贺新郎·其二送陈真州子华

北望神州路。

试平章、这场公事,怎生分付。

记得太行山百万,曾入宗爷驾驭。

今把作、握蛇骑虎。

君去京东豪杰喜,想投戈、下拜真吾父。

谈笑里,定齐鲁。

两河萧瑟惟狐兔。

问当年、祖生去后,有人来否。

多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。

算事业、须由人做。

应笑书生心胆怯,向车中、闭置如新妇。

空目送,塞鸿去。



译文、注释、简介、赏析

译文

向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。 黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。


注释

平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。 分付:安排,处理。 “记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。 把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。 真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。” 两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。 祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。 “多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。



贺新郎·其三杜子昕凯歌

〔刘克庄〕 〔宋〕

尽说番和汉。

这琵琶、依稀似曲,蓦然弦断。

作么一年来一度,欺得南人技短。

叹几处、城危如卵。

元凯后身居玉帐,报胡儿、休作寻常看。

布严令,运奇算。

开门决斗雌雄判。

笑中宵、奚车毡屋,兽惊禽散。

个个巍冠横麈柄,谁了君王此段。

也莫靠、长江能限。

不论周郎并幼度,便仲尼、复起嗟微管。

驰露布,筑京观。

贺新郎·其四跋唐伯玉奏稿

〔刘克庄〕 〔宋〕

宣引东华去。

似当年、文皇亲擢,马周徒步。

殿上风霜生白简,下殿扁舟已具。

怎不与、官家留住。

古有一言腰相印,谁教他、满箧婴鳞疏。

还笏退,不回顾。

新来边报犹飞羽。

问诸公、可无长策,少宽明主。

攀槛朱云头雪白,流落如今底处。

但一片、丹心如故。

赖有越台堪眺望,那中原、莫已平安否。

风色恶,海天暮。

贺新郎·其五送唐伯玉还朝

〔刘克庄〕 〔宋〕

驿骑联翩至。

道台家、筹边方急,酒行姑止。

作么携将琴鹤去,不管州人堕泪。

富与贵、平生无味。

可但红尘难着脚,便山林、未有安身地。

搔白发,兀相对。

前身小范疑公是。

忆当年、天章阁上,建明尤伟。

庆历诸贤方得路,便不容他老子。

须著放、延州城里。

一句殷勤牢记取,在朝廷、最好图西事。

何必向,玉关外。

贺新郎·其六送黄成父还朝

〔刘克庄〕 〔宋〕

飞诏从天下。

道中朝、名流欲尽,君王思贾。

时事只今堪痛哭,未可徐徐俟驾。

好着手、扶将宗社。

多少法筵龙象众,听灵山、属付些儿话。

千百世,要传写。

子方行矣乘骢马。

又送他、江南太史,去游毡厦。

老我伴身惟有影,倚遍风轩月榭。

怅玉手、何时重把。

君向柳边花底问,看贞元、朝士谁存者。

桃满观,几开谢。

贺新郎·其七戊戌寿张守

〔刘克庄〕 〔宋〕

南国秋容晚。

晓寒轻、菊花台榭,拒霜池馆。

试向壶山堂上望,万顷黄云刈遍。

总吃著、君侯方寸。

不要汉廷夸击断,要史家、编入循良传。

春脚到,福星见。

家家香火人人愿。

要还他、庆元狨座,建炎蝉冕。

稳奉安舆迎两国,谁谓山遥水远。

福寿比、河沙难算。

来岁而今黄花节,早骖鸾、入侍瑶池宴。

风浩荡,海清浅。

贺新郎

〔刘克庄〕 〔宋〕

拂袖归来也。

懒追陪、竹林嵇阮,兰亭王谢。

谁与此翁相暖热,赖有平生伯雅。

且放意、高吟闲话。

山鸟山花皆上客,又何须、胜似公荣者。

胸磊块,总浇下。

盘龙痴绝求鹅炙。

这先生、黄齑瓮熟,味珍无价。

酒颂一篇差要妙,庄列诸书土苴。

任礼法、中人嘲骂。

君特未知其趣耳,若还知、火急来投社。

共秉烛,惜今夜。

贺新郎

〔刘克庄〕 〔宋〕

人老难重少。

强追陪、李侯痛饮,刘郎清啸。

报答秋光无一字,虚说君房语妙。

且匣起、青铜休照。

赖有多情篱下菊,待西风、不肯先开了。

留晚节,发孤笑。

孔璋客绍衡依表。

有谁怜、戴花翁病,插萸人少。

生不逢场闲则剧,年似龚生犹夭。

吃紧处、无人曾道。

到得扶他迂叟出,算貂蝉、未抵深衣帽。

街酒贱,更沽釂。

贺新郎

〔刘克庄〕 〔宋〕

何必游嵩少。

屋边山、松风浩荡,虎龙吟啸。

旧效楚人悲秋作,晚爱陶诗高妙。

发如此、临流羞照。

屈指向来夸毗子,被西风、一笔都勾了。

曾不满,达人笑。

当年玉振于江表。

怅而今、老身空在,欢娱全少。

假使真如彭祖寿,蒙叟犹嗤渠夭。

偶落笔、不经人道。

岁晚连床谈至晓,胜冈头、出没看乌帽。

君举白,我频釂。

贺新郎

〔刘克庄〕 〔宋〕

忆昔俱年少。

向斯晨、登高怀古,赋诗舒啸。

追数樽前插花客,人物并皆佳妙。

禁几度、西风残照。

元子寄奴曾富贵,到而今、一一消磨了。

君不乐,后人笑。

山南山北添华表。

叹归来、谢池草合,黄台瓜少。

老去爱持齐物论,谁管彭殇寿夭。

待细说、教天知道。

不羡两苏并二宋,愿弟兄、岁岁同吹帽。

杯到手,莫辞釂。

贺新郎

〔刘克庄〕 〔宋〕

身畔无丝缕。

但从前、綀裳练帨,做他家主。

甲子一周加二纪,兔走乌飞几度。

赛孔子、如来三五。

鹤发萧萧无可截,要一杯、留客惭陶母。

门外草,欲迷路。

朗吟白雪阳春句。

待夫君、骊驹不至,鹊声还误。

老去聊攀莱子例,倒著斑衣戏舞。

记田舍、火炉头语。

肘后黄金腰下印,有高堂、未敢将身许。

且扇枕,莫倚柱。