二十八日驻跸伊逊河源上亲射石熊以熊掌颁赐臣等恭纪长歌

千峰万峰争落木,秋声萧萧气肃肃。

连朝缵武大掩群,殪尽山中雪斑鹿。

西风卷地馀怒号,虎豹股栗豺狼逃。

老熊何物敢自匿,出林独叫求其曹。

天威赫业扬云䍐,捣穴直穷熊所馆。

公然人立向人啼,正值雕弓彀初满。

皮毛与石孰比坚,不闻射石石亦穿。

须臾三发三命中,摇尾大似求哀怜。

忽看趫捷如猿鸟,腾上千年松树杪。

神机别以火器攻,霹雳斜飞贯胣脑。

半空拗折青珊瑚,松耶熊耶堕地俱。

皇心因材有生杀,倔强那得逃天诛。

雉飞兔走清林莽,重马驮来遍行赏。

骜性宁非恃爪牙,焚身至竟因蹯掌。

驼蹄鹿尾猩猩唇,旧传此味配八珍。

大庖袛合供御馔,荣施何幸加词臣。

臣闻南山之下渭水滨,从禽搏兽空铺陈。

赋家漫夸三十六,终日射侯原非真。

岂如吾皇勇且仁,除凶服猛胥躬亲。

已靖六合无纤尘,山林兼使异兽驯。

他年珥管纪上瑞,郊薮行见游麒麟。



译文、注释、简介、赏析


十二日驾幸额勒苏台大猎召臣等观围恭纪七言长歌一首

〔查慎行〕 〔清〕

圣朝雄略弥宇宙,四海为家同在宥。

行宫直过大青山,缵武年年寓巡守。

川原蕃膴少瓯脱,边障清宁罢?堠。

尽收种落当郊樊,大展冈峦作灵囿。

凉秋八月商飙发,霜气凝严冰未溜。

朝来下诏大合围,草浅林疏宜往狩。

三千虎旅移前帐,十万龙骧出华厩。

奇毛个个五花文,表貉扬旃遍岩岫。

层层叶幄绚红紫,面面山屏围锦绣。

前行十里雪初晴,千步场如筑新就。

遥看数骑林西麓,画里依微人比豆。

雁行齿序列后先,鱼贯班联随长幼。

绵绵翼翼远不断,整整斜斜近相凑。

须臾旋绕山之东,观者同时尽回首。

举鞭初可一二数,错落星文排列宿。

长松冠岭岭插空,人马从空俄下走。

呼声几处震虚谷,惊起雕翎落飞狖。

此时已有鹿斯奔,阑入围场孤引脰。

东跳西顾迷所向,首鼠张皇等鼯鼬。

鱼丽鹳翼顷刻成,变幻圆方讵能究。

阵图本是丘井法,旌立和门严介胄。

合围渐紧壤渐平,匝布丛攒势相缪。

不知鹿群何处来,俟俟儦儦纷邂逅。

麇麚獐麝麋麖麑,麃麆?麠麜麎麔。

希间侦伺前复却,防内怔惶骇而骤。

渴舌长如饮涧垂,野心思突重围透。

天威奋武临咫尺,顿辔齐镳不容窦。

神机独握举大绥,众志成城鹿为鍭。

虹流电掣忽飞鞚,月满弓开胥入彀。

逸足公然带箭驰,先声所至随弦仆。

一人获隽万人欢,群祝君王千万寿。

大弨旋䩨不尽发,馀勇犹浮衮龙袖。

网开一面颂皇慈,节应驺虞叶仁兽。

云收雾卷围乍撤,万骑如风散晴昼。

小试真同扫塞氛,盈庖岂独充饤饾。

观兵耀德典弥崇,行赏班馀功孰?。

窃闻上古有大甸,秋狝相传本由旧。

青丘自欲吞云梦,吉日先须卜庚戊。

漆沮甫草偶于畋,悉率从王惟左右。

今之健儿千三百,来自诸蕃逾尉候。

期门将士但旁观,山立何曾技轻奏。

此皆至尊善抚驭,同轨归诚车辐辏。

国家恩泽浩如天,蕃部宁非天所覆。

自然忭舞群用命,王用三驱此其又。

车攻宁数小雅材,羽猎应嗤西汉陋。

矢诗橐笔本臣职,况著征衣随短后。

虽惭无力效殳鋋,盛事千秋幸亲觏。

蒋酉君为汪紫沧画菜索题

〔查慎行〕 〔清〕

君昔养亲惟小园,白菘紫芥供晨昏。

君今已食大官饩,梦寐何曾忘此味。

秋来见菜应思乡,蒋家三径吾求羊。

玉堂云雾看落笔,中有故畦风露香。

双塔峰歌

〔查慎行〕 〔清〕

滦河之水鸣淙淙,晨光欲透草木蓊。

千岩浮动万壑充,十里雾湿三花鬉。

阳乌展翅烟摅虹,倒射石壁纷青红。

中有两峰迥不同,向人腾跃比祝融。

厥初生时谁所砻,分而为二疑霻霳。

自从巨斧开鸿蒙,势欲复合难弥缝。

小者为霍大者宫,前高后亚儿随翁。

其颠石笋各卓空,如窣堵波劖圆穹。

其旁老松垂薤葱,雨露已费千年功。

初从南麓瞻崇隆,恍然御气乘罡风。

青天一碧悬双篷,仙舟出没波涛洪。

形随径转日在东,并作高柱孤巃嵷。

首末稍敛中微丰,异哉三窍何玲珑。

下空一门拆崆峒,中央一线星光通。

最上一穴磨青铜,团团皎月非朦胧。

洞贯腹背岂羿弓,谁与人力争天工。

须臾位置移匆匆,左右互易惊愚蒙。

渐行渐远渐不穷,回头依旧藏霾雺。

我思佛力大且雄,舍利所在塔庙崇。

十方照耀开盲聋,僧伽兴废会有终。

岂如兹山媲华嵩,巍峨俯辟荆榛丛。

绵亘古塞接蠮螉,劫火不坏况兵戎。

地虽僻左秀独衷,昔名未彰今始蒙。

吾皇盛德迈帝鸿,尽摄六合归牢笼。

年年雅诗赋车攻,山庄近在封域中。

已获顾盻邀重瞳,何须秩祀偕三公。

小臣作歌达圣聪,特与此石庆遭逢。

六月初四日扈驾出古北口

〔查慎行〕 〔清〕

太行蜿蜒二千里,七十二坳连首尾。

东趋辽碣西冷陉,留干一门屹中垒。

巨灵擘石如擘云,云根俯插黄花军。

烟氛突过扫无迹,风雨欲来天半闻。

出关弥望神州壤,六飞清暑频来往。

高墉巳断山不断,无数芙蓉列仙掌。

川回冈转辇路长,凉亭旧驿今村庄。

禽鱼共识天颜喜,草木中含御气香。

小臣多年客燕代,梦想何曾逾紫塞。

自诩遭逢老更奇,停鞭饮马长城外。

瀚海石歌奉旨作

〔查慎行〕 〔清〕

瀚海出国门,亭堠万有馀。

君王神武勤远驭,伐叛特欲安边隅。

归来玉斧画大渡,属国东西一都护。

羁縻不设瓯脱闲,何者能邀至尊顾。

异哉有神物,产自此海滨。

远从开辟混礓砾,直到海底今扬尘。

女娲补天炼五色,散落人间人不识。

年深道远莫致之,瑰宝仍为天上得。

禁林过雨山苍然,绿窗窈窕生紫烟。

越罗蜀锦开什袭,诏许重陈玉案前。

内官捧下通明殿,耀眼平生惊未见。

碧砮奇气蓄风云,铜锲飞芒绕雷电。

七星挂斗何煌煌,六十四象随圆方。

绮霞縠雾错采章,白璧自白黄琮黄。

或如荔垂枝,又如榴拆囊。

或如镜留影,又如芝植房。

或如牺牛角茧栗,或如虾蟆入月颔颐张。

或如青螺或纹蛤,或如马肝止血瘳膏盲。

或如珊瑚出网丹,出鼎松脂出地琥珀凝坚光。

赋形寓色靡不肖,化工之巧尽泄无留藏。

臣闻积水类生石,瑟瑟波摇红靺鞨。

潮淘汐战廉角平,蜃吸鳌呿光怪发。

黔中白鹭洲,文登弹子窝。

偶披千万遇什一,毓秀孕灵能几何。

孰如此石来自遐荒外,磊砢英多殊可爱。

携来共指前席珍,采处曾蒙后车载。

石兮石兮,汝岂无知空抱质,顾盼恩深同剪拂。

回思万古委泥沙,方信圣朝无弃物。

九月初三日东宫行围召观杀虎恭纪

〔查慎行〕 〔清〕

连冈若环断若玦,猛虎一声苍石裂。

千狐百貉走且僵,独踞巑岏为窟穴。

储君英武如吾君,六钧亲挽古朱闻。

年年侍辇出狩猎,手搏奚止什伯群。

馀威所临气先压,弓未离囊箭犹插。

星流一点绿沈枪,刺虎真同捉鹅鸭。

黑文白额光斑斓,毛血映彻朱旗殷。

丰杠重马挟以至,冲飙霍霍来阴山。

羽林奏刀技神速,理解肌分同破竹。

怜渠故是兽中雄,特命留皮瘗其肉。

大哉利溥仁人言,麟趾原从圣泽论。

一片文茵常在御,半丘白骨更衔恩。

臣工侍观咸动色,杀物之中昭震德。

不知看射向山南,何似随围来塞北。

十四日驾发蓝旂营乘舟网鱼命臣等沿河骑随赐鲜鲤人各一尾恭纪

〔查慎行〕 〔清〕

雪光皛皛山棱棱,千山映雪朝日升。

滦河之水暖不冰,刳舟剡楫凌空去。

三丈黄龙帝亲御,川后前驱风伯助。

峡形渐束波愈清,潜鳞帖帖何敢惊。

人声不闻闻水声,须臾船重皇情乐。

衔尾骈头来绎络,八纮一张鱼载跃。

鲦鲿鰋鲤旨且多,义不尽取收网罗。

满渠新涨馀天波,词臣拜恩已无算。

复赐红鳞长尺半,马上携归万人看。

是日中途命侍卫射虎复召臣等同观恭纪

〔查慎行〕 〔清〕

后杀豹,先杀熊,阴方凛凛生寒风。

先杀熊,后杀虎,积雪皠皠映强弩。

君王威德弥寰宇,坐致遐方歌乐土。

辟田筑室艺稷黍,猛兽宁容此偪处。

尔牙如锯我镞铦,焚林荡谷期尽歼。

溪东距溪西,相望十馀里。

忽闻响应彻山颠,天语遥传顺风耳。

六飞所幸成坦途,冥顽何物乃负嵎。

期门壮士能手搏,奉令何异天行诛。

天生圣人能格物,梼杌穷奇情状悉。

耳端一缺戕一人,厥罪昭然何待诘。

自从杀此虎,边牧蕃鸡豚。

自从杀此虎,庄户长子孙。

黄熊赤豹同噬吞,腥风扫尽无一存。

小臣蓄眼嗟未见,谈虎寻常色为变。

此来快睹三害除,直似陪游向畿甸。

送杨远卿之任武昌

〔查慎行〕 〔清〕

去年访君过维扬,今年送君向武昌。

江湖不到尘土眼,远梦夜落凫鱼乡。

洲边芳草城边柳,骑鹤仙人重出守。

洞庭春水际潇湘,大别青山横沔口。

烟花三月画船开,王程不用?鼓催。

到官好寻陶庾迹,历郡正赖龚黄才。

才多政简无不可,列戟凝香但安坐。

闲携宾从上南楼,倘有新诗应忆我。

送刘雨峰出守真定

〔查慎行〕 〔清〕

我初游学来帝京,渔洋夫子官司成。

君时实助四门教,相临以分称师生。

众中期许良独厚,洒脱不用常格程。

过从往往得一醉,叩发谈议交纵横。

感君磊落有真意,怜我迟莫方成名。

五言投赠竟长幅,气韵遒逸声鍧铿。

回环首尾二十载,我鬓渐白君颜赪。

郎潜索米岂不久,一麾出守今专城。

风前五马五骐骥,叱驭快作西南征。

橐驼载书车载酒,绿杨夹路闻鹂鹒。

常山古郡接畿辅,沙泉浏浏欣相迎。

红蕖绕郭云锦烂,白鹭下浴滹沱清。

行人六月汗如濯,过此尽爱徐徐行。

谁欤妙手为补绘,铃阁何必非蓬瀛。

我今一官苦羁鞅,欲往相就心摇旌。

中山酿熟幸邮致,母令肺渴枯肠鸣。