朱成伯秀野堂

客愁固多岐,我怀亦萧散。

连年寻故人,见子二水岸。

官居少闲暇,岁月忽已换。

有堂名秀野,未入俗眼看。

得名自君子,可当清净观。

未能艺桃李,且自饱藜苋。

荒凉城一隅,初不越门限。

脱身少年场,念此已熟烂。

嗟予老病侵,阅世盖多难。

相逢默无语,自足洗忧患。

穷冬足雨雪,近市乏薪炭。

时来正堂堂,尚得一笑粲。



译文、注释、简介、赏析

译文

客愁实在很多样,我心情也变得萧散。连年来寻找老朋友,今天在二水岸相见。作为一位官员,闲暇时间很少,岁月匆匆过去。有一所叫秀野的书房,还未被俗人所看见。取名字是受到君子的启发,可以成为宁静的观察者。虽然还没有能够追求艺术成就,但对于丰衣足食我已满足。这座荒凉城市的一角,一开始我并没有超过门限。年轻时的场景已然熟悉,一想到这里我感叹万分。唉,我已年迈且身患病痛,看过世间的许多困难。相逢时默默无言,自己也能够洗涤烦恼和忧虑。严寒的冬天,雨雪纷飞,我临近市区却缺乏柴火和收入。时光正逐渐流逝,但我依然能够笑得开怀。



严州春晓

〔吕本中〕 〔宋〕

居闲病常撄,出郭春已老。

微雨净新绿,转觉原野好。

故人各漂散,颇恨来不早。

尚有壁间诗,犹堪写怀抱。

严州春晓

〔吕本中〕 〔宋〕

是月足阴晦,暮春常苦寒。

闭门犹疾病,春物岂相干。

坚坐客已少,长贫心自安。

幽兰有花在,尚肯结馀欢。

弋阳魏令赏音亭

〔吕本中〕 〔宋〕

高亭已寂寞,山水自清音。

主人去已久,此意谁复寻。

梦回还旧观,川上有微吟。

于焉继前作,因见平生心。

赠孙首之

〔吕本中〕 〔宋〕

子穷非一时,所历固长久。

自从太平时,以至戎马后。

今兹益穷甚,所至但缩手。

遂令甑生尘,不止衿见肘。

未能脱身去,且作避地走。

金盘贮火齐,熟视不一取。

溪船下涛江,亦未还南斗。

固知松柏生,必不在培塿。

见我严州城,世事懒到口。

念子抱奇才,有节空自守。

箪瓢在陋巷,世亦如此不。

乘离勿重言,寒甚且饮酒。

孙首之短堂

〔吕本中〕 〔宋〕

孙郎囊空意且满,因谓身长才则短。

以短名堂堂未成,长短是非俱不管。

严州一见鬓仓浪,赠我新诗如夜光。

何时到君短堂上,更话如今归兴长。

类型

朝代

形式