常州

山河千里在，烟火一家无。

壮甚睢阳守，冤哉马邑屠。

苍天如可问，赤子果何辜。

唇齿提封旧，抚膺三叹吁。

〔文天祥〕

译文、注释、简介、赏析

译文

山和河流千里之遥，而眼中只有一家无烟火的寂静。睢阳城曾经的壮丽，如今成为屠杀无辜的冤屈之地。苍天若能回应，为何让无辜的孩子受到如此的苦难。一代代人口相传的旧事，让人感伤不已，三次叹息唏嘘不已。

镇江

铁瓮山河旧，金瓯宇宙非。

昔随西日上，今见北军飞。

豪杰非无志，功名自有机。

中流怀士稚，风雨湿双扉。

吊战场

连年淮水上，死者乱如麻。

魂魄丘中土，英雄粪上花。

士知忠厥主，人亦念其家。

夷德无厌甚，皇天定福华。

回京口

早作田文去，终无苏武留。

偷生宁伏剑，忍死欲焚舟。

逸骥思超乘，飞鹰志脱鞲。

登楼望江上，日日数行艘。

吊五木

首赴勤王役，成功事则天。

富平名委地，好水泪成川。

我作招魂想，谁为掩骼缘。

中兴须再举，寄语慰重泉。

平江府

楼台俯舟楫，城郭满干戈。

故吏归心少，遗民出涕多。

鸠居无鹊在，鱼网有鸿过。

使遂睢阳志，安危今若何。