九月其二

既浣之后,未望之先。

有诞初辰,有秩初筵。

公呼子孙,尔来吾前。

有觞弗他侑,维菊可以酒,饮之长寿。

有釜勿他烹,惟菊可以羹,餐之长生。

饮少辄酣,餐少辄饫。

公举其步,谓殆神助。

客揽其履,谓殆仙去。

惠然肯留,永为国之柱。



译文、注释、简介、赏析


公之还

〔曾丰〕 〔宋〕

公之还,谓常还兮,独不谓公害。

著儒冠,学其籋矣,于圣之关。

仕其簉矣,于鼌之耑。

孰驱我牡,兀浙之湍。

孰驾我熊,兀桂之岏。

交中互外,迭来更繁。

壹心苦力,几暑且寒。

于何景远,于此怀安。

四三皇王,效何当完。

九八元凯,志若为阑。

斯梦斯环兮,隮我阊阖之间兮。

公之还,谓常还兮,独不谓公害。

峨粤冠,上意我东,南忧谁宽。

伊素若赤,维翰维藩。

校妥尔寝,氓恬尔餐。

伊碧若朱,维幢维幡。

外藻曾几,中渠殆单。

肆是蛮狃,申之瘴奸。

里之知之,宁是弗言。

上之听之,宁是弗叹。

斯赐斯环兮,遫我湘漓之干兮。

公之还,谓常还兮,独不谓公害。

弹鼌冠,斯传于驲,尚行于鹓。

何以居之,宰臣曰艰。

岂无鸡舌,辅以麋丸。

于逶于蛇,与鼌为羽翰。

岂无辟水,枕以桥门。

于?于卬,与士为芝兰。

天子曰咈,唯才是论。

胡为乎天骥,而豢之阑。

胡为乎隋珠,而藉之弹。

厥居惟闶,厥立惟胖。

斯佩斯环兮,毕我鼎彝之残兮。

自是妾之罪

〔曾丰〕 〔宋〕

妾生昭君村,国色少所逮。

固羞著红紫,亦懒傅粉黛。

少时姆教严,稍稍攻组绘。

针机参太玄,线道得三昧。

坐贫姑贸迁,不就村市侩。

朅去长安游,几入未央卖。

其如主市司,所好与妾背。

一金阳不酬,翻谓索价大。

永言妾所挟,未道美无对。

犹欺西蜀锦,岂数南海贝。

厥价诚不廉,其理独何怪。

况妾所索价,似亦非分外。

售否委自然,于妾无利害。

古女不上工,肯犯出阃戒。

追思妾初谋,轻发良独悔。

雅负倾城姿,来为倚市态。

人得贱视之,自是妾之罪。

贞女篇

〔曾丰〕 〔宋〕

女生愿有家,奴嫁理所宜。

出自父母命,奴岂敢固违。

既许吴氏子,又许蔡氏儿。

但有一女嫁,乃受两聘仪。

为奴父母者,不知意何斯。

业已许吴氏,复许蔡已非。

况卒蔡之弃,而复吴之归。

奴羞毅不行,父母固强之。

势不得自由,出门行迟迟。

欲哭声不出,欲语舌不随。

投江以自明,庶免世点嗤。

宁作有行鬼,无为不义妻。

皇天上无极,后土深莫涯。

区区奴之心,惟有此水知。

刘歆空裹头,冯道空捋髭。

或以雌视汝,汝犹不知雌。

倦客

〔曾丰〕 〔宋〕

倦禽思夜林,倦客思夜衾。

夜衾良独薄,夜林良独深。

林深暖气聚,衾薄寒风侵。

气暖仍比翼,风寒更孤簪。

犹敢谓倦客,曾不如倦禽。

奉解水石纷

〔曾丰〕 〔宋〕

江深寂无声,旁岸时㶁㶁。

推篷细听之,乃是石间滴。

固知水之鸣,多出石之激。

如何厌喧人,罪水不罪石。

吾在水石间,雅性虽嗜默。

鸣非吾敢嫌,激非吾敢责。

奉解水石纷,两各适其适。

九月其二

〔曾丰〕 〔宋〕

精英攸结,霜莫之折。

小字女节,公生烈烈。

精英攸凝,霜莫之陵。

小字女茎,公生亭亭。

女茎曰咄,挺其自拔。

涵濡天渥,吾不如女叶。

女叶曰嗟,偃其自奢。

渐寖天和,吾不如女华。

祀南海神

〔曾丰〕 〔宋〕

赤精炎官兮,神一灵兮幻只。

鸿泽厖施兮,神一念兮胚只。

上清委照兮,神功行兮简只。

浩劫弥沙兮,神庆休兮绵只。

太虚窈窕兮,神徜徉兮栖只。

濒海渺弥兮,神漫浪兮侨只。

沆瀣溟涬兮,神固自兮饫只。

肥腯芬芗兮,神孰何兮肸只。

昏顿颛冥兮,神恻怛兮矜只。

颠连号呼兮,神恍惚兮耸只。

焄蒿悽怆兮,神凭凭兮下只。

狎猥媟嬻兮,神恢恢兮涵只。

讄曰蒙以兮景只,有嘉斯肴兮罗只,有旨斯醑兮酹只。

神兮歆只,有皎斯衷兮监只,有蹇斯数兮翊只。

乞如愿

〔曾丰〕 〔宋〕

曰来紫姑,?甘有兮松醽,糅以兮胶饧。

紫姑来下肸余馨。

?辛有兮椒醁,糅以兮葱?,紫姑来下肸余馥。

?淡有兮桃醾,糅以兮柏饴。

紫姑来下肸予馡。

?三薰兮三酹,夫有恳兮其敢昧。

久求如愿兮,顾兹在几为余兮割爱。

?来紫姑,伊嫠且群。

?凡借颜色,饶髭须。

?厥有李赤豫让范雎。

?若乃鬼残,彼非刑馀。

?彼所有若所无,缓急自可相须。

?讵必如愿,而弗以乞余。

?羌紫姑,形不露脰而有影若拇,殆余授邪。

?羌如愿,声不露噣而有响若吽,殆余扣邪。

公其愿贵,或愿富邪。

贵岂能玉余骨使莫腐,富岂能冰余肉使莫臭邪。

文章可传,金石不朽。

要责其精,须迟以久。

余心所愿,汝假之寿。

应声莽卤,似曰有有。

祀蚕先

〔曾丰〕 〔宋〕

旦谷兮辰刚,聿蠲衷兮斋以庄。

孔伛兮再拜,擎厥拳兮三迎将。

飞廉扫兮涴者以清,赤松洒兮溽者以凉。

灵之来,嫖嫖兮若翔兮上。

灵之下,婉婉兮若倚兮傍。

灵之趋,躞躞兮若参兮前。

灵之坐,盘盘兮若据兮中央。

乃陈兮太牢,侑以兮糜糖。

糕柔兮膋肉,腯鼠脑脆兮糜芗。

灵其肸只,勿虚我佖只。

世传沙宅兮亥地,泥屋兮壬方。

枣种兮南舍,风来兮东厢。

夫是谓兮宜蚕徵,其如我教兮未详。

顾蚕兮消长,惟灵兮弛张。

纷再登三熟与四出,信吉利而盖故常。

雅志兮蚕事,匪徒制兮已之装。

丝吾欲系象兮俾不折,茧吾欲投火兮俾不伤。

于以试兮允哉验,殆将补兮舜裳。

灵其烱只,勿虚我景只,蛹有种,蛾有秧。

圆峤兮色黑,寒国兮色苍。

丝一指兮大,茧一尺兮长。

蚕有兮彼异,何当畀兮千斯箱。

灵其攸只,勿虚我企只。

修文立武颂

〔曾丰〕 〔宋〕

斌哉公兮。

丁黎牾兮,反自捬兮。

亶元后天覆无我若汝兮,董尔僚釐吾天序兮。

九法茂茂勃其竖兮,谁又我?兮。

尔校传相欢,勿阐而㿪兮,勿䦱而靬兮,勿闿而篓韔靫韊兮。

逡其虎贲以自媻兮。

斌哉公兮。

丁黎狺兮,反自揗兮。

亶元老地载无我若人兮,麾尔校迪吾天伦兮。

三纲几几廪其陈兮,谁又我■兮。

尔黎传相告,勿摅而韣兮,勿抉而箙兮,勿掀而鞬䡬㣂■兮。

逶其蚁溃以自宓兮。

斌哉公兮。

丁黎䍴兮,反自揆兮,亶元戎海涵无我若尔兮,格尔黎寤吾天理兮。

五常炳炳劼其履兮,谁又我抵兮。

吾伍传相号,勿袖而韬兮,勿繟而轑兮,勿纾而医韘皾櫜兮。

逛其虻附以自陶兮。