三华院还丹诗

绛宫无事绝尘埃,坎虎离龙战几回。

白雪飞空铅蕊绽,黄云覆鼎汞花开。

龟蛇抱一成丹药,乌兔凝真结望胎。

夜半瀛洲寒月落,冷风吹鹤上蓬莱。



译文、注释、简介、赏析

译文

绛宫里没有任何烦琐事物的尘埃,龙与虎在战斗中的交锋已经多次发生。 白雪飘飞在空中,使铅蕊绽放出光彩,黄云遮盖了鼎中的汞花的绽放。 龟和蛇融合在一起成为了灵丹妙药,乌鸦和兔子则凝结在了一起寻找胎儿的机会。 在半夜的时候,寒冷的月光从瀛洲上面降下来,冷风吹动着鹤鸟,它们飞向蓬莱仙境。



送江子恭

〔白玉蟾〕 〔宋〕

我欲杨村结草庐,不知踪迹又江湖。

回观咫尺如天远,自别丰标仅月馀。

忽一二时思故旧,整千百里望音书。

忆君不忍忘怀处,一片青云点太虚。

送江子恭

〔白玉蟾〕 〔宋〕

春来行尽烂田畦,云满春空水满溪。

风漾碧波翻麦垄,日晴红雨落桃蹊。

杜鹃声断惊寒兔,蝴蝶梦残听晓鸡。

人在江东寄归信,海棠花谢燕衔泥。

送江子恭

〔白玉蟾〕 〔宋〕

子到铅山我信州,笋舆轧轧又归休。

数程细雨斜风路,一片落花啼鸟愁。

何必便为阮籍哭,不来相伴赤松游。

他年我到蓬莱去,一粒金丹汝去不。

送张大师

〔白玉蟾〕 〔宋〕

自从汝离武夷来,险阻艰难历几回。

江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。

鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台。

举眼四山如壁立,教君归去也心灰。

赠杜省元

〔白玉蟾〕 〔宋〕

海外三山一洞天,金楼玉室有神仙。

南柯国里柯岩叟,白马江边马自然。

鲸脯味甘供老广,黄麻饭熟饲彭铿。

金丹炼就炉无火,桃再开花经几年。

太虚堂

〔白玉蟾〕 〔宋〕

满堂冷静爽精神,不着人间一点尘。

檐鹊噪风呼薄晚,庭花飘露落残春。

华胥上国今无梦,龙汉元年古有身。

香篆飞从窗外去,云梢孤鹤唳何人。

题上清法堂壁

〔白玉蟾〕 〔宋〕

秋雨悬天风作寒,冷烟锁住屋头山。

半岩飞鸟一声过,峭壁断云千古闲。

世俗不知幽静处,神仙隐在有无间。

夜来小艇篙脱手,醉把霜筇入翠湾。

思微堂

〔白玉蟾〕 〔宋〕

思微堂里自冲虚,高士闲居兴味殊。

月冷花开数朵静,风清鸟过一声孤。

谁知心上工夫妙,欲觅人间俗累无。

九转内丹成也未,快骑白鹤去天衢。

劣隐

〔白玉蟾〕 〔宋〕

世态炎凉觉鼻酸,洞门空掩绿烟寒。

仗三尺剑临风舞,把一张琴对月弹。

斫竹数竿容水过,倚松半日执经看。

山林心绪得闲处,好炼长生不死丹。

降真室

〔白玉蟾〕 〔宋〕

琼钟发响彩幡飞,窗外青乌半夜啼。

松竹无言争地静,星辰可摘觉天低。

黄云屋角腾金辇,素月檐头放玉梯。

稽首紫皇初宴罢,步虚声断乞刀圭。