不捣寒衣空捣药。

谪居

〔白居易〕 〔唐〕

面瘦头斑四十四,远谪江州为郡史。

逢时弃置从不才,未老衰羸为何事。

火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地。

遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意。

卢侍御小妓乞诗座上留赠

〔白居易〕 〔唐〕

郁金香汗裛歌巾,山石榴花染舞裙。

好似文君还对酒,胜于神女不归云。

梦中那及觉时见,宋玉荆王应羡君。

襄阳舟夜

〔白居易〕 〔唐〕

下马襄阳郭,移舟汉阴驿。

秋风截江起,寒浪连天白。

本是多愁人,复此风波夕。

得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章

〔白居易〕 〔唐〕

通州海内恓惶地,司马人间冗长官。

伤鸟有弦惊不定,卧龙无水动应难。

剑埋狱底谁深掘,松偃霜中尽冷看。

举目争能不惆怅,高车大马满长安。