洞仙歌

译文

冰一样凉爽的皮肤，像玉一样美丽的骨骼，从来没有一滴汗水。珍贵的美人在宫殿里远离我，恋恋不舍。我倚着玉阑千次千遍，却因为害怕寒冷而不敢离开。回头看着她的地方，为什么还要留恋那塞得满满的内室呢？就算芙蓉花也开过了，楼阁里的芳香漫溢，红色的花瓣在水面上泛着波纹。洞房里深深地上了锁，不要轻易放飞船只，宁愿去那瑶台，也甘愿与尘世的琐事切断联系。更不要让流淌的红泪到人间，怕一切变得像当时那样，让他们误以为是刘邦和阮籍。