奉和安中尚书同漕宪登长干塔

揽衣登塔窥泬寥,黄金篆牌神所摽。

层梯转道二千尺,铃索交响风常飘。

天厨晓送阿育供,海月夜领飞仙朝。

南溟安在心欲化,九万一举期今朝。

我宋真人启阊阖,尧舜之运重昭昭。

佛老并儒鼎足盛,理归一善无烦条。

净缘胜赏固莫逆,足力强健朋侪要。

昌黎首唱城南句,东野继作芬兰椒。

诸公笔力斗颖发,七言纸上铿琨瑶。

聚沙叠甓付童子,秀实始自春之苗。

凌空得路未足恃,遇险惊魂安可招。

龙虎低沈凤鸟散,藉此弹压无祲妖。

四郊松柏列兵卫,万家弦管均咸韶。

广庄黔乌类蠛蠓,岁望已觉元鼎调。

晴川疏树历阳近,浮云蔽日长安遥。

贯轮巨木彻十地,斜飞八角穿重霄。

扶持故国肖父老,综领诸刹如孩髫。

循栏作礼共悲仰,绝顶进步谁腾超。

迹虽有为志颇壮,报且不尽功何辽。

挥毫题识未云毕,城头鲁角声迢迢。

兜绵铺舒换尘境,宝灯照耀银为桥。

乃知此会世稀有,请君审听长干谣。



译文、注释、简介、赏析

译文

拿起衣服,登上塔楼往窗户里看,只见黄金篆牌上有神仙所写的字。楼梯盘旋而上,有二千尺高,铃索摇曳交响,风常常吹拂。天明时,天厨会送来阿育供品,夜晚海上有月亮领着仙朝。南海之中,我心想在何处可以实现心愿,九万只需要努力一次,今天就可以实现了。我宋真人打开阊阖大门,继承尧舜的运气昭昭可见。佛家和儒家的盛世,理念都归结于善行,没有繁杂的条条框框。净修好的因果关系固然不可违背,同时也需要强健有力的伙伴。昌黎率先吟唱着南方的诗句,东野继续创作着芳香的椒草。各位先生的文笔都在较量出新颖的思想,七言绝句写在纸上闪烁着珍珠般的光芒。聚集沙土堆成墙砖,交给年幼的童子,美妙的事物开头是从春之芽开始的。在空中寻找路途并不足为信赖,遇到危险会惊起魂魄,如何能够招架呢?龙和虎都低头,凤凰散去,用这种方式压制住邪恶的妖魔。四郊的松柏排列得像士兵一样守护着,万家的弦乐一同奏出韶音。广大乡村里有着各种黔黑和蠛蠓等小虫,已经感受到了新年的气息。晴天下的树木稀疏,历阳已近在眼前,浮云遮住了阳光,长安却远在天边。贯穿轮回的巨木可以穿越十个世界,斜飞的八角可以穿越重重云霄。扶持自己的国家,像父母一样关心老百姓,统领着所有的寺庙,就如同孩子们一样。牢牢抓住栏杆祭拜,共同感叹悲伤,山顶上的前进步伐会有谁能够超越呢?虽然追求的轨迹看起来很高大,但是功劳却无法完全报答。挥动毛笔写下的题识还未完全说完,城头上的鼓声一阵阵传来。摇摇摆摆地摊开绵绵的棉被,换取一片纯净的世界,宝灯照亮了银桥。现在才知道这次会面的珍稀,敬请君王们认真听取悲伤的《长干谣》。



即席和酬金陵狄倅伯通

〔郭祥正〕 〔宋〕

虎踞龙盘古名郡,势欲凌波予未信。

偶摇双桨下天门,白鹭三山随一瞬。

舍舟登岸青溪滨,蒙蒙柳眼初含春。

感君携酒唤小妾,要我一饮颓冠巾。

开怀猛酌宁辞醉,明朝且入梁朝寺。

刀裁赤量非扇迷,兴来欲跨横空使。

南风更送琳琅篇,明珠十斛投归船。

与君定交增浩然,谁谓此行垂橐还。

治水谣

〔郭祥正〕 〔宋〕

去年圩破官不救,阙食逋亡十八九。

今年大水如去年,民困适遭何令贤。

贤哉何令能治水,枪木编芦多准拟。

赏罚公平贫富均,赤脚亲临食亡匕。

每趋危垫必身先,往复连宵几百里。

浪头作恶工莫施,一拜能令二龙起。

白龙先去黑龙随,鳞鬣分明皆见之。

须臾浪定埂可御,父老惊嗟咸涕洟。

西门投巫安足比,亦胜乘舆济溱洧。

活我生灵十万家,惠泽阴功浃神理。

天子临轩方用才,时时有诏搜草莱。

请歌何令能治水,愿采斯言献天子。

游陵阳谒王左丞代先书寄献

〔郭祥正〕 〔宋〕

布衣射策趋蓬莱,十年得志联三台。

怀仁附义天下悦,忠言屡叩宸聪回。

不唯尽赦息钱息,曾均惠泽覃枯骸。

先皇晏驾旧臣老,白云黄鹤空徘徊。

藩城六见换符节,直道自任宁嫌猜。

昭亭扶春入画戟,句溪洗月供吟杯。

佳宾三千集珠履,赤子十万登熙台。

玄晖比公固不足,我攀太白惭非才。

披云拂雾一何晚,泥滑不敢鞭驽骀。

明朝迤逦造宾榻,愿逢浩气吹寒灰。

玉上青蝇本无有,都人争望公归来。

公归来,至尊梦吉天颜开。

谢王左丞惠冰酒十五斗

〔郭祥正〕 〔宋〕

昨夕发姑孰,今朝泊敬亭。

轻云淡日天地暖,杏花吐萼梅飘零。

春光一瞬岂足赏,听公亹亹高谈倾。

昔年庭争动丹陛,君臣道合趋升平。

岩廊辞位已十载,气度杳杳涵沧溟。

公田种秫作新酒,槐槽旋注琉璃瓶。

不将歌舞效俗饮,时时一酌差独醒。

感公赠我十五斗,酒量安得如刘伶。

愿公归去庙堂上,尽使斯民醉醇酿。

题横山陶弘景书堂寺

〔郭祥正〕 〔宋〕

先生烧丹骑竹马,情恋萧公碧城下。

故物无馀只五泉,亦有松风伴潇洒。

谁来洗耳复洗心,寥寥千载闻遗音。

寺门不掩象灯暗,猿隔数峰时一吟。

龙眠行留别修颙禅师

〔郭祥正〕 〔宋〕

桐乡山水天下名,龙眠气势如长城。

重冈复岭跨三郡,磐压厚地攒青冥。

东南佛寺号投子,寺门洞启原无扃。

雪峰三来道方契,凿井百尺穿重冰。

至今善利永不泯,辘轳夜转闻寒声。

慈济玄谈载金刻,龟趺鳞甲光荧荧。

谁忧怪变碎以斧,半落崖下莓苔青。

时移岁晚人事塞,高座窃据非真僧。

白云徒侣半凋落,泉石往往荒柴荆。

我来抉弊眼除眯,颙自寿至人天迎。

随车贝叶五千卷,宝藏突兀同时成。

张翁好施古亦少,助我福地还中兴。

老禅咒龙未三日,泉发石上吁可惊。

晨厨千僧用无尽,琅玕引溜何泠泠。

城中客少民事简,屡携茗酌来煎烹。

叩师玄关问至理,心地拂拭菱花明。

妙峰胜会岂殊此,迷即成凡随死生。

明朝官满重回首,别师写作龙眠行。

重九日同修颙惠云二禅师游浮山访洪琏长老

〔郭祥正〕 〔宋〕

邑城东南百馀里,穿尽荒山渡重水。

林倾路转大壑开,峭壁崔嵬半空倚。

上无勾连下无根,镌镵难成画难比。

回环岩窦碧玲珑,月华吞吐湖光洗。

石鼓昼鸣云雨垂,金鸡夜斗龙蛇起。

成公说法已千年,事载龟趺尚新美。

嗟予平生慕佛学,空洞忘机造玄理。

暂来福地神愈清,况接高禅挥麈尾。

晋颙悟道天下师,云琏声名自予始。

精蓝际会付三人,净众如归闻法喜。

今朝更结名山游,宝阁珠楼同践履。

达了无生无不生,一声猿啸清风里。

送上饶道士吴师韩复游淮西

〔郭祥正〕 〔宋〕

水精之仙降人间,身披羽衣目澄澜。

或求福祸语必验,手中开阖阴阳关。

淮西太守喜宾客,鹤驾却欲乘风还。

劝君饮酒莫言术,龙虎收藏归抱一。

和守讷上人五峰见寄之作

〔郭祥正〕 〔宋〕

木杯足蹑浮惊湍,却爱五峰如戏鸾。

一锡飞来卓出苍玉髓,又有黄金百镒藏蒲团。

道人得道每如此,倏来忽往非生死。

丛林成就八百年,香厨日供三千指。

讷师今亦浮杯徒,问答言词泻秋水。

脱去儒冠披坏衣,一生长在名山里。

殷勤笑我骑鲸鱼,诗狂酒怪何时已。

七言哦罢欲无言,坐看峰头片云起。

将游五峰度夏代别倪倅敦复

〔郭祥正〕 〔宋〕

六月执热思云泉,五峰参差如绀莲。

修松杰柏上参天,老鹤栖唳哀猿悬。

嫦娥夜濯清冷渊,岩户晃白飞群仙。

胡不往矣逃尘缘,散发赤脚临风前。

高轩朱衣君自便,去住彼此遥相怜。